上帝之城（上下）

出版时间：2006  出版社：人民出版社  作者：奥古斯丁  页数：1231  译者：王晓朝  
Tag标签：无  

内容概要

《上帝之城》全书共有22卷，可以分为两大部分。第一部分包括前10卷，主要批驳异教徒对基督的责骓，重评罗马史，认为罗马的毁灭是咎由自取，与基督教无关。第二部分包括十一卷至第二十二卷，较为系统地涉及历史观。具体说来，第十一卷至第十四卷阐述了人类社会的起源，或“上帝之城”与“世俗之城”的来源；第十五卷至第十八卷阐述了人类历史的发展过程；第十九卷至第二十二卷阐述人类历史的结局。    《上帝之城》篇幅巨大，论题重复、思想矛盾之处时有发生，很难用今日的学术标准去断言这个文本中有一个严密的思想体系。奥古斯丁多变的生活轨迹与复杂的思想历程是造成这一现象的重要原因。他本人也曾说自己是一个“随着生活进展而写作，又在写作中进展”的人。但毕竟，这是奥古斯丁的一部晚期著作，其中的内容融会了他一生中的主要思想，因此可以说《上帝之城》是“奥古斯丁思想的成熟之花”，是他一生思想的结晶。

作者简介

作者：(古罗马)奥古斯丁 译者：王晓朝

书籍目录

中译本序第一卷第二卷第三卷第四卷第五卷第六卷第七卷第八卷第九卷第十卷第十一卷第十二卷第十三卷第十四卷第十五卷第十六卷第十七卷第十八卷第十九卷第二十卷第二十一卷第二十二卷名目索引译名对照表

章节摘录

　　章26 上帝对亚伯拉罕显现，应许在他老年时让不育的撒拉生子，并立他为多国之父，用割礼作为立约的证据　　后来，夏甲生了以实玛利，亚伯拉罕以为上帝对他的应许在以实玛利身上实现了，当时他提出要过继在他家出生的人，而上帝说：“这人必不成为你的后嗣，你本身所生的才成为你的后嗣。”因此，为了免得他又会以为这个应许在使女之子身上实现，在“亚伯兰年九十九岁的时候，上帝向他显现，对他说：‘我是全能的上帝，你当在我面前作完全人，我就与你立约，使你的后裔极其繁多。’亚伯兰俯伏在地，上帝又对他说：‘我与你立约，你要作多国的父。从此以后，你的名不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作多国的父。我必使你的后裔极其繁多，国度从你而立，君王从你而出。我要与你并你世纪代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的上帝。我要将你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，永远为业。我也必作他们的上帝。’上帝又对亚伯拉罕说：‘你和你的后裔必世世代代遵守我的约。你们所有的男子都要受割礼，这就是我与你，并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。你们都要受割礼，这是我与你们立约的证据。你们世世代代的男子，无论是家里生的，是在你后裔之外用银子从外人买的，生下来第八日，都要受割礼。你家里生的和你用银子买的，都必须受割礼。这样，我的约就立在你们肉体上，作永远的约。但不受割礼的男子，必从民中剪除，因他背了我的约。’上帝又对亚伯拉罕说：‘你的妻子撒莱，不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。我必赐福给她，也要使你从她得一个儿子。我要赐福给她，她也要作多国之母，必有百姓的君王从她而出。’亚伯拉罕就俯伏在地喜笑，心里说：‘一百岁的人还能得孩子吗？撒拉已经九十岁了，还能生养吗？’亚伯拉罕对上帝说：‘但愿以实玛利活在你面前。’上帝说：‘不然，你妻子撒拉要给你生一个儿子，你要给他起名叫以撒。我要与他坚定所立的约，作他后裔永远的约。至于以实玛利，我也应允你，我必赐福给他，使他昌盛极其繁多。他必生十二个族长，我也要使他成为大国。到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。”　　这是一个更加清楚的应许，在以撒身上，也就是在应许之子身上召唤各族，以撒象征着恩典，而非本性，因为他被应许为一个老人和一名不育的老妇之子。尽管上帝仍以生育的自然方式运作此事，但他的恩典更加清楚地展现在这个事例中，在这里上帝的作用是明显的，因为本性已经受到损害而无效。’由于这件事的发生不靠生育而靠再生，这就是当上帝应许撒拉生子的时候，上帝要他们受割礼的原因。还有，上帝命令他们受割礼，实际上不仅所有的儿子要受，而且家生的奴隶和购买来的奴隶也要受，这就证明了这个恩典和所有人有关。因为，割礼所象征的不就是摆脱年迈而使本性获得更新吗？第八天除了象征基督还能象征什么呢，他在七天以后复活，也就是在安息日以后复活？这对父母的名字也改了，整个故事贯穿着新意。　　……

