新知识英汉辞典
出版时间：1998-04 出版社：外文出版社 作者：纪秋郎
Tag标签：无
用户评论 (总计1条)
- 多年前老哥买给我的，具体的购买年份已记不清。
很独特的一本小辞典，体积袖珍内容却不袖珍，以英日字典为蓝本译著。梁实秋（在台湾）最先建议翻译并引进该版辞典，而后由他的学生台湾学者纪秋郎等进行编译出版（1988），内地最初版本大概是1991年由三联引进的。
注解丰富有趣，“把英语和它的文化背景作了许多扼要而有趣的介绍，使读者从文化的层面体认英语与生活的关连。”总体来讲是文化趣味性浓厚，特别适合日常英语由趣味性入门及提高的学习，当然对英语高手来讲，也不失为是一本多元文化的研读和补充读本。
今天去好久没去的自修室复习好久没看的英语时才又翻出来看，一想原来这本字典已经跟我风风雨雨地走过了六个城市地区，可惜我就没好好看没好好学没好好用，于是我的鹰语依然烂得如故，惭愧，哎，真希望有一天俺也能啃完这本辞典然后就鸟变羽化成了个鹰语达人……
刚才恰翻到[June bride六月新娘]的注解：
俗语说Apirl shower（四月雨），May flower（五月花），June bride（六月新娘），一般人认为在六月结婚最吉祥，新娘最幸福，June 是因为以罗马神话的婚姻女神Juno而命名的月份，所以是一年中最美的月份。六月也是许多年轻人从学校毕业，进入新人生的月份。
六月了，要毕业了……