世紀神探：福爾摩斯經典全集（上）

出版时间：2012-7  出版社：典藏閣  作者：亞瑟·柯南·道爾(Arthur Conan Doyle)  页数：774  译者：丁凱特  

内容概要

　　夏洛克·福爾摩斯是十九世紀末英國作家亞瑟·柯南·道爾筆下的一名虛構人物，他首創了“私家顧問偵探”這個行業，並開敵了將“演繹法”用於犯罪偵查的先河。自1887年始，以福爾摩斯為主角的一系列推理故事開始在英國雜誌上連載，迅速造成轟動。一世紀以來，“福爾摩斯”系列作品被翻譯成57種語言風行全球，並成為後世推理迷奉為圭臬的偵探小說經典，福爾摩斯這個角色更成了一世紀多以來的偵探典型。　　《世紀神探：福爾摩斯經典全集（上）》共收錄《血字的研究》、《四簽名》、《巴斯克維爾獵犬》三部長篇以及《冒險史》、《回憶錄》兩部短篇集，記錄了夏洛克，福爾摩斯的初次登場到與仇敵莫里亞蒂墜入瀑布之間的經過。下冊則收錄《歸來記》、《最後致意》、《新探案》三部短篇集以及《恐怖谷》一部長篇，包含福爾摩斯歷劫歸來到晚年隱居期間的所有案件。劇情緊湊懸疑、高潮迭起，字裡行間無不充滿這名貝克街神採的紳士風範與推理智慧。故事生動記述了工業革命後的大英帝國風貌，讓這部小說不僅是一部文學創作，也是重要的歷史紀錄，更是您不可錯過的經典好書！

作者简介

　　亞瑟·柯南·道爾，英國小說家，1859年生於蘇格蘭，愛丁堡大學醫學博土。受到愛倫·坡的影響，開始了偵探小說的寫作，並以醫學院時期的老師約瑟，貝爾醫生為原型，創造出福爾摩斯這一聞名全球的角色。自1887年的《血字的研究》起，出版了多達60篇的精彩探案故事，一世紀以來被譯為57國語雷風行全世界，被譽為“偵探小說之父”。1902年受封為爵士。1930年病逝於蘇塞克斯。　　　　丁凱特，東吳大學英國語文學系畢，赴英國深造，取得愛丁堡大學文學碩士學位，專攻創意寫作（Creative Writing）。　　精通英文、西班牙文、韓文等，深諳多國語雷的翻譯技巧，譯筆流暢，曾獲香港大學知青文學協會翻譯文學組冠軍、第十屆亞洲西方小說翻譯首獎、第五屆全國翻譯文學海外組特優等。　　回國後開始專職翻譯，同時也參予多本英語學習書的編寫、審定，並受聘於大專院校、企業行號、文教基金會教授英文寫作、翻譯等課程。具ESL（English as a Second Language）英語教師十年經驗，現任華文自費出版平台雙語書系約聘主編。

书籍目录

血字的研究1.夏洛克福爾摩斯2.演繹法3.勞瑞斯頓花園疑案4.蘭斯的證詞5.廣告引來的訪客6.葛雷森大活躍7.一線光明8.曠野之中9.猶他之花10.費里爾與先知的對談11.逃出生天12.復仇天使13.華生回憶錄續篇14.尾聲四簽名1.演繹法2.案情的陳述3.尋找答案4.禿頭男的故事5.旁迪切里別墅慘案6.福爾摩斯的判斷7.木桶的插曲8.貝克街雜牌軍9.線索中斷10.兇手的結局11.阿格拉寶藏12.史莫的奇遇冒險史1.波西米亞醜聞3.紅髮協會3.身份案4.波士坎比谷謎案5.五枚橘籽6.歪嘴男人7.藍寶石案8.花斑帶案9.工程師拇指案10.單身貴族案11.綠玉冠案12.紅櫸莊案回憶錄1.銀色火焰2.黃臉人3.證券商的書記4.“光榮蘇格蘭”5.馬格斯雷夫典禮6.賴蓋特之謎7.駝背人8.住院病人9.希臘譯員10.海軍協定11.最後一案巴斯克維爾獵犬