用户评论 (总计112条)

•   《上帝之城》是“奥古斯丁思想的成熟之花”，是他一生思想的结晶。
•   奥古斯丁的呕血之作，心灵荡涤的人文感受，虽然是上帝之城，实际上是对人间之事的抽象之思！道成肉身的返璞归真的心路历程，值得你仔细静心细细琢磨！
•   这本书是看罗素的西方哲学史时了解到的，看见奥古斯丁就喜欢上了，所以就买了，最近看了很多介绍他本人的，但是一直还没整段的时间来看上帝之城。
•   奥古斯丁的每一本著作都是每一个基督徒非常必要看的，能买到这些书籍真的感谢上帝，相信有用于基督徒的书籍一定能被看到，因为我们的上帝独行奇事，他的旨意不能拦阻也无人能拦阻。为着这些伟大的著作能到我们手中感谢上帝！哈利路亚，荣耀归于他，直到永远！
•   奥古斯丁的经典著作。这位希波城的主教，在面对教会动荡之时，以此书捍卫真理，勉励信徒。非常值得收藏的经典著作。
•   上帝之城（上下卷）对折买的
•   正如本书译者所说“翻译奥古斯丁的著作不需要理由！”，此书的确堪称经典，无论从哲学架构，还是信仰内涵，作者都向世人诠释了基督教信仰之超越性。
•   奥古斯丁尽管离我们十分遥远，但他的思想历经漫长黑暗中世纪依然散发光明，阅读他可以更好的理解西方文化，这个本子应该是目前最好的了吧。。。不过大部头也只能慢慢啃了。
•   译者说“翻译奥古斯丁不需要理由”，那么阅读奥古斯丁同样不需要理由。我们可以不信仰基督，但这本书足以使我们见证信仰的力量。
•   本书是他最著名、最有影响的两部著作之一，供广大爱好者阅读参考。
•   包装完好，纸张很好……
  奥古斯丁滴书需要看看，正在浏览中……
•   恢弘巨著，对不起奥古斯丁，还没看完。
•   经典好书，值得收藏。奥古斯丁的书不需要理由。西方世界之所以强大的根源。
•   感谢上帝，通过我们的前辈，给我们留下了如此经典之作，渴望神能让我通过这本书让我对他有一个全新的认识！
•   认识上帝的好书，需要认真研习。
•   需要反复去看的一本书，感谢神，如此深厚的思想，我们要去继承，寻访古道，求神给我们智慧的心！
•   老师推荐的书，是经过了百年历史考验的好书，质量也很好！！而且比预想的还提前两天收到。宗教方面的书，很多让人敬佩的观点，很好很给力！！
•   基督教教义的经典藏书
•   基督教真正的灵魂奠基者是圣奥古斯丁，在他之后有托马斯·阿奎那。是他们把宗教变成为神学。
•   很好的书，以前写论文时要找，那时国内还没有读过后对基督教的了解更进了一步
•   我是在书店看好之后买的，纸质跟书店的没什么区别还很便宜，只是我在当当买得最值的一部书之一
•   两本书的分量还是可以，又厚又重，我是买给我爸爸的，他非常喜欢。
•   大部头书，老婆看了，说的非常好，推荐我也多看看
•   感觉很厚重，很好的两本书
•   起初看起来很厚书，但是读进去很有意思的一部书
•   很厚两大本子 慢慢读吧
•   好厚好大的两本啊 嘿嘿 包装很漂亮 可惜老师只要求看一本
•   读书可以读出迷惑之处，有收益
•   能让所有对世界失望的人在神的家里得着安慰
•   人一辈子该读的书之一，翻译的也好。
•   从本书中可以看出作者对将来的信靠与盼望！让人生充满希望！
•   求主宽恕，买来许久，尚未开始阅读，暴殄了如此好书。
•   包装得非常不错，内容也很好
•   内容挺庞大的
•   书的内容就不用说了，书的质量也超好，买了不看也有收藏价值，装订不错
•   包装的很严实。其次就是质量，非常好，是正版的。然后内容，因为之前在学校看了，这次大减价就买一套回来收藏。
