最愛繪封筒

出版时间：2011-3-10  出版社：積木文化股份有限公司  作者：松田素子,喜多村惠  页数：84  译者：林欣儀  
Tag标签：无  

前言

　　推薦序　　看《最愛繪封筒──彩繪手感信封》好開心！　◎鄭明進　　先說「手繪圖」到處都看得到！　　在現代人的日常生活中，無論男女老少，隨時都可以在身邊看到各式各樣的「手繪圖」。　　例如：衣服上有手繪圖，茶杯、咖啡杯、盤子、手提袋、牆上掛的月曆等等都有手繪圖。尤其常寄出的信封上會貼的「郵票」，也有經過手繪再印出來的呀！「手繪圖」自古以來就在我們身邊扮演了豐富人們視覺上的美感教育功能，也增加了人們生活的情趣。　　看《最愛繪封筒──彩繪手感信封》好開心！　　喔！我手上有一本《最愛繪封筒──彩繪手感信封》日文版原書。是我近年來所見到的一本充滿感情又富傳達藝術氣息的傑出書籍。　　我「看」，我「讀」書中的圖文，真是開心的不得了！因為我也曾經在信封上畫了不少「手繪圖」寄給親朋好友或學生。所以就格外的喜歡上這本珍貴無比的圖文書。　　下面是我在這本書中，看到的幾個最最喜歡的「彩繪信封」：　　．我喜歡第二十頁，上面畫了一棵長了四個紅色蘋果的信封圖。仔細一看──哇！其中有四小張蘋果郵票，真是很棒的主意！　　．再看第二十三頁──哇！信封中間貼了一小張「郵便車NIPPON」的郵票。從那張郵票延伸了好多道路，可以順著走！會出現咖啡店、餐廳、學校、教堂 、家家戶戶等圖像，細看更有釣魚、畫畫兒、慢步、騎單車等等的人。是一幅很棒的「社區繪地圖」呀！　　．看到六十二頁──噯喲！是三個連續圖像的彩繪封筒，寄信的人內尾小姐，她是最喜歡海裡的魚兒的人，她在三個封筒上貼了好多「魚兒郵票」，並且在三個封筒上畫了一條好長好長造形有趣的魚兒，真是一件大作呀！　　．尤其是插畫家喜多村惠先生在第三十九頁的繪封筒，上面貼了兩枚很「神秘感」風的郵票，並且在旁邊用黑色做底畫了一棵樹，茂盛的葉子中，有鮮亮色彩的果實及鳥兒。畫得好搶眼！而這棵樹是由鋼琴長出來的，有人在彈琴，真是幽默極了！是獨一無二創意百分百的彩繪信封呀。（請注意──下面的四張小圖是畫家畫的草圖到完成圖喔！）　　相信這本書中的每一個彩繪手感信封，會使更多讀者看了，也會親自動手在自己將要寄出的信封上，用手畫出一幅幅充滿生活樂趣的手繪圖來，讓自己的親朋好友接到以後也開心的不得了喔！　　( 鄭明進／資深美術教育家?著有《鄭明進與20個插畫家的秘密通訊》)　　

内容概要

　　近代的彩繪信封風潮，最早源自五十年前, 由世界知名作品"小象ELMER"的作家大衛．麥奇(David McKee)，與朋友一起玩的小遊戲。後來這個遊戲刺激了本書作者北村悟和編輯松田素子等許多人， 促成了2007年6月在日本通訊綜合博物館 (Tei Park) 舉辦的 "efuto＝彩繪信封展"，以及這本作品集的誕生。 　　從遙遠英國本土掀起的漣漪，在4年前成為衝擊日本的大浪，開拓手寫信的新領域。如今希望藉由這本書，也能在台灣喚起這種充滿心意，玩味和人情味的溝通方式。

作者简介

　　松田素子　　1955年生於山口縣。任職於兒童圖書出版公司偕成社。於該公司創辦雜誌「MOE」，並擔任其總編輯，之後成為自由編輯。主要工作為繪本的企劃、編輯、創作，例如「まど みちお畫集　遠方」（新潮社）、「老爺爺身上有水的味道」（今森光彥/作　新潮社）、「今天這個日子」（荒井良二/作　BL出版）、「肚臍上的洞」（長谷川義史/作　BL出版）、「我看到宇宙了！」（毛利衛/監修　偕成社）等等。另外也以筆名「なぎ　ともこ」翻譯「小老鼠Maisy」系列（偕成社）。北村悟（きたむらさとし）　　1956年出生於東京。受到安徒生出版社的老闆Klaus Flugge賞識，以「生氣的亞瑟」（Hiawyn Oram / 文　評論社）獲得英國繪本作家新人獎鵝媽媽獎。後來便以英國為據點，創作繪本與插圖。著作數量眾多，有「不一樣的上學日」（柯林·麥克諾頓/文　柴田元幸/譯　日本繪本獎翻譯繪本獎，繁體中文由上人出版社出版）「愛唱歌的鳥」「我要變成貓」（小峰書店，前者繁體中文版由上人出版社出版）等等。並且為大衛·麥奇的「小象ELMER」系列（BL出版）進行日文翻譯。近年來更挑戰抽象畫和立體作品。    林欣儀　　資深日文譯者。

书籍目录

◎彩繪信封展示北村悟的彩繪信封大衛．麥奇的彩繪信封繪本作家們的彩繪信封◎來畫彩繪信封吧開心玩郵票開心玩收信人畫圖拼貼信封製造小機關開心玩材料紀念特別的日子看我怎麼做彩繪信封　北村悟◎彩繪小信封的震撼大海嘯[專訪]內尾夕子[專訪]多田　浩國外也開始流行小孩子也會做彩繪信封！◎彩繪信封小心得與其說「寄」不如說「送」　松田素子【散文】我在英國遇見彩繪信封　北村悟【散文】正因為身處這樣的時代，我才要彩繪信封笑容的力量讓「彩繪信封」飛得更遠　松田素子

编辑推荐

　　．蒐集大量來自不同插畫家、不同素材所繪製的300多款彩繪信封，極富收藏價值。　　．編排充滿溫暖、純厚的手做質感。　　．實際操作示範，完整呈現手繪信封所能發揮的各種趣味、幽默情境。