梵高传

出版时间：2011-10  出版社：人民文学出版社  作者：(法)大卫·阿兹奥  译者：李玉民  
Tag标签：无  

前言

生前创造神话，死后还继续创造神话者，古往今来为数不多，温森特·梵高便是一个。“我打算作一些肖像画，在一个世纪之后的人看来，就像出现的幽灵。”梵高于一八八八年写的这句话，而他画的一个“幽灵”，一百年后又出现了。这个“幽灵”假借法国当代著名作家皮埃尔·米松之手，于一九八八年再次现身，成为传主，详见《约瑟夫·鲁兰传》。鲁兰何许人也，就是梵高一八八八年所作的一幅出色肖像画上的邮递员鲁兰，是他在阿尔勒交上的一个难得的朋友。其实，鲁兰并不是邮递员，而是在火车站按目的地负责分发邮件袋。当时的邮件里经常装有现钞，温森特就是通过这种方式，每月接到弟弟提奥的汇款。因此，邮局要求员工诚实，经得住一切考验。鲁兰因为工作出色，被授予了邮政服务奖章，后来又荣获银质奖章。他对温森特的慷慨友谊为他赢得了荣誉，成为艺术史上最著名的“邮递员”。正如皮埃尔·米松所说：“事在必然，邮差鲁兰面对的这个人，就是要以画一个幽灵的方式展现他，从而使他长存于世。”    温森特给鲁兰及其全家画了好几幅肖像。经他的彩笔画出的“幽灵”有一批，包括大量的自画像，无不“长存于世”，成为珍宝，售出天价。也许正因为这个缘故，皮埃尔·米松才不无幽默地写道：  “这些肖像画，极富商业价值，可以怀疑如今能否出现了，恐怕也像钞票上的头像一样难得一见了。这是因为梵高做的是一种黄金生意，也附带当当画家。在这种生意中，他远远超越了自己的作品，现在哪儿也见不到了。我倒是愿意就作品本身看他一看，通过一个不懂何为绘画的人，看看这种现象在上世纪末是否还有可能……”    惊人之语，“梵高做的是一种黄金生意”！黄金生意？这应该是梵高死后继续创造的神话，只可惜他看不到了。不过，鲁兰，他画的一个“幽灵”，看到了他应有的变化：“他显得年轻了，胡子也修整了，他还终于有了钱，镶了一套假牙，替代掉了的牙齿；至于他那只耳朵，是否又长出来了呢，恐怕安了一块比肉体还真实的肉体，即美国制造，用硬纸板或着了色的皮草制成的；尤其眉头紧锁的那副眼神，那张专横的嘴，已经化为乌有，暴怒平息了，他的身心放松，平静下来了；他怀着喜悦的坚信，肯定自己走在这条坚信的路上，他一直作画，情况还要好，速度慢一些，更加老练了，在巴黎美丽的街区，在明亮的画室里。如果有人来访，就会有一位绝色女子引您进去，请您坐下，她比玛丽娅·吉努还要美，还要年轻，但是同样端庄，她热情地告诉您，温森特正在工作，稍微等一下，接着给您送来报纸、一只玻璃杯。”    这段描绘的情景，同本传所讲述的梵高的生活状况大相径庭。“终于有了钱”？这是梵高一生的梦魇，每天早晨起来头一个思虑，也是他给提奥写的数百封信大谈艺术和憧憬，最后落实的一个问题：速寄钱来。可以说，温森特是固执地走向他自己也不知道目标的路上。直到二十六岁，他才破天荒第一次回到本我，敢于明确表达自己的愿望、乐趣和愤慨。他要开始学习绘画，不再从事任何别的职业，这就意味他毫无生活来源，只能依赖别人了。比他小四岁的弟弟提奥，自小同哥哥关系亲密，现在当了画商，．有能力和感情基础支持他。兄弟俩达成契约，提奥按月供给一定数额的生活费用，温森特的绘画作品全归提奥所有。但是谁也没有料到，温森特从艺十一年，只卖出过一两幅画，直到他最后自杀，恐怕也跟钱有很大关系，难说不是钱最终把他逼上绝路。    ……    瓦兹河畔欧韦的创作，刚刚进入起步阶段，《树根》、《鲜花和叶丛》等作品，不再表现封闭的意境，而旨在探索某种结构，预示抽象形式变化的一种趋势，已经蕴含许多杰作，会另外建起一座“真正的绘画大教堂”。此外，温森特到海滨圣马利亚，见到了大海，进一步感到留在南方的重要性，尤其感到“非洲近在咫尺”，还必须夸大颜色。他确曾梦想前往其他国家，梦想附和高更先前的计划，一同去马达加斯加岛，不妨畅想一下，像梵高这样追求色彩的大师，到了热带地区，会大量创作出多么华美、多么炫目的作品……三十七岁，正当创作的盛年！命运，不管多么令人不解，也不承认任何假设。命运与个性所凝结的“砸不开的黑夜内核”，我们只能尊重了。我是受了皮埃尔·米松《约瑟夫·鲁兰传》的启发，提出一个极小的假设，略表我在翻译过程中的遗憾和叹惋。    这部《梵高传》，作者称为书信体小说，这是欧美文学的概念，到中国就行不通了。好在加了个“书信体”，不过在这里有特定的意思，即主要棍据温森特与提奥的大量通信，重新认识梵高的一生，这是本书的特点与价值所在。书中许多亮点和精彩的段落，都是从温森特的书信生发出来的，让人读着时时感到画家梵高就活跃在眼前，有一种交流互动的印象。    李玉民    二○一一年六月于北京花园村