•   这本书非常好，是我必读的名著之一。
•   这是闻名于世界诗坛的叙利亚诗人阿多尼斯的第一部中文版诗集，经阿多尼斯亲笔授权，由译者从诗人踏入诗坛至今近五十年的十七部诗集中精选并译出。
  诗人阿多尼斯，是一位态度鲜明的叛逆者，以百折不挠的倔强抗争权势与时俗。
  他的诗歌，是了解阿拉伯社会现状的一个窗口。他为祖国蒙受的苦难而伤怀，为自身不被祖国所容而喟叹，为整个阿拉伯民族的落伍而悲愤。
  他往往超越阿拉伯的时空，站在全人类的高度俯瞰人生万象。他对那些诗歌永恒主题的咏唱，达到超凡脱俗、深长隽永的境界。
  他的情诗无惧世俗，要为身体与肉欲正名；但其中毫无卿卿我我的俗趣，却展现出属于生命与时间的苍凉。
  他的诗作向弥漫于阿拉伯社会的神本主义挑战，却也呈现出浓厚的“剥离了神灵的神秘主义”色彩。
  阿多尼斯素以“精神上的流放者”自居。然而，只有诗歌才是他真正的流放地。在他眼里，诗歌至高无上，而“诗歌终结的时代，不过是另一种死亡”。
•   这套书确实不错，硬皮精装
•   一片明净的天空，令人神往。
•   这是一本很不错的书，物有所值。
•   不错，给老公买的。很好
•   基督徒必读的经典，讲出了圣经的精意，读后受益匪浅。半价买的书，封面有点脏。
•   圣奥古斯丁之作，果然是好书
•   很好，很喜欢。书的质量很好。
•   还没开始读，也是一本适合收藏的书
•   读起来有趣，值得购买
•   还没看呢！给我少发了一本，只发了下册，没上册！
•   很厚的书，值得收藏。
•   优惠的价格，完好的包装，发货速度很快。
•   有毒的必要
•   书很不错，纸张装帧都很精品。
•   期待已久的东西。
•   书很好，包装得很好，是我想要的。
•   经典之作，一定要看啊。包装很好。
•   看看 增加见识
•   此书还不错，发货也快。同样下单，有时快递，有时邮政，不知道怎么回事？
•   超强的大部头，还没有看完。
•   还没开始看 可能要慢慢看了
•   不错，很值呀！
•   替朋友买的 朋友超喜欢 真的是好书
•   好书，包装好，发货快。
•   从中你能看到一些你需要的东西！
•   就是书稍微有些脏
•   书拿到了，很喜欢，如果价格再优惠一点就更好了
•   真是一本值得购买，收藏的书籍。纸质也不错。
•   发货速度好快！
•   找到蔚蓝色的彼岸！
•   书很不错，但是只给我寄了下册过来，只给我看半册？太不好了！！！！！16号已经把书寄回，希望早日收到完整的书
•   经典经典收藏收藏
•   经典书籍很不错的
•   经典！不看真的是损失啊
•   太棒了。这样的好书，这么便宜，真是我们的幸运。
•   刚刚到还没开始读，慢慢品味。
•   非常喜欢，快递叔叔也超好
•   因为战争的失败和古罗马的劫难，在一片众水湮没的反基督教的氛围里，奥古斯丁沉着、执着地为基督教辩护，并重新审视“上帝之城”的含义。我尤其喜欢他不脱离现实、从各种细节出发而做的解释。可能是由于古人的思维方式我一时跟不上吧，就是觉得有些问题分析的角度不够全面，不是很深刻。
•   奥古斯丁的经典之作，研究者不可错过。翻译各方面也挺好。
•   扉页上"历代基督教思想经典文库",不知以后还有重磅文献出版.寄希望"人民出版社"出这样的专业和权威的作品
•   对于研究神学的基督徒或是非基督徒，都可以尝试，不错的一本神学著作。值得收藏。也许对于很多人来说，看不明白，很正常，神学著作也并非是普通人可以明白的，只有专业人士才能明白。
  
