西汉小词典

出版时间：2009-1  出版社：商务印书馆  作者：王忠勇 编  页数：875  
Tag标签：无  

前言

《西汉小词典》是为满足国内西班牙语和其他读者之需求，参考多种国内外出版的西班牙语词典和其他工具书精心编写而成的。《西汉小词典》收词约3万余条，同时收录了为数可观的内词条。使用内词条是《西汉小词典》的一大特色，它不但在有限的篇幅里丰富了收词量，而且避免了许多派生词释义的重复，从而使词典的整体结构更加紧凑。为便于读者查阅并正确使用西班牙语，在《西汉小词典》中还做了如下努力：一、注明不规则名词或形容词的复数形式，如：regimen m.[pl.regimenes]；joven adj.[pl.jovenes]。二、单、复数形式相同的名词加以注明，如：cortaunas m.[单复同]。三、阴性名词使用阳性冠词的加以注明，如：acta f.[el acta]。四、单数名词常用复数形式的加以注明，如：efluvio m.[多用复]。五、与动词或形容词搭配使用的前置词注明于释义后，如：atreverse prnl.1.敢，勇于；胆敢（a）.2.敢做；敢于面对；敢于顶撞（con）.susceptible adj.1.易生气的.2.敏感的（a）.3.可以…的，可受…影响的（de）.六、词典正文后附有《动词变位表》，以方便读者按所标示的数字查找。在本词典的编写过程中，编者注重博采诸词典之所长，力求做到选词精当，内容新颖，释义准确，编排合理，使之具有较强的实用性、知识性、稳定性和趣味性。

内容概要

本词典特点：　　供西班牙语师生、译者和其他读者使用；收词约30000条，并有丰富的内词条；收录大量近年来各领域出现的新词新义；收录大量近年来各领域出现的新词新义；以词条形式收录世界各国和地区及其首都或者府以及若干重要城市；正文后附有《动词变位表》等实用附录。

书籍目录

前言体例说明略语表西班牙语字母表词典正文附录一　动词变位表　1．规则动词变位　2．连代动词变位　3．动词的正字法变化　4．动词的重音变化　5．有共同不规则变化的动词变位　6．有特殊不规则变化的动词变位附录二　数词表

章节摘录

插图：

编辑推荐

《西汉小词典》是商务印书馆出版。

用户评论 (总计108条)