内容概要

梵高（1853-1890），伟大的荷兰画家。他是表现主义的先驱，并深深影响了二十世纪艺术，尤其是野兽派与德国表现主义。梵高短暂的一生历尽艰辛，但他对艺术的炽爱从未动摇，他以超人的勤奋和如火的激情创造了大量传世杰作。
《梵高传》的作者大卫·阿兹奥生于1947年。曾在巴黎素邦大学学习哲学，毕业论文的题目是《爱森斯坦的电影艺术》。出版过小说、历史小说和人物传记。《梵高传》是他2007年的新作。

作者简介

作者：(法国)大卫·阿兹奥 译者：李玉民

书籍目录

1  一座谴责的坟墓？
2  嫡亲前辈人
3  孤独而狂野的散步者
4  “一切的局外人”
5  画商
6  初恋
7  印象主义革命
8  决裂
9  难以忘却
10  多德雷赫特或者克伊普的黄金
11  阿姆斯特丹
12  博里纳日解冻
13  提奥的爱情
14  痴情与绘画
15  海牙，“靠你的汗水”
16  德伦特地区
17  纽南、《圣经》和“生活的乐趣”
18  安特卫普，鲁本斯的红带
19  巴黎、自画像和“伙伴”
20  阿尔勒，伊卡洛斯的飞升
21  沙锅和铁锅
22  割掉耳朵的人
23  圣雷米
24  瓦兹河畔欧韦
25  提奥
26  几句结束语

章节摘录

版权页：雅各布·马里斯，他则画海景、荷兰农村的景象，灰色调精妙细腻，能看出雷斯达尔的一些特色。马蒂斯·马里斯，是前者的兄弟，更好产生幻觉，表现雾中的城堡、更加流漫又更加神秘的景色。他是马里斯三兄弟中，温森特最喜爱的一个。至于小兄弟威廉，他画奶牛、沼泽里的天鹅或者野鸭。威廉·马里斯似乎深深被大面积的死水所吸引。在温森特的生活中，安东·毛沃扮演了更为重要的角色。毛沃比他年长十五岁，同他关系密切，是因为有一层亲情的缘故。毛沃是梵高家族的常客，后来娶了温森特的一位表姐，杰特·卡本图斯。他的一幅自画像显示一个颇有优越感，或者目无下尘的男人。毫无疑问，是一种很难相处的性格。毛沃遵循海牙画派的风格，描绘大自然景色，色彩更为鲜艳，画牧场中的奶牛、农村生活场景、海滩上劳作的渔民，但是远离在巴黎进行的绘画革命。他是个知名的画家，温森特很赞赏，甚至说他是个“天才”！不过这种画风，温森特最赞赏的画家，还是他始终未能相见、在巴比松作画的让·弗朗索瓦·米勒。自不待言，米勒始终不会走到印象主义那一步，但是他有达利那样虔诚的赞赏者，如今大家重又发现他，已不是作为共和国时期无数农家住宅的装饰者了。米勒是个富于幻想的人，这一点逃不过温森特的眼睛，他又是极为出色的素描画家。他初期画的裸体像，具有一种摄入心魄的性感，他画的那些人物体现极强的生命活力，田地里劳动者的动作堪称绝对真实。米勒出身于农家，能感觉出田间劳作肢体语言的含义。

媒体关注与评论

为了它（绘画），我拿自己的生命去冒险；由于它{绘画）.我的理智有一半崩溃了；不过这都没关系……甚至大中午我还在于，顶着烈日，在麦田里，没有一点阴凉，就是这样，我像一只蝉似的在享乐。　　——温森特·梵高

编辑推荐

《梵高传》由人民文学出版社出版。

用户评论 (总计80条)

