外国中短篇小说藏本·茨威格

出版时间：2010-4  出版社：人民文学出版社  作者：(奥) 茨威格  页数：298  译者：张玉书  
Tag标签：无  

前言

茨威格初登文坛时，是以抒情诗人的面貌出现的，接着又进行戏剧创作。奥地利作家，不少是诗人、小说家兼剧作家，施尼茨勒、霍夫曼斯塔尔和茨威格均是如此。早在大学时代，茨威格已先后发表了两部诗集《银弦集>和《早年的花环》。茨威格作为作家，可以说是少年得志。大学二年级时，茨威格到柏林去学习了一个学期，主要时间不是用在课堂里听讲，而是用来认识社会，认识人生。柏林之行开阔了茨威格的视野。他生活在富裕的维也纳市民阶层，来往的都是有教养有地位的上层社会男女，何尝接触过被社会唾弃、生活在社会底层的人物，何尝认识过那些离经叛道、用自己怪异荒诞的艺术作品来和现存社会抗争的现代派诗人和艺术家，又何尝了解社会的阴暗面、臭气冲天的阴暗角落。他走进那些未来派的俱乐部，接触到他从未打过交道的酒鬼、同性恋者和吸毒分子等遭到社会摒弃的人，接触到一个他见所未见闻所未闻的世界。人生是那样的广袤无垠，光怪陆离，五光十色，有光明有黑暗，有善有恶。更重要的是善中有恶，恶中有善。一切闪光的并非全是金子，而一切乌黑的也并不全是粪土！

内容概要

　　在我们熟悉的外国文学名家中，很多都创作有中短篇小说佳作，更有的是专以中短篇小说享有盛誉。外国中短篇小说中的精品佳作，或名震当时，或流传广远，深刻影响了一代又一代读者，堪称传世经典。我们将这些作品汇为一体，以“外国中短篇小说藏本”的名义编辑出版，意在集中展示外国中短篇小说的创作成就，以满足我国广大读者外国文学经典阅读与收藏的文化需求。本丛书按作家编选，每位作家单独成册，所收篇目由名家精选，译文质量上乘。丛书将分辑陆续出版，每辑十种。

作者简介

作者：（奥地利）茨威格（Zweig.S.） 译者：张玉书斯·茨威格（1881-1942），奥地利作家，中篇小说巨匠，亦以独具特色的传记作品名世。他的中短篇小说侧重精细微妙的心理分析，描述感情世界的种种纠葛，对人物内心世界的揭示尤为深刻。代表作有《马来狂人》《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》与《象棋的故事》等。

书籍目录

普拉特尔的春天（1900）夜色朦胧（1911）火烧火燎的秘密（1911）马来狂人（1922）一个陌生女人的来信（1922）一个女人一生中的二十四小时（1927）里昂的婚礼（1927）

章节摘录

插图：一定记不得了，这样的晚饭对你一定有的是，你肯定分不清了，因为我对你来说，又算得了什么呢？不过是几百个女人当中的一个，只不过是连绵不断的一系列艳遇中的一桩而已。又有什么事情会使你回忆起我来呢：我话说得很少，因为在你身边，听你说话已经使我幸福到了极点。我不愿意因为提个问题，说句蠢话而浪费一秒钟的时间。你给了我这一小时，我对你非常感谢，我永远也不会忘记这个时间。你的举止使我感到，我对你怀有的那种热情的敬意完全应该，你的态度是那样温文尔雅，恰当得体，丝毫没有急迫逼人之势，丝毫不想匆匆表示温柔缠绵，从一开始就是那种稳重亲切、一见如故的神气。我是早就决定把我整个的意志和生命都奉献给你了，即使原来没有这种想法，你当时的态度也会赢得我的心的。唉，你是不知道，我痴痴地等了你五年！你没使我失望，我心里是多么喜不自胜啊！天色已晚，我们离开饭馆。走到饭馆门口，你问我是否急于回家，是否还有一点时间。我事实上已经早有准备，这我怎么能瞒着你！我就说，我还有时间。你稍微迟疑了一会儿，然后问我，是否愿意到你家去坐一会儿，随便谈谈。我觉得这是不言而喻的事，就脱口而出说了句：“好吧！”我立刻发现，我答应得这么快，你感到难过或者感到愉快，反正你显然是深感意外的。今天我明白了，为什么你感到惊愕；现在我才知道，女人通常总要装出毫无准备的样子，假装惊吓万状，或者怒不可遏，即使她们实际上迫不及待地急于委身于人，一定要等到男人哀求再三，谎话连篇，发誓赌咒，作出种种诺言，这才转嗔为喜，半推半就。我知道，说不定只有以卖笑为职业的女人，只有妓女才会毫无保留地欣然接受这样的邀请，要不然就只有天真烂漫、还没有长大成人的女孩子才会这样。

编辑推荐

《外国中短篇小说藏本:茨威格》：世界上最了解女人的作家。——高尔基

用户评论 (总计18条)

•   本书所选的篇目较少，只有7篇小说。很令人失望。我特别喜欢的《象棋的故事》居然没有，郁闷中！！同是人文社出版的“名著名译插图精华”系列里“茨威格中短篇小说选”却选了16篇，基本都收全了，都是张玉书翻译的，后悔没有买那本。建议大家以后选那本吧。
•   总感觉这个装帧和排版不是很喜欢
•   纸张说实话真的不咋地，但是文字还行，没有错字，茨威格——最了解女人的作家
•   不得不读~~~just have a try~~
•   纸张质量不好，薄，看看可以，收藏还是免了吧
•   买错版本，此版所选的篇目较少，建议购买人文06版
•   书籍是正品，一直都在亚马逊买的书每次都很满意。
•   喜欢茨威格，这位奥地利的作家。为了反抗二战期望和平，以自杀来结束一切。
•   文字很优美，有点女性化，故事本身吸引力不够强
•   纸张质量不咋地，裁剪也很有问题。。。油墨味不对头。。。
•   比较了几个版本，最终选择了这个。纸质翻译神马的都相当满意，读起来很舒服。
•   从《一个陌生女人的来信》喜欢茨威格的作品。他所表现的情欲世界以内心挣扎，值得细细品味。
•   薄薄一本，印刷、插图精美，翻译佳
•   外国中短篇小说藏本·茨威格
•   正品价格合理
•   给朋友买的，她很喜欢……
•   非常精彩 内容都是代表作而且全是完整版
•   　　 一两个钟头读一个中篇，分几次读完了书里面的几个故事。再看目录，马上能想起每个故事的人物内心颤栗的激动的时刻，都是鲜活的印象。这是这本书中茨威格给我最大的力量。
  　　
  　　 《陌生女人的来信》中与男主公见面纠葛的几次，那就是她的一生，《马来狂人》的故事也只发生在星期三到星期六之间，《一个女人的二十四小时》更是短到只有二十四小时，《里昂的婚礼》只在一夜，每个故事都是如此短暂。在这其中每个短暂的时间里，故事中的人都经历着生命最为激烈的时刻，既复杂又强烈，难以自拔，像有什么在驱使着一样。这短暂的时间就是他们一生赖以回忆的温床。是不是我们每个人都会有这样的时间发生了什么事，让我们挣扎着颤抖着付诸一切别无他路，我们就在这样的挣扎中欣喜中感动中活过了，领教了生命的意义。
  　　
  　　 短暂的一生不过几十年，回想起来有几多时刻真正感受到生命的力量？那种来自于自我、呼之欲出的欲望、夹杂着恐惧又战胜了恐惧的巨大的力量，也许，我们涣散的生命常态只是为等待那一瞬间的到来。