•   很方便实用的西班牙语词典！
•   我了个去去，哪里还有这样好的词典啊，天意，天意啊，我学好西班牙语真是天意啊，拜谢拜谢！！！！！！！
•   小巧易用。当然解释可能不够全面。希望能有这么小巧的西汉汉西互词典。
•   很实用的小词典，适合随身携带
•   很实用的小词典，内容比较详细，概括，用了一段时间了
•   实用的小词典，喜欢
•   买的时候没仔细看，以为是西英，收到后才知道是西汉来着
•   字体清晰，有用法举例
  适合初学者、应付日常工作生活和不打算深入研究西班牙语的读者
•   超级便携的小词典
•   初学者必备小词典啊。
•   小词典现在还用不着，呵呵，刚刚开始学习，希望能坚持下去
•   学西班牙语必备书！推荐入手哦~~
•   用起来像中文的新华词典
•   比其他西语词典性价比高，如果不是西语专业的人，这本词典绝对够用
•   没想到词典那么小巧，手感也挺好的。应该很好用的(*^__^*) 嘻嘻……关键不重。
•   对于这个价，已经很值了。
  适合初级人用。
  比电子词典划算的多啊！还能多学点东西
•   词典的内容还可以，但是纸张一般，质量太差，刚拿回来第二天封面就掉下来了。性比价不便宜啊。
•   我觉得挺好的，西语字典比较难找，这种小的便携的比较实用的更加难找，这本字典解决了这一问题
•   内容很丰富，虽小，但是包括了常用词语，很不错，开心！
•   书有点绉，好多词都查不到，初学者甚用
•   真的有用呢我现在经常查查新的词汇啊
•   虽然外壳看起来没那么新，有几页还有褶皱，但是里面字迹很清晰，好！
•   字典小小，五脏俱全，非常适用初学者，携带方便而且不重，书封皮不易坏，是那种软塑料。而且特意选这本09版，比较新。
•   好小巧的一本书。。。有点像小版新华字典的味道
•   纸质很软，手感很舒服，小巧玲珑，词汇也很多。，唯一的小遗憾就是没有像中文字典那样，有26个字母的导阅，这样很难查到中文相对应的西文单词~
•   感觉有点小，不过还是很方便的
•   这本字典很不错，字典虽小应有皆有
•   物流很快，挺实用的！给五颗星吧！！
•   小巧实用~~很好~~速度也挺快~~
•   很好，小巧实用！
•   挺实用的，初学必须要买。
•   很实用 很经典
•   这本字典和新华字典很相似，看着感觉很亲切，里面的词汇很丰富，物流也不错，包装也很好，只是有些词语的解释偏简些，整体来说还不错
•   虽然只是小小一本，词汇量挺丰富的。
•   很小巧很方便，适合初学者使用
•   上课要用的，同学们都买了，正版，携带方便。
•   还可以，内容当然没有大本的全面吧
•   物流还算快吧，帮同学订的，还算可以啦！给五颗星！！
•   买回来没怎么看过，不过朋友是西语系的也用的是这款:D应该不错吧~
•   西汉小词典西汉小词典西汉小词典西汉小词典
•   单词不多，例句不多，胜在便携，真要区分不同单词哪怕同一中文意思下的程度和更深含义，这一本是不行滴。。
•   非常好用，方便快捷，很清晰，明朗。
•   书很精致 封皮不错 总之好评啦
•   此书小巧易携带，并且内含词汇量大，装帧简洁，很好。
•   商务印书馆出版的比较靠谱，编写纸质都不错
•   挺适合 的 比较喜欢 不懂得可以查阅
•   学习就向走路，慢慢走，路边的风景不能错过，每一步都要走稳，不能急于前行~
•   书不错，质量很好，希望自己坚持学习下去
•   挺好的，希望坚持学下去
•   OK 。 但是买了没多久就调价了似乎 。
•   给我很大的帮助,很好的一本书.赞
•   必不可少果然必不可少各个便宜讲解也好反正我很知足
•   非常适合初中级的西语学者，字的大小也较比合适
•   塑料的封面很好。袖珍小巧，想起小时候用过的新华字典了。
•   起步有点难，可能我比较笨，RR发音可能要找会的教，幸亏老外接触得多。。。哈
•   又好又方便
•   还没用得上
•   才入门　不知如何
•   是为了配合学习用的，应该不错
•   还不错~ 朋友推荐的
•   跟字典差不多，质量还不错
•   没有类似英文字典的音标~
•   快递很快，第二天就收到了。
•   昨天晚上才买的,今天上午就到了,书也很好,很感谢
•   小巧，适用
•   一如既往的好，从小就用商务印刷社的字典系列，已经很习惯了，方便随手翻看，学习语言很好。
•   不错哦，印刷也很好
•   书的质量很满意，应该是正版的。寄过来的书也是新新的`~快递速度还算满意
•   便宜精致有价值！
•   行，封面有点软。
  西文的，不认识它！
•   小巧玲珑，可以随身带，当小说看！
•   前一天晚上订的，第二天上午就到了，很出乎我的预料！棒极了！
•   质量不错 没啥磨损
•   作为一个高中生，我能看懂。不错了，希望可以学号西语，我大学也要读这个专业！
•   特赞，有例句，适合初学者，绝对值
•   外包装很结实 好像小时候的新华字典
•   小巧，方便，看了看，有例句，印刷也很好，不错不错，非常喜欢
•   拿到手蛮小巧的 就像小学时用的那种新华字典 东西也蛮全的 就是字典背后感觉有点磨过的样子
•   印刷很清新 很满意 只是个别单词查不到 我想应该是词语的语态的变化吧。。总之很满意，对我学习很有帮助！
•   携带方便内容挺多
•   跟新华字典那么大的一本，好携带，还没看呢
•   支持正版~
•   初学西语必备，出国就买的这一本，完全够用。并且它具备了一本好字典应该有的所有的内容！很小很强大，真心推荐！
•   这本字典很小，方便携带。解释挺全面的，只是没有例句，有些美中不足。
•   书的质量很好， 是正版。物流服务好， 速度快, 给满分
•   质量很不错 正版
  查阅很方便
  fanyi ye hen daowei
•   拿到手的时候问老师了，老师说不错。
•   喜欢小巧的书，内部质量应该不错
•   意思解释得简明，一眼就明白，几乎每个词都有例句。
  词典的体积小，也不重，我几乎每天上学都装在书包里。
  
  2点不足：1、只能查词的原型；2、词量不大，都是比较主流和普通的词。
  如果是业余学着玩，买这本不错。如果是想学好，建议买电子词典，词量大又方便，主要是能查动词变位（西语的动词变位挺多的……）。
•   1.线装词典，装订很简朴但是绝对牢靠耐用。
  2.西-->汉单向（不包括汉-->西的那部分）的那种词典，正是我所要找的那种简洁而适合西语初学者的那种学生用小词典。跟过去中学时候用过的蓝皮的学生英汉小词典很相似的体例编排。西汉单向的体例，为读者节省了另外的汉-->西字典部分的银子，从而可以把这部分的钱更好的用语充实西-->汉字典部分的词条用法与例句信息量上面，尽量做到了小而精。这个对于这样的32开版本的小字典而言做法很值得称道。这样一来虽然便宜，但是其性价比就相对高了。
•   我以为图片这么大就是和普通的西班牙语教材那么大的。原来小词典就真的只是小词典啊
•   是不是和英语词典不一样，没有音标呀？因为我对西班牙语了解也不多，希望这本小词典能帮到我吧
•   适于初学者，收录也还算丰富。
•   学习西语，面对这么多生僻词，怎么可以没有词典呢？？？
•   据说是最全最好的小词典
•   像新华字典一样的存在 但是 不敢恭维书的质量 真丑 书背的一角掉色了 有划痕难道这是旧版 不 不是的 是蛋疼的我遇到这种事情特别多 特别是在AMAZON
•   和法汉字典一起买的，两本真是伤了我的心，学语言的人字典是要保留一辈子的，刚发来就旧了，重新包了一下
•   学西语的时候老师推荐的
•   小词典还可以，但只是西汉的木有汉西，最大问题就是发货太慢了，等的花都开了。。。
•   朋友很喜欢，物有所值，划算啊