•   荷兰画家温森特·梵高，是19世纪人类最杰出的艺术家之一。他热爱生活，但在生活中屡遭挫折，艰辛备尝。他献身艺术，大胆创新，在广泛学习前辈画家伦勃朗等人的基础上，吸收印象派画家在色彩方面的经验，并受到东方艺术，特别是日本版画的影响，形成了自己独特的艺术风格，创作出许多洋溢着生活激情、富于人道主义精神的作品，表现了他心中的苦闷、哀伤、同情和希望，至今饮誉世界。《梵高传》的作者大卫·阿兹奥在广泛调查研究的基础上，创作了这部描述梵高一生经历的著作，从本书中，你可以更深入地了解这位美术大师的创作思想。
•   梵高啊梵高，心里向往灿烂的，充满阳光的生活，可是性格决定了他终将被当时的社会环境所遗弃。
•   知道梵高很多年了，他像一道闪电击中我，很多年后，才读他的传记，但不晚。
•   从另一个视角看梵高，这个天才人物。。。
•   这个商品不错，在看。喜欢梵高的画，所以也要了解他
•   很喜欢梵高~
•   以梵高的信件为主体写的书。可以很有效的刺激一些绘画和文学灵感。推荐！
•   最近在看梵高，把当当上能找到的关于梵高的传记类书籍都买了。
•   书到了，看看梵高的故事
•   梵高传有很多个版本，选择了这个版本是同学推荐的，暑假读书单的一册，应该会不错
•   书不错，值得一看，伟大的画家，穷苦的一生
•   我最尊敬的画家，用灵魂，用生命画画的人。
•   能看看大师的人生还是不错的。
•   一个常人读不懂的世界，永恒的星月夜。
•   大学时间没有看的哦
•   感动还是感动，一样的人不一样的评述罢了
•   终于有货了，一直想买这本书。
•   这本书我高中就读过了，今天买来收藏，重新读一下，仍然很受震撼。
•   晚上下单，第二天上午九点50分收到，挺快的，快过去书店。附近书店10点至19点营业。美中不足 胶袋破了。
•   总体上说是不错的 包装得很仔细 第n次买书了 满足满意
•   不错,女儿很喜欢!
•   还没看，不过看包装就觉得喜欢，慢慢看
•   我以我名字的替身而存在
•   刚到就来写评论了，最近只能抽时间看了。
•   数学魔法书选择错了
•   还不错 。。。。。。。。
•   书不错推荐够吗~翻译的也不错
•   书是给学生读的，无心得~
•   帮同桌买的，看起来不错。
•   这个版本一般般啦
•   真是奇才
•   老师强烈推荐的，慢慢给小孩读
•   书刚拿到，还没来的及打开
•   学校老师让买的，应该是学生必读的。
•   给女儿买的，女儿说很好，喜欢！
•   质量挺好的，内容也还可以，就是点评性内容少了点
•   质量不错，就是字体小点，内容挺好的。
•   内容非常有教育意义
•   不错满意。。。。。。。。
•   书很好，速度比较快，
•   妹妹要看的书，很不错，很好！！名著就要选这个版本的！！
•   书挺不错的，没有损坏。
•   可以了解梵高的生平，体会他的人生，但是语言艺术方面有待提高
•   字有点小，不适合小学生看，但通过这本书你可以了解到梵高的一生，更能接近他，内容还是值得一读的！
•   梵高的精神很值得我们学习 一直是我喜欢且崇拜的名人 赞一个
•   作者努力从客观角度结合梵高自传的主观感受来进行叙述
•   我得承认，买这本书一大半原因是因为封面大大的梵高像，收到书后翻到前几页的画，好像印刷变色了，这点有点失望。整本书是带有评论、解说性的，穿插在文字间，刚开始看可能有点不适应这种方式，但往后就越加觉得这些评论和解说对于了解梵高有一定的帮助。
•   要是想看梵高的傳記。這本書是不錯的選擇。
•   各个版本的传记，可以结合着一起看
•   其实想看下去的，但是不是很有趣
•   不错`~~
•   几张梵高的画是彩色的，正文的字体大小刚刚好，而且纸质量也不错。内容么，刚看完序那一部分，觉得有些部分有点难懂~
•   文字内容还不错，但是梵高的画太少了，而且印刷不怎么好，大概是我想的太好了吧
•   没想到这么薄，要知道的话我会买《渴望生活》了
•   好好的一本书，就因为用个袋子装，还没塑封，从中间弯成两半！我这次好歹也买了十几本，就不能给个箱子装一下吗？不过箱子也算了，上次买书的时候那个箱子还被弄坏了，幸好里面的书没事。
•   当当说满200返300礼券，居然没有送，失望之至！
•   不怎么好 很片面
•   听介绍此书不错，不过这个版本字太小，看起来费眼睛
