诗之旅

出版时间：2012-10  出版社：生活·读书·新知三联书店  作者：[美] 高居翰  页数：191  字数：170000  译者：洪再新,高昕丹,高士明  
Tag标签：无  

内容概要

　　《诗之旅：中国与日本的诗意绘画》是在1993年费正清东亚研究中心举办的赖世和讲座以及中国美术学院首届潘天寿讲座的基础上增订而成，专题讨论中国与日本的诗意绘画，在传统诗画关系的研究之外，另辟蹊径，从对画面的解读出发，自成一家之吉。
★超值推荐：柯林斯30分钟轻松绘画（原来画画这么简单有趣！万千读者五星好评）
★五星推荐点击：★轻松学艺术，快速读理论，艺术好书超值抢★

作者简介

高居翰教授（James Cahill），1926年出生于美国加州，是当今中国艺术史研究的权威之一。生活•读书•新知三联书店已出版“高居翰作品系列” 《隔江山色：元代绘画，1279-1368》、《江岸送别：明代前期的中国绘画，1368-1580》、《山外山：晚明绘画，1570-1644》、《气势撼人：十七世纪中国绘画的自然与风格》、《画家生涯：传统中国画家的生活与工作》五种，另有合著《不朽的林泉：中国古代园林绘画》。

书籍目录

序言
导论
第一章 南宋的杭州
徽宗皇家画院
诗画对幅
画院以外的院体画
没有诗文的诗意画
诗之旅
第二章 晚明的苏州
明前期的诗意画
题有诗句的立轴
张宏、李士达和盛茂烨
盛茂烨的诗意画册页
明末清代其他诗意画
第三章 江户时期的日本
南画在日本的兴起
彭城百川
池大雅
与谢芜村：早年生涯
赞岐时期及其后阶段的芜村
赞助人、诗人圈及诗歌理论
芜村与中国诗歌
芜村与诗之旅：晚年作品
注释
参考书目
图版目录
索引
译后记

章节摘录

　　明末清初各派艺术家均创作过一定数量的根据诗歌或联句而绘制的册页，尽管与像董其昌及其追随者绘制的承袭古人画法的山水册页相比，它们数量不算多，而且也没有多大声望。一幅由二流松江画家宋懋晋绘制的画页，大约作于1600年，看来与杜甫的原诗和题在画面上的联句全然不配。例如其中的-开，四行诗句是：“支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台掩日月，五溪衣服共云山。”对从西南的三峡观看“楼台掩日月”这个有力的形象，画家的回应仅仅是，峡顶上绘有想象出来的建筑，悬崖和峭壁间有些水流。另-部由沈颢（1586-1661年以后）——一个苏州的文入画小名家，其现存的画论主张个性化的理想，但实际上却做得相去甚远——所作以杜诗为题的册页，同样示范了一种缺乏原创性、象征性和感染力的画风，但它在文人圈子里仍被看作是具有“诗意”的绘画。这两部册页提供的画面并不含有我所界定的诗意画的含义。我想，其他存世或见于著录的这类册页还有不少，但它们并没有扩大这一类别的内涵。　　至于这些册页如何被欣赏以及它们对明末清初的观众为何有如此吸引力的问题，它们上面由同时代人书写的题跋，几乎没有提供什么启示，只是重复或者意释诗画相通的老观念：说他的画中有诗，诸如此类。反之亦然：据说，南京画家胡宗仁，他的诗句通常很容易转变为画。无疑，它们流行的一个主要因素，是先前已经指出的一个现象——随着迎合人们需要的诗集和参考读本的刊行，诗人以及能够欣赏诗歌的有文化和有闲的人数量激增。　　在这段时期流行的另一类绘画册页，是用仿古画风表现的一系列山水，它们在其观众中激发起一种认知的愉快，使他们感到属于一个有教养的群体，熟悉古代画家的风格，并能欣赏特定名作的喻示。依据古代诗歌绘制的册页同样唤起了认知诗歌及该诗作者的愉陕感觉。也就是说，这两种类型都给它们的观众提供了操习已获得的文化技能的满足感。但是，正如我们所看到的，最好的诗意册页可以具备更多的作用，能在其观众中激起与抒情诗所唤起的相似的反应。况且，册页的形式不同于单一场景的立轴同时展开过多的经验，它规定了只能在短暂的镜头里展现一系列场景，从而可以递进的效果传达一系列鲜明的诗意感受。清初诗人和剧作家孔尚任写信告诉一个朋友，他想得到-套当代大名家石涛的绘画册页，以便他在作诗时欣赏；我们可以假设，他的想法与其说是按照石涛的画去作诗，不如说是藉由这套册页使他进入一种特定的抒情心境。　　……