章节摘录

　　“長指甲和印度雪茄煙又是怎麼回事？”　　“正如雷斯垂德所言，牆上的字是一個人用食指沾了血寫的。我用放大鏡檢查出寫字時有些灰被刮了下來。如果寫字人的指甲修剪過，就絕不會出現這種情形。我還從地板上收集到一些散落的煙灰，它的顏色很深而且是呈片狀的，只有印度雪茄的煙灰才是這樣。我忘了告訴你，我曾經專門研究過雪茄煙灰，並且撰寫過有關這方面的專題論文呢。事實上，無論是什麼樣的煙灰，我都能一眼辨別出來。正是由於我注重這些細枝末節的微小差別，才不會淪為像葛雷森和雷斯垂德那樣的泛泛之輩。”　　“紅臉這一點呢？”提這個問題時，我滿懷敬意。　　“那只是我一個大膽的猜測，不過我深信自己是正確的，目前還是先別問這個問題。”　　“你把我弄得暈頭轉向了，”我摸了摸前額說，“我越想越覺得神秘，如果真有這麼兩個人，那麼他們究竟是怎樣進入空屋的？送他們去的車伕又是誰？凶手怎麼讓被害人服毒的？血又是從哪兒來的？凶手的動機如果不是謀財害命，那會是什麼呢？那枚女人的戒指是從哪兒來的？最令我不懂的是，凶手在作案後為什麼要在牆上寫下德文單字『復仇』呢？老實說，我實在搞不懂這一切有什麼關連。”　　福爾摩斯的臉上露出了讚許的微笑。　　“你把案件中的疑點整理得非常簡明扼要。”他說，“雖然整體案情我已大致有了眉目，但許多細微處知道得還不夠詳細。至於雷斯垂德發現的血字，我認為那應該是個圈套，是凶手為了誤導警察，讓他們以為這是某個社會政黨或秘密團體幹的而留下。如果你仔細觀察的話，會發現字母A是仿照德文樣子寫的，但是我很確定，這字母絕不是出自德國人之手，因為真正的德國人寫字常常使用拉丁字體。這很有可能是一位拙劣的模仿者所寫，而且這個舉動還有點畫蛇添足的味道，只是想把偵查引入歧途的一個低級把戲。我不能再說得更多了，醫生，你知道的，一個魔術師如果一下子把自己的戲法揭穿，就再也得不到別人的讚賞了：同樣的，如果我把推理秘訣全告訴了你，那麼你一定會說：‘福爾摩斯這個人不過爾爾，是個尋常之輩罷了。’”　　我急忙澄清：“不會的！我相信，偵探術遲早會發展成一門專業的學問，而你就是箇中翹楚了。”　　聽到我誠懇地講出這些話，福爾摩斯樂得漲紅了臉。這時我才發現，當有人對他的偵探技巧大加讚賞時，他就會像一位姑娘聽到別人稱讚她美貌時一樣神采飛揚。　　高興之餘，他又說：“讓我再告訴你一件事。穿漆皮鞋和穿方頭鞋的兩個人是乘同一輛車來的，而且可能交情很好，甚至是手挽著手一同穿過了花園小徑。他們進了屋子，並在那兒來回踱步，更確切地說，穿漆皮靴子的人是站立不動的，而穿方頭靴子的人卻在屋內來回走動，我從地板的塵土上就能看出這種跡象來。同時我又發現，他越走越激動，由他的步伐越來越大可以證明這點。他一邊走一邊嚷，最後變得歇斯底里起來，於是慘劇就發生了。我所知道的情況大概就這些，剩下的部分就必須靠猜測了。咱們要抓緊時間調查，現在馬上進行，因為我下午還要去荷利音樂會聽諾曼，聶魯達的演奏呢。”　　……

编辑推荐

　　奠定推理小說形式的不朽名著，一生不可不讀的傳世經典。享譽百年的偵探典型，歷久不衰的推理鉅作！　　56則短篇、4部長篇，推理文學史上第一經典，柯南·道爾生涯代表作完整收錄。最新中文譯本，波瀾壯闊，百年經典全新感動，帶您體驗日不落帝國的夕照餘暉，見證世紀末倫敦的偵探傳奇。