春香传

出版时间：2007-9  出版社：民族  作者：赵浩相  页数：322  译者：丁生花  
Tag标签：无  

内容概要

　　南原退妓月梅之女春香清明游春于广寒楼，巧遇两班之子李梦龙，二人相互倾慕，私自结为夫妇。李梦龙之父不久调任京师，春香和梦龙不得不依依惜别。新任南原使道卞学道到任后强迫春香为其守厅，春吞不从，被迫下狱。李梦龙在京应试中举，任全罗御使，暗察南原，将卞学道革职惩处。春吞、梦龙重获团圆，共赴京师。

作者简介

　　赵浩相，1963年出生于韩国江原道原州市，1989年在《思想文艺运动》上发表诗篇，从此开始文学创作，其作品曾荣获韩国第三届全泰一文学奖。代表作品有《延乌郎与细乌女》、《孩子们，我们去探索历史》、《花曲柳》等。

章节摘录

　　卞使道赴任　　不久，南原镇新任使道上任了。这个新上任的使道是汉阳　　“紫霞谷”⑩的叫卞学道的两班，他的文章、长相都不错，还很　　风流。可有个缺点，就是脾气很暴躁，经常因为失去理智而做错　　事情，所以了解他的人都管他叫老顽固。　　为了迎接新使道上任，南原的衙吏们都来汉阳请安迎接。　　“我们衙吏前来拜见使道大人。”　　“小人是吏房⑩。”　　“小人是监床⑩。”　　“小人是守陪⑩。”　　使道叫了声吏房。　　“吏房在此待令。”　　“这些日子，你们那镇上没有什么事吗？　　“是，没有什么事。”　　“听说，你们那里的官奴在三南属第一？”　　“是的，还可以随时使唤。”　　“听说你们镇上叫春香的姑娘长得非常漂亮？”　　“是的。”　　“她还好吗？”　　“是的，还好。”　　“南原离这里有多远？”　　“有六百三十里。”　　使道显得很焦急。　　“快准备上路吧。”　　来迎接使道的官吏们依次退出来，心都悬了起来。　　“我们镇上怕要出事了。”　　过了不多久，使道一行人往南原镇赴任，那阵势好不威风：　　云朵般的大轿，奴仆撑着巨大遮阳伞，使道身穿深色贮布官服，缠　　着腰带，头戴玳瑁冠，统营笠，手持仪杖。头戴毡笠的一对通引紧　　紧跟着大轿随时听候呼唤，来迎使道的官吏也都紧紧跟随着，使令　　们手拿青色大旗站立在两旁，下人排了一长队。　　“让开了，躲开了！”　　使令们严格警戒着不让闲人靠近，前呼后拥着向前行进，　　那可真是威风凛凛啊，　“躲开了～！”的喊声撼动青山，马嘶车　　行，声震云霄。　　快到全州，在拱奉太祖王牌位的祠堂举行了赴任南原的仪　　式，再过了一个山，急过任实后，用了午餐，又急着往前赶路。　　到了离南原附近的五里亭，留守将校带着部下前来迎接。只见飘扬　　着的各色旗帜浩浩荡荡，只听伽椰琴声、琵琶声、奚琴声、太平箫　　声、笛子声、圆鼓声、长鼓声，吹吹打打，鼓乐喧天。　　使道在广寒楼又换上了一身衣服，按照到任仪式的排场，坐　　上大轿进了南原镇。为了让前来观看的百姓看着严肃，使道故意　　把眼睛瞪的大大的。　　到了南原的使道举行了就任仪式，然后在东轩坐了下来，吃　　完了到任餐，开始接受问安。　　“给您请安了。”　　首先，行首军官问安，然后是六房官员请安，一一请安完　　毕，使道吩咐下来：　　“让行首官吏把艺伎们一个个叫进来。”