媒体关注与评论

　　高居翰的大量著作和展览图录，以及无数的文章和讲座，深刻地影响了西方学界对东亚绘画史的研究……在这本新颖且具挑战力的作品中，他再一次拓展了东亚绘画研究领域的新疆界。　　——Journal of Asian Studies　　　　读罢掩卷，读者会感到，作者与书中呈现的经典画作一起，带领我们走过了一次完美、闲适、富于启发的“诗之旅”……本书选取的插图十分恰切而精彩，其中一些堪称杰作。　　——Asian Studies Review

用户评论 (总计57条)

•   从诗意绘画的角度切入中日文化比较，实为中日比较学研究之新领域，值得中国学者借鉴。
•   一个外国人能够钻入中国文化的深层，而且比较中日绘画中的诗意，从西方角度看东方文化，别有新意。
•   老师推荐看这本书 本来挺好奇一个美国人如何能写出正宗的中国诗之旅 在这里 找到了意料之外的答案。。
•   还没有开始看……但是单看封面感觉很棒XD因为喜欢封面于是买了下来的人我一定是第一个233333放假了慢慢看～另外表示书名也是买下这本书的另一个原因～诗意的生活>u
•   中日绘画对比，插图很多。
•   因为授课的需要，自己也涉猎了许多古代艺术文化方面的著作。最近集中在阅读几位国外汉学家的书。这本高居翰先生的书非常喜欢。不论印刷还是配图装帧都特别用心，封面纸质手感很舒服。可惜的是，接到书后一本本看过来好久才读，原来书里缺了十多页，又已经过了换货的时间。为什么当当不能稍微延长下换货时限呢。看来我只好再买一本了，书好贵的呀。
•   系統探討了中國宋以來的詩意繪畫，兼及日本畫，可以一讀。
•   值得一读，当然的好书
•   深刻地对比 让我们看到内在的好书。怎么样的书有怎么样的内容。
•   好书，非常好，性价比非常高。
•   期待已久的一本好书，得益大
•   好书。这个系列的书一本不落的都收了。
•   很好的书，值得研究。
•   研究了一些佚名、次要画家，不少作品前所未见，展示了美术史极其重要的一面。其方法、观点、结论都值得重视。
•   书好，应该读一读
•   包装可以，值得一读
•   此类书买了很多，还是三联的书最具权威，以后会继续购买。
•   很喜欢本书的印刷，看得舒服。
•   不错的书，好好看看。
•   好书…………………………………………………………………………
•   書籍很漂亮，插圖很精美，內容稍稍有些讀不進去，但這只是個人原因。
•   值得反复阅读的艺术史书籍
•   喜欢在当当购物的感觉
•   三联版高居翰作品系列一种
•   好好好很好，好好好很好。图文有
•   高的书有一本买一本，没说的，这本书主要针对山水画的诗境来说的，花鸟人物涉及的很少
•   这书值得看看，了解一下彼此。
•   插图精美，都是不容易看到的古画。
•   很喜欢封面设计，和整套书感觉很贴合
•   呵呵，一个外国人的角度，但很有见地。
•   高居翰的书 每本都值得收藏
•   还没看 翻了翻 不错
•   没来及看呢，应该很好。
•   我已经看完了，想在看 几遍。
•   老高的书还需要说吗，直接入手，不能缺的，回家慢慢品
•   正在补全高居翰的书。呵呵。
•   想看，还没抽出时间来
•   高居翰的书始终给我们提供另一种专家的视角，换个方式看问题，挺好的。他出的这套书普遍是图不怎么样，但如果换彩图的话必须先换纸张，就会贵一些。所以我主要侧重看文字。
•   非常好，高居翰的书！
•   另一种视野
•   大开本，图片多，有彩印，一如往常的配置和水准，喜欢艺术史的必收。
•   很直！
•   同事很看好的一本书，商品都很好。
•   重点看了书里描写晚明时期的绘画与诗的配合，觉得描述得很好。这类书对于我们这种俗人来说，就像度假一样，看到的都是美好的东西。
•   为什么是高居翰？为什么还是高居翰？中国学者该努力了。
•   印的不错，如果价格便宜就完美了，经典之作
•   喜歡這類型的書，這個系列也還不錯。
•   真心希望当当能在退换货时间限制上进行一下调整。这本书已经买第二次了，第一次买中间有重页，少了好一部分内容。因为页码排序又是对的，在收到书翻看的时候很难检查出来。过了一两周再仔细翻阅，才发现问题。书很好。
•   老爸喜欢的题材
•   风格很新颖，不错的，值得收
•   赶活动，算是物美价廉吧。
•   这次把高居翰的书全买齐了，要好好读读
•   内容还没看，书的外装质量不错。内容看完之后再评
•   高居翰的学术书籍，当做消遣稍微会觉得干涩。不过仔细看，还是蛮有意思。
•   艺术史的另一个视角
•   数质量不错，但还没时间仔细阅读。
•   诗之旅：中国与日本的诗意绘画