识途篇

出版时间：2002-9  出版社：商务印书馆  作者：李赋宁  页数：507  
Tag标签：无  

前言

　　《英语世界》月刊在其庆祝创刊15周年和出版100期之际向广大读者推出一本极为有益的图书《识途篇——专家、学者、教授谈英语学习》（以下简称《识途篇》），这是一件值得大家重视的事情。关于外语教育在我国发生和发展的历史，可以参考上海外语教育出版社1988年出版的《外语教育往事谈》一书，但是专门追踪英语教学在我国的历史这一类的书籍似乎尚不多见。《识途篇》可以说是填补了这方面的空白。《识途篇》收集了历年来在《英语世界》发表过的《识途篇》文章59篇和《补遗篇》11篇，内容极为丰富多彩，风格也因人而异，各具特色。我们特别感谢《英语世界》的主编陈羽纶先生，因为他能够收集到老一辈学者和科学家的文章，像社会科学家陈翰笙先生、自然科学家和科普作家高士其先生、语言学家吕叔湘先生、翻译家杨宪益先生、作家、翻译家和著名记者萧乾先生等。

内容概要

本书所选59篇短文，曾在《英语世界》刊物上发表，绝大多数作译者是我国英语界负盛名的专家、学家或教授他们所写的如何学习英语的文章具有科学性、理论性、知识性和实践性。此外，还从其他杂志上精选了11篇论及此题的好文章，作为《补遗篇》一并出版。
    本书读者对象为：英语学习者、英语爱好者、英语教学者和其他英语工作者。

书籍目录

序前言识途篇  一、回忆自己学习英语的经过  二、我学习英语的回忆  三、我走过的弯路  四、回顾我过去学习英语的经历  五、我是怎样打英语基础的  六、我这与用外文的回忆和体会  七、Reminiscences of My Early College      Life—a speech delivered at Nanjieng      Normal University in the fall lr1987  八、怎样学习和研究英语  九、Learning A Foreign Is Learning Another Culture  十、Be Empathetic Learners of English  十一、 打好基础  不断提高  十二、 On Learning English  十三、谈读书  十四、 粗浅的体会  十五、阅读与背通诵  十六、不拘一格  开卷有益  十七、从阅读寻找突破口  十八、How to Get the Most out of Reading  十九、广泛阅读  学好英语  二十、 能过朗读  培养语感  二十一、多读点文学作品  二十二、谈谈读英文报  二十三、谈谈精读课  二十四、How to Find Time to Read  二十五、阅读之处还要能写能讲  二十六、提高英语的笔头表达能力  二十七、英语不难学  二十八、英语学习常谈  二十九、Learning and Teaching Einglish  三十、 A Comparative Study of English  三十一、漫谈英语学习……

章节摘录

　　Most people end by stopping at thisstage, but there is a third one which you can attain, if youpush further and attend to what little advice is given below, bya celebrated author, of whom I omit the name, but which willbe plain to many who have coursed through this domain of pre-sent-day English literature.　　The third stage commences when you begin to write. It iswhat I should call the stage of *literary apprenticeship.Forsome people, this period may be shorter, but its never absent.In general it lasts a considerable length of time, and is an inter-im of great trial and hardship. That is, every man has a certainamount of bad stuff in them which must be written off beforethe good stuff comes in. It may not be there when you dealwith a short story or essay, but once you embark upon a largerpiece of work, when you have exhausted the small fund of cap-ital with which you started, that is, your accumulation of vo-cabulary and variety of expression, the deficiency glaringly ap-pears. Sometimes you cannot advance a step. You may writeand write, but just cannot get it right. There is really a gapbetween aspiration and performance that poses a serious prob-lem. In other words, the bad stuff in your constitution has notbeen depleted. How long it takes for this period to wear offvaries with each man, his aptitude and training, and the wholelot of effort he has put into his work. Anyhow, before this pe-riod ends, the good stuff will not come out. Thats why thereare so many scholars but so few writers of good literature.

用户评论 (总计16条)

•   《英语世界》一诞生，我就喜欢她，她真的是一位好朋友，“识途篇：专家、学者、教授谈英语学习”这本书就是从历年《英语世界》杂志里挑选出来的，这些文章都是推心置腹地介绍英语学习的经验和心得，的确很珍贵。这使想学习英语的人少走弯路，这本书里全是心里话！
•   偶然在学校图书馆看《英语世界》时发现商务印书馆有出这本东东，看了一篇文章之后感觉非常棒，所以就买了。今天终于收到东西了。很喜欢，物超所值，内容非常丰富！东西比我想象中要厚很多，而且是小开本的，无论印刷，纸张和排版都很好。内容更是不用说了，一句话：超级棒！！！大家就是大家，就是不一样！听他们的切身经验和体会娓娓道来，真是让我受益匪浅，获益一生。买吧，你绝不会后悔。物超超超超超超所值！顺带一提，《英语世界》也是无与伦比，是我们感悟英语的良师诤友。商务印书馆出品的东西就是不一样，从没让我失望过。
•   买这本书还是因为有人推荐李赋宁教授的相关书籍，看了之后，确实很感动，学英语从来没有什么可取，勤学苦练，方能达到炉火纯青的境界，专家也是梅花香自苦寒来呀！
•   非常好的一本书,虽然是很早就出版的,但关于怎样学好英语,专家们所写的经验都是永远不过时的,
•   真正的经典之作.中国人学英语应该有名家指路，可以少费很多的力气。这本书的可贵之处不是讲了多少高深的理论，而是高手从自己的学习经验中给出大家适用的学习方法，而这一点，恰恰是我们所欠缺的。这本书最适用的人群，我觉得是成人，吴景荣老师讲的从阅读进行突破使我豁然开朗。当然，学的怎样需要我自己进行努力，但是只要找到了路，就不怕路远！
•   非常好的一本英语书籍。它为处在困惑中的英语学习者指明方向，方法，方式。
•   绝对好书！绝对好书！
•   很有裨益，虽然有些太老了过时了，但学英语的基本方法途径还是可以借鉴的。
•   虽然内容比较老，但都是一些经验丰富的学者的经验之谈仔细阅读都会受益的
•   很不错的书，很值得买，服务业很好！价格要再便宜些就好了，只有7折
•   本书介绍英语学习经验，篇幅较长，内容较深，比较适合有一定基础的英语学习者阅读。如果想看浅显一点的，建议购买《英语学习四十年精选之名家箴言卷：英语的门槛有多高》，如果需要系统地了解英语学习方法，最好阅读《与胡老师谈学英语》，这是北外原副校长胡文仲根据自己的体会并结合其他名家的经验编写的，很系统，很易懂。如果给三本书排个序：1、《与胡老师谈学英语》，2、《英语学习四十年精选之名家箴言卷：英语的门槛有多高》，3、《识途篇》。
•   看看不无裨益.
•   绝对的好书，均是大家文章
•   实在是一本不可多得的好书
•   有些文章还是很有用的
•   买个小姨子的，她很喜欢