哈利·波特与火焰杯

出版时间：2001-5  出版社：人民文学出版社  作者：[英] J. K. 罗琳  页数：433  译者：马爱新  
Tag标签：无  

内容概要

　　哈利·波特在霍格沃茨魔法学校经过三年的学习和磨练，逐渐成长为一个伟大的巫师。新学年开始前，哈利和好朋友罗恩、赫敏一起去观看精彩的魁地奇世界杯赛，无意间发现了消失十三年的黑魔标记。哈利的心头笼上了一团浓重的阴云，但三个少年依然拥有他们自己的天地，霍格沃茨是他们心目中永远的伊甸园。然而，少男少女的心还是那样难以捉摸，三人之间的美好友情竟是那样一波三折，忽晴忽雨—一哈利渴望与美丽的秋·张共同走进一个美丽的故事，但这个朦朦胧胧的憧憬却遭受了小小的失意。他要做一个普普通通的四年级魔法学生，可是不幸的是，哈利·波特注定永远都不可能平平常常——即使拿魔法界的标准来衡量。黑魔的阴影始终挥而不去，种种神秘事件将哈利卷进了罪恶漩涡的深处。哈利渴望在百年不遇的三强争霸赛中战胜自我，完成那三个惊险艰巨的魔法项目，谁知整个这场竞赛竞是一个天大的黑魔法阴谋。

作者简介

作者：(英国)J.K.罗琳；译者：马爱新 J.K.罗琳,现年34岁。罗琳自小喜欢写作和讲故事。24岁那年,她在前往伦敦的火车旅途中,一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师一直在车窗外对着她微笑。7年后,罗琳把这个名叫哈利?波特的男孩的故事推向了世界,哈利•波特成为风靡全球的童话人物。

书籍目录

第1章 里德尔府第2章 伤疤第3章 邀请第4章 回到陋居第5章 韦斯莱魔法把戏第6章 门钥匙第7章 巴格曼和克劳奇第8章 魁地奇世界杯第9章 黑魔标记第10章 魔法部乱成一团第11章 登上霍格沃茨特快列车第12章 三强争霸赛第13章 疯眼汉穆迪第14章 不可饶恕咒第15章 布斯巴顿和德姆斯特朗