•   又以一次这样的情况，刚刚68元定的单，第二天降价变成了60
•   如果你不懂得这时期的历史，买来就只能当花瓶。性价比较高，当然，如果能够自己看懂英文版的原著那一定很爽。
•   还没开始看 但是这厚度…………估计得花点时间了
  送货挺快的
•   没想到当当还有此书，有点后悔以前小看当当的品味在书店多花了许多钱。
•   封面看着舒服，而且很厚，内容丰富，有料。
•   看看再说，还没来得及看呢，希望可以
•   到手的是第四次印刷。
•   真的很厚哟
•   这套书印刷不错哦，很精美
•   这是一本关于古罗马的哲学与宗教相结合的著作，作者离现在1500年，所以里面的内容个人认为非常大深奥，也是时时代的原因，很多东西都不能用现代的思维去理解，所以看起来很累，特别是有一些句子非常难把握，有些甚至一句话就可以研究一天，如果语文功底不是很好的人建议还是先去看看关于古罗马的历史再看这本书，毕竟这是哲学，是宗教，是历史，是政治等等的融合，而且译者王晓朝先生虽然翻译过很多古希腊语的作品，但是我还是比较喜欢他翻译的《柏拉图全集》，在翻译《上帝之城》时我觉得他很多可以用简洁的语言进行翻译的却用了非常艰涩的语言，甚至一个句子里面还有哦好几个句子，加上什么双重否定等等，所以语文功底不一般的人去看肯定看不下去，当然他自己也在《柏拉图全集》的序言中承认过他虽然是古希腊语的权威，但是他只是通晓希腊语而已，他承认他在翻译时没办法顾及到像专业作家那样的文采斐然，所以我觉得这也许也是一个原因，我不知道为什么《上帝之城》与《柏拉图全集》同是他的译作，可是文辞会相差那么多，有些句子的逻辑很明显是错误的，我觉得如果是一般的小说类的东西要是翻译有瑕疵还没什么，但是这是哲学，是宗教，如果一旦翻译有问题，就是直指逻辑的错误，一旦逻辑都错了，我们看书的人是很难抓准到底是怎么回事的，相信看过这本书的人一定有同感，就是很多句子很难理解，即使理解了似乎还跟之前的意思相悖，可能还有另外一种可能，那就是作者奥古斯丁在写作时自...己本身就存在着这方面的自我矛盾，序言说翻译奥古斯丁的作品不需要理由，但是即使不要理由的东西也是不能随便翻译的，如果是原文有矛盾译者可以用小字著明 ，这样读者会轻松点，这种书如果是没有相应的注释估计只适合那些专家和专业人士来看了。 其实包括《柏拉图全集》里面也很多句子是很艰涩的，再说这些作品都是从希腊文直接翻译过来的，为什么会这样呢？如果我不是古希腊和古罗马文化的爱好者加上我的语文功底不错那么我是不会去看这些书的，好书毕竟是好书，不然就不会受到那么多称赞了，可是如果中国这么大，连这么好的书都不可能存在多个版本那么我要表示的肯定是悲哀，可以理解，好的书往往拥有的读者是相对较少的，很多那种畅销书我个人认为只是纯粹的畅销而已，并不是内容很怎么样，而是往往作者抓住了读者的心，比如《乌合之众：大众心理学研究》、《柏拉图全集》之类的书就很少人看，他们从来就不可能上畅销榜。 说回来，《上帝之城》大部分内容还是很好的，它向我们展示了古代罗马人心中的一些想法，当从这方面说它是好的，如果从文辞上说我并不推荐这本书，我看了一个多月了，才看了300多页，不是我不喜欢看，是确实会让人扫兴，几乎每一页都有让人无法理解的句子，等我理解过来发现不是愿意不通，而是翻译的问题，不知道的人还以为这是盗版的书呢。 阅读更多 ›
•   翻译差点儿，原文估计是复杂从句，弄成中文继续保留，感觉读起来很费劲儿。当然，和作者的信仰有关系吧，如果是个基督徒，估计会不一样。书的质量很好。但是，这里想说一下，马丁路德文选那本书，根本就是盗版，交涉后还不承认，只说他们保证是正本，也没任何证据，倒让读者提供证据，态度非常不端正。因此，从此不打算在卓越购书了。
•   对信仰生活帮助很大！！不错！
•   无论是作者，或书本身，还是译者，只要你想到要读它。
•   纸质和装订都好，上册看着有点深，晕晕的，到后面要好些，总体不错！
•   一点也不批判把这本书包装的这么好，值得花许多时间去读，大家一起读吧！建议谦虚一点的去读！不得不说 不读一定后悔！读吧！读吧！
•   货到的很快，书很好，不错，推荐
•   奥古斯丁的神学架构基本都有。
•   经典的著作，很棒的书，包装的很好，到货快
•   还没看 买了很多书 慢慢看的 包装很到位 还有气垫 服务很好
•   慕名看了该书，但是内容较晦涩
•   内容丰富，浅显易懂，文笔浏，包装美观。