不出國跟著美國學生一起上課學英文（中英對照版）

出版社：國際學村  作者：李永相 著  页数：288  

内容概要

　　看中文好像很困難，但「鋒面」的英文就是常被解釋為「正面、前面」的front。這個字在英文學習中是非常基礎的單字，卻很少人知道它也有氣象「鋒面」的意思，然而，這卻是美國小學三年級（Grade 3）人人都知道的基本科學常識。更不用說學科學一定要學的「牛頓三大運動定律」中的inertia（慣性原理），acceleration（加速度），美國國小五年級（Grade 5）就要學會。　　以上的英文知識，都是來自於美國學校的科學課本中！雖然看起來很複雜、很困難，但這些美國中、小學生（Grade 1 ~ Grade 6）學到、視為理所當然的科學知識，卻是我們每天聽ICRT、看CNN、BBC、Discovery、國家地理頻道常碰到聽不懂的問題點！更是TOEFL、GRE、GMAT、SAT、TOEIC及大學學科能力測驗等考試鎖定命題範圍。所以要學這些知識，與其用中文翻譯來學，不如像美國學生一樣，直接以英文思考的方式，同時學會必要的數學知識與具有競爭力、即戰力的英文能力！

作者简介

　　李永相（Simon Lee），作者於1985年取得美國北卡羅萊納大學格林斯巴勒分校（University of North Carolina at Greensboro）社會學碩士學位。1987-1993年間則於芝加哥大學（University of Chicago）取得社會學博士課程。1994年歸國後，在知名外語補習班教授英語會話，同時擔任英語講師。2000年開始的九年間，陸續於韓國明星高中擔任教務主任、國際領袖活動指導（GLPS- Global Leadership Program for Students）、國際進學科代表顧問（Head Advisor）、升學顧問（College Counselor）、對外協力室長等多項職務。現為留學及特別進學目的高中（Special-purpose high schools）的專門教育顧問公司Edusoft的代表，持續為了菁英教育而努力不懈。　　林純霖，**嘉義大學外語系畢業。熱愛語言及翻譯，現為自由譯者。譯有《不出國！跟著美國學生一起上課學英文-美國學校的科學課本》。

书籍目录

第一單元　科學先修班化身小小科學家Review 工具與測量Review 其他科學相關字彙ReviewRemember？Cooldown 第二單元　生命科學 1動物與植物的分類Review從細胞到生物Review繁殖與遺傳Review植物的構造與功能ReviewRemember？Cooldown第三單元　生命科學 2生長與改變Review人體的系統Review生態系統Review生態系統內的相互影響ReviewRemember？Cooldown第四單元　地球科學 1了解地球Review地球上的水Review地球上的天氣與氣候Review岩石、化石與土壤Review Remember？Cooldown第五單元　地球科學 2地球上的陸地與變化Review地震與火山Review行星、太陽和月亮Review Remember？Cooldown第六單元　自然科學 1物質與其性質Review物質的變化Review 物質結構Review Remember？Cooldown第七單元　自然科學 2運動與力Review能量與熱Review 電能與磁力Review 聲音與光Review Remember？Cooldown