章节摘录

参加比赛将赢得三强杯听到最后这一句话，礼堂里变得鸦雀无声，似乎每一个人都停止了呼吸。    “你们已经知道了，将有三位勇士参加比赛，”邓布利多继续平静地说，“分别代表一个参赛学校。我们将根据他们完成每个比赛项目的质量给他们评分，三个项目结束后，得分最高的那位勇士将赢得三强杯。负责挑选勇士的是一位公正的选拔者，它就是火焰杯。”    说到这里，邓布利多拔出魔杖，在盒子盖上敲了三下。盖子慢慢地吱吱嘎嘎地打开了。邓布利多把手伸进去，掏出一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯。杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。    邓布利多关上盒子，把杯子放在盒盖上，这样礼堂里的每个人都能清楚地看到它了。    “每一位想要竞选勇士的同学，都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，”邓布利多说，“有志成为勇士者可在二十四小时内报名。明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。今晚，高脚杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。    “为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，”邓布利多说，“等高脚杯放在门厅后，我要在它周围画一条年龄界线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条界线。    “最后，我想提醒每一位要参加竞选的同学注意，这场争霸赛不是儿戏，千万不要冒冒失失地参加。一旦勇士被火焰杯选定，他就必须将比赛坚持到底。谁把自己的名字投进杯子，实际上就形成了一道必须遵守的、神奇的契约。一旦成为勇士，就不允许再改变主意。因此，请千万三思而行，弄清自己确实一心一意想参加比赛，再把名字投进杯子。好了，我认为大家该睡觉了。祝大家晚安。”    “年龄界线！”弗雷德·韦斯莱说，两只眼睛闪闪发光，“那好办，肯定能被增龄剂蒙骗住的，是不是？只要你的名字进了那个杯子，你就开心地笑吧——它可分不出谁满十七岁，谁不满十七岁！”这时学生们都穿过礼堂，朝通往门厅的那两道门走去。    “但我认为不满十七岁的人是不可能获胜的，”赫敏说，“我们学的东西还不够……”    “那是说你自己吧，’乔治不耐烦地说，“你也会争取参加的，是吗，哈利？”    哈利想起邓布利多坚持说不满十七周岁的同学不能报名，但随即脑海里又浮想起他赢得三强杯时的辉煌场面……他想，如果某个不满十七岁的人真的想出办法，越过了年龄界线，邓布利多不知该有多生气呢……    “他在哪儿？”罗恩说，“邓布利多没说德姆斯特朗的代表们睡在哪里，是吗？”他们的话他一个字也没有听进去，只顾在人群中搜寻克鲁姆的身影。    然而他的疑问几乎立刻就得到了回答。这时，他们已经走到了斯莱特林的桌子旁，只见卡卡洛夫匆匆地走到他的学生们面前。    “好了，回船上去吧。”他说，“威克多尔，你感觉怎么样啦？你吃饱了吗？要不要我派人从厨房里端一些加热的葡萄酒来？”    哈利看见克鲁姆摇了摇头，把毛皮斗篷重新穿上了。    “教授，我想喝点儿葡萄酒。”德姆斯特朗的另一位男生垂涎欲滴地说。    “我没有问你，波利阿科，”卡卡洛夫严厉地说——他慈父般的温和表情一下子就消失了，“我注意到你又把食物滴在你的袍子前襟上了，你这个讨厌的男孩——”    卡卡洛夫转过身，领着他的学生朝门口走去，他们正好和哈利、罗恩、赫敏同时走到门边。哈利停下来，让卡卡洛夫先过去。    “谢谢。”卡卡洛夫漫不经心地说，朝哈利扫了一眼。    顿时，卡卡洛夫完全呆住了。他把脑袋重新转向哈利，死死地盯住他，仿佛不敢相信自己的眼睛。德姆斯特朗的学生跟在校长身后，也都停住脚步。卡卡洛夫的目光慢慢地移到哈利脸上，盯住了那道伤疤。德姆斯特朗的学生也好奇地望着哈利。哈利从眼角可以看到几个人脸上露出了若有所悟的表情。那个胸前滴满汤渍的男生捅了捅旁边的女生，毫不掩饰地指着哈利的额头。    “没错，那就是哈利·波特。”他们身后传来一个怒气冲冲的声音。    卡卡洛夫猛地转过身。疯眼汉穆迪站在那里，沉重的身体倚在拐杖上，那只带魔法的眼睛一眨不眨地瞪着德姆斯特朗的校长。    哈利眼看着卡卡洛夫的脸变得煞白，露出一种愤恨和恐惧混杂的可怕表情。    “是你！”他说着，呆呆地瞪着穆迪，似乎不能确定自己真的看见了他。    “是我，”穆迪阴沉地说，“除非你有话要对波特说，卡卡洛夫，不然就赶紧往前走。你们把门口都堵住了。”    真的，礼堂里半数的学生都在他们身后等着，争相越过前面人的肩头，想看看是什么造成了交通阻塞。    卡卡洛夫教授没有再说什么，他一挥手，带着他的学生走开了。穆迪一直瞪着他，直到看不见了为止。他那只带魔法的眼睛死死盯着卡卡洛夫的背影，残缺不全的脸上露出一种极端反感的表情。

