藍天作鏡

出版时间：2012-1  出版社：中華書局（香港）  作者：劉紹銘  页数：332  
Tag标签：无  

内容概要

愛讀劉紹銘的隨筆，讀時每每羨慕，乃至嫉妒，他一篇又一篇，起得像這樣的上好題目：〈卡夫卡的味噌湯〉、〈蕃薯破腿多〉、〈驢乳治相思〉……題目起得「響亮」（有聲有色），文章已是做好了一半。貌似妙手偶得，匪夷所思，其實是讀書極多，閱世極深，修行得來的功夫。
——黃子平

作者简介

劉紹銘，廣東惠陽人，香港出生。台灣大學外文系畢業後赴美，在印第安那大學攻讀比較文學，得博士學位，曾先後任教香港中文大學崇基學院、夏威夷大學、威斯康辛大學。退休前為嶺南大學中文系主任兼翻譯系講座教授。學術著作以英文為主。譯作有《魔桶》（馬拉末）、《夥計》（馬拉末）和《一九八四》（奧維爾）。散文作品包括《吃馬鈴薯的日子》、《舊時香港》、《煙雨平生》、《一爐煙火》、《文字的再生》、《能不依依》和《渾家‧拙荊‧夫人》等。

书籍目录

i 《香港散文典藏》出版說明
v 黃子平　序
1 天堂的滋味
5 米老奇譚
9 蕃薯破腿多
12 活劇
15 雞言鴨語
20 時移世易
24 美國的哈英族
29 文學自殘的榜樣
36 老馬和老蕭
40 憑老子高興
43 卡夫卡的味噌湯
49 Gobbledigook 是怎樣鍊成的
56 身份悠悠
60 「玩兒字」的玩藝兒
64 恨得其樂
69 中國通瑣言
74 撒嬌
77 美言美語
81 脫口秀
85 狗狗萬歲及其他
91 人溺己溺翻譯事
100 天朝通事：買辦英文
109 上帝的性別
119 隨筆說夏公
125 驢乳治相思
133 冰心在玉壺
139 以身弘毅
142 英時校長
146 古道照顏色
150 讀《橄欖香》
158 白水黑山的女兒
162 吃甘蔗的方法
165 世事原來如此
173 白虎
180 攬藍天作鏡
183 寫詩的人
186 文抄
191 劍橋取經
194 隨筆
197 方留戀處
199 盛世蒼涼
204 毛丫頭
207 那麼衰老的眼淚
213 秋墳鬼唱詩
216 浮生雜記
220 荒謬的角色
224 紫氣東來
228 天堂盛世
232 曠野的呼聲
236 許倬雲傳奇
240 春秋閒話
244 閒話二則
248 偶得三則
254 鱷魚潭裏的風光
263 揚眉十三妹
269 懵懂是福
276 蘇青的床邊故事
283 民國女子
286 私語親疏有別
290 愛玲「原罪」說
296 該拿張愛玲怎麼辦？
301 張愛玲的甜言蜜語
304 張愛玲的英文家書
307 愛玲五恨
314 愛玲小館