•   翻译生硬。其实我读到前言的时候就应该觉醒了，到第五章终于读不下去了，很奇怪为什么评分那么高！另外，书的纸张我也不喜欢。
•   翻译太差了，语句不通。
•   初读，觉得翻译的不顺畅，直到读完最后一个字，才感觉作者及译者，还有读者感受的高度统一。文森特整个生命过程都让人觉得拧吧，读者读得也拧巴甚至呼吸困难。可是，在阿尔勒，温森特井喷似地创作时，作者的语言也充满激情。特别是在与高更的矛盾时期，读者读得也矛盾。当温森特在提奥怀里停止呼吸的时刻，读者的泪坝也崩溃。是一本好书，但读得我心脏痛。
•   书外皮有磨损，内容还可以吧
•   了解梵高的书，以文字为主
•   很好，书本干净，质量不错。
•   本身抱着传记随便看看的心理买的，但是没想到这本写得太棒！
•   几个观点不错，作为1947年生人，不像中国的一些专家教授那样套路和模式。差一星给出版社，排版有些疏空，字迹有些力透纸背。
•   挺好的 嗯 没什么好说的了
•   从心灵处来描写梵高,又一个角度
•   很好，包装也很精致。
•   热爱自然，关注普通人。画作色彩浓烈，感受力不同凡响。富有创新的艺术家。
•   我觉得书蛮好的，从各个方面了解梵高，可以慢慢的体会他创作时的的状态
•   对此书相当失望～内容无趣～翻译更是不敢恭维～病句很多，语句不通顺～ 李玉民你别干翻译了，不适合你！！
•   纸张质量不错，写作风格不喜欢，跟想象中的梵高传差别太大。
•   伟大的梵高
•   50元3本值
•   学校要用的。读书的必需品。
•   梵高传（汉译传记丛书）
•   速度快是正版
•   《梵高传》
•   　　 梵高的全名为温森特·威廉·梵高，1853年出生在荷兰。后人们从
  　　现在看他的身世，难免有结果推论的倾向。他的出生环境一定影响了其性格的形成，进而影响他一生的走向。他出生前一年夭折的哥哥就叫温森特·威廉·梵高，温森特的祖父也叫温森特·威廉·梵高，而他父亲的一个兄弟，富有的艺术品商人，同样温森特·威廉·梵高！多年之后，温森特的弟弟，提奥，生的儿子仍然叫做温森特·威廉·梵高！
  　　 温森特不是被看成疯子的话，一定会被认为是圣人。他短暂的一生历尽艰辛，但对艺术的炽爱从未动摇，他以超人的勤奋和如火的激情创造了大量的传世杰作。
  　　 我只能感叹，要多努力，才能让才华自如地喷涌而出？要多坚强的意志，才能不为生活的困苦所动，而毫不动摇地坚定追求心中的梦？
  　　 温森特是个孤独的人。他的作品展现一种希望，他的青春在作品中大放光芒，而他的中年，且不说老年阶段，一定能允许他走得更远。高更的享年比他多了二十五岁。可是，温森特的所有作品只用了十一年，须知这个阶段也包括学艺的时间。然而，在五年伟大绘画的创造期间，他为野兽主义、表现主义和抽象表现主义开了先河。他率先解放了绘画动作，改变了绘画本身的概念，因为按着他的意思，他的作品几乎全是“习作”，其实都是未完成品。在绘画动作中，哪位画家也没有他那样自由，在构图的方式上，哪位画家也没有如此求助于自由观察的目光。
  　　 他生前画作长时间不被时代认可和接受，卖出的画作少之又少。得
  　　益于他的弟弟提奥的长期资助，他的艺术生命得以存活。但其中的困苦已非常人可以理解和忍受。精神一度崩溃，甚至割下自己的耳朵，也因此正式进入精神病院。即使这样，只要是清醒的时刻，便要不断地绘画。他的激情与速度让同时代的绘画大师愕然，他对生活的热爱超出了每幅精彩的画面。他是典型的自学成才，也只有这条路才会让天才的才华不被摧残。
  　　 生活中，他的随意让人鄙视，但认知上，他的渊博又让人震惊。他是彻底的利他主义者，为帮助他人可以献出一切。但性格中的善良和执拗，令他的路困难重重。天才的路不好走，他并不知道这是他的宿命 !生活的困苦和绘画的激情都走到了极端，他却在这两个方面完全共同占有，其背后也隐藏着对自己的不自信。绘画成了他的一切，也因此能精神失常，但也因此奇迹般地好转。
  　　 走不出兄弟亲情的挚爱，当隐隐感觉成为弟弟生活的负担时，选择了结束了自己的生命。
  　　 温森特在他兄弟的怀抱中倒气，继而，他的意识已经沉没了，还讲出了这句话：“现在我想回来 。”一八九O年七月二十九日凌晨一点半钟，温森特咽气了，享年三十七岁零几个月。
  　　 相对于梦想和影响，生命的长度没有意义。相对于经历和享受，能触动内心的时刻才是真正的活着！为何而生？