媒体关注与评论

哈里•波特：一本风靡世界的童话书最近，英国出版了一套令全球孩子痴迷的童话书--《哈里-波特》。它现在被译成了27种语言，风行130多个国家。虽然许多哈里迷年龄很小，但全球5百万本的销售量却揭示了该书的非凡魅力。书中遵循着英国儿童故事的古怪传统，主人公哈里-波特会飞，他周围充满着离奇的事物。他的寄宿学校里到处是精神不正常的教授和淘气的小鬼，学生们学习药剂和变形术，而不是化学和体育……书中还创造了一个很坏的魔王沃德曼爵士，孩子们对他胆战心惊，甚至不敢直呼其名。英国女作家罗琳创造的这个精通魔术窍门的13岁英国孤儿哈里-波特成了畅销小说中的明星。数百万读者都认为，哈里-波特是一个法力无边的魔术师。比如，美国的纽科默一家，都是哈里波特迷。8岁的双胞胎莉琪和劳瑞每晚睡觉前都要父母给她们讲罗琳书中戴眼镜魔术师的故事。她们入睡后，10岁的哥哥吉米也抓过这本书，自己读着入睡。母亲凯特和父亲吉姆-纽科默也是个哈里迷，他们甚至对9月初才在美国出版的第三期连载感到迫不及待。于是，像许多哈里迷一样，他们在网上从英国订阅了这套书。在英国那里，哈里第三期已经提前一个月出版了。吉姆为了庆祝自己44岁生日，还特地带着全家到一家图书馆参加这套书的讨论集会。他说：“正当我想找点什么来给孩子们的时候，《哈里-波特》就出现了。”在这套书里，哈里的冒险令孩子们百读不厌。依据这套书，孩子们演玩偶剧、做游戏，并进行朗诵。一个11岁的男孩甚至印制了许多此类卡片，分发给朋友们。哈里迷们常常一口气就读完每期长达300多页的内容。即使是33岁的作者罗琳也对此感到吃惊。她说：“在英国的一所学校，我遇到了一个能背诵我第一本书第一页的男孩。他背完后还说：‘我可以继续。’于是，他背了这本书的前五页。这真令人难以置信。”据报道，就连一些成年人也开始大量购买这套书。为此，英国出版商特地印刷了不同的封面，一种给儿童，一种给成人，以免去大人们将一本儿童书带在身边的尴尬。迄今为止，成人版本已卖出了3万册。但这并没有使罗琳感到吃惊，她在第一本书出版前就说过：“我并不真的希望它成为一本孩子的书。我是为自己而写，写我觉得有趣和喜欢的事。”另外，这本书的银幕造型也即将问世。但有趣的是，许多哈里迷们却不以为然。一位美国波士顿的儿童书商说：“书已经足够了。假如你将它们读上九遍，你就不会想看什么银幕造型了。”这也许正是本书的魅力所在。儿童小说《哈里•波特》创造了出版奇迹7月8日对许多美国孩子来说是一个重大的日子，这一天，孩子们翘首以待多日的儿童故事书《哈里•波特》第四集在美国各地书店公开销售了。在此之前，出版社和书店签了合同，不准书店在7月8日之前出售《哈里•波特》第四集。书店一般来说都是早上八、九点钟才开门，但是孩子们可等不及了，于是，许多书店都在7日夜里12点准时卖书。在美国和加拿大的许多城市，孩子们在家长的陪伴下，彻夜排队买书的情景随处可见。不少书店老板都说，这种情况在出版史上恐怕是绝无仅有的。从7月8日以来，《哈里•波特》第四集的出版发行早已打破了出版史的纪录，该书在美国第一次印刷就印了380万册，开门第一个小时就卖出了10多万本。现在，这380万册都销售一空，第二次印刷出来的都已经上架了。《哈里•波特》系列书籍是英国儿童文学作家乔安娜•罗林女士在90年代初期构思创作的。第一集在1997年于英国出版发行，随即风行世界。《哈里•波特》前三集创下3500多万册销量，日前以40种语言在110个国家和地区出版，就连冰岛、以色列、泰国、印度尼西亚都有译本上市，第一部《哈》在日本已卖出50万册，印度卖出30万册。中文简体字版也将在今年10月由人民文学出版社出版。《哈里•波特》的内容是什么？究竟是什么因素，导致了小读者及众多的成年读者对之如痴如醉（据统计，读者中40％是成年人）？“哈里•波特”是《哈》主人公的名字，这是个11岁的小孤儿，长着一头黑色的头发，戴着眼镜，一个偶然的机会，一封神秘的来信把他带到了一所巫术学校，之后，哈里便有了一连串充满幻想的奇遇。因为巫术学校的学制是7年，哈里系列故事按计划每年出一本。从情节上说，《哈》沿袭的仍是欧美魔幻文学的老套路，它与《小飞侠》、《爱丽丝漫游奇境》这类童话故事有雷同之处。颇具魔幻色彩的神秘主义文学传统长期流行于西方文坛，这是《哈》得以火爆的历史文化基础。从创作风格上来看，罗林风趣幽默的语言、童趣大胆的想象、起伏跌宕的悬念以及塑造的善恶分明的人物，都具有很强的亲和力，不同年龄、性别的读者都可以通过这本书里独特的儿童视角感受到新奇的阅读愉悦。另外，书作者罗林从穷人到富婆的传奇经历也成了书的一大卖点。

编辑推荐

激动人心的时刻又已到来。现在，《哈利•波特》系列的第四册《哈利•波特与火焰杯》又面世了——哈利注定永远都不可能平平常常，即使拿魔法界的标准来衡量。黑魔的阴影始终挥之不去，种种暗藏杀机的神秘事件将他一步步推向了伏地魔的魔爪。他渴望在百年不遇的三强争霸赛中战胜自我，完成三个惊险艰巨的魔法项目，谁知整个竞赛竟是一个天大的阴谋。

用户评论 (总计4条)

•   课外小说
•   火焰杯中的伏笔
•   哈利波特与火焰杯
•   送女朋友礼物