圣诞节与圣诞老人

出版时间：2006-1  出版社：外文出版社  作者：邦尼斯  译者：张学琼  
Tag标签：无  

内容概要

　　你知道今天的圣诞老人最初是一个天主教的主教吗？或者圣诞老人可能和古罗马的农神有关？或者像有些故事中所说的圣诞老人甚至可能是女性？　　圣诞节是光明和给予的节日。圣诞老人已经成为具有深刻含义的传统象征。《圣诞节与圣诞老人》一书将为你讲述圣诞老人的故事以及……　　圣子基督；圣诞动物；东方三博士；圣诞树和圣诞花卉；传统的圣诞食品；圣诞颂歌和圣诞情感。　　在整个北美洲，圣诞节是一个充满爱意、欢乐和庆祝气氛的时刻。就让我们一起来探索那些让这个节日变得如此特别的传统和民间传说吧。

作者简介

作者：(美)邦尼斯

书籍目录

圣子基督：光明的礼物圣诞动物：谦卑和神奇的传说东方三博士：第一个给礼物的人圣诞老人：慷慨的圣人圣诞树和圣诞花开：永生的象征对圣诞食品：盛情和富足的传统圣诞问候：圣诞颂歌和圣诞情感

章节摘录

书摘在基督教的早期，还有另外一个宗教信仰和基督教竞争。很多罗马人信奉密特拉神——一个波斯人的救世主。人们在12月25日这一天庆祝他的诞生，这个节日被称为“不可战胜之神的诞生日”。密特拉神和基督有很多相似点。公元4世纪，基督徒就把密特拉神的诞生日当成了基督的诞生日。    这样做的理由很好。和早期的冬至庆典一样，基督的诞生也和光明有关。那位出现在牧羊人面前的主的使者就是被光环笼罩，是他告诉牧羊人有关基督诞生的好消息，而且也是一颗特别明亮的星星指引着东方三博士长途跋涉去敬拜那个刚刚出生的主。    今天，圣诞节燃烧的蜡烛就是基督“世界的光明”的象征。平安夜里很多教堂都会举行烛光仪式；人们在橱窗和桌面点燃蜡烛；甚至在室内和树上装饰的明灯都象征着降临到这个世界的圣光。    今天，人们经常声称说我们已经“丧失了圣诞节的真正意义”。他们天真地回顾童年时代的圣诞节，相信他们年轻时代的圣诞节更加“真实”，更加传统。但事实上，我们的现代社会也有自己的传统，有些传统可能会和我们的父辈或是祖辈们所经历的不太相同，但无论如何他们也和很久以前与基督的诞生有关的那些习俗和信仰息息相关。    我们当今的社会并非第一个难于铭记圣诞节精神的社会。慷慨和圣爱的光环经常很容易就被人类的贪婪和自私所掩盖。然而这种光仍在继续燃烧着，一代一代，生生不息。    到了中世纪的时候，那时的人们和现在区别不是很大。他们喜欢圣诞节的欢庆气氛，但很容易遗忘庆典背后的意义。有一则古老的民间传说记载，阿西西的圣方济非常希望人们永远铭记圣诞节的故事。虽然他出生在一个富有的意大利商人家庭，但是他抛弃了自己悠闲的生活去帮助穷人。他以传道著称，人们常从很远的地方来听他讲道。             P14-15插图

编辑推荐

英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。    学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等，是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。    这套《北美民俗文化阅读》由外文出版社出版，以六本的超强阵容，即《圣诞节与圣诞老人》、《民间故事与传说》、《民间节日》、《家庭习俗》、《民间风俗》、《当代都市传奇》来回馈读者。本系列书探讨了北美大陆上民俗文化的众多方面。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。    本书为其中一册《圣诞节与圣诞老人》，讲述圣诞老人的故事以及圣子基督、圣诞动物、东方三博士、圣诞树和圣诞花卉、传统的圣诞食品、圣诞颂歌和圣诞情歌。就让我们一起来探索那些让这个节日变得如此特别的传统民间传说吧。

用户评论 (总计37条)

•   这本书很不错的,对于做设计人员来说,可以多了解一下圣诞的文化以及发展史,里面的内容还是蛮有韵味的,所以建议喜欢圣诞文化的仁人们,可以考虑选购一下此书,我觉得还是不错的,因为我是做圣诞灯设计的,所以大家一定要相信
•   通过这本书，能深入了解圣诞。
•   民间节日——北美民俗文化阅读
•   这本书真的是太好了！详细的介绍了很多关于圣诞节的知识，真的是太喜欢了！
•   低价入手，留着给孩子，了解北美文化。
•   买个整套这个系列的书 对于学英语的人来说是个很好的教材 能更深刻体会英语带给人们的快乐
•   没什么说的，书不错，而且便宜￥3.40(17折
•   看起来不错，就是不知道两岁四个月的儿子喜欢听不。毕竟不是孩子专门的读物。
•   现在再看已经缺货了 幸亏当初果断买了 算还比较实用的吧 双语的
•   3块多钱买的已经不错了
•   书的包装好很,孩子应该会喜欢!
•   很值得一读的书，虽然只是薄薄一本，内容丰富
•   很不错的一本书，非常喜欢。里面的内容很详细，很温馨。正适合冬天读。
•   网上买书方便便宜.
•   家长看完给小朋友讲还不错
•   用来学习英语的
•   很好的一本书，很有知识性。
•   双语，A4纸小一点，内页好i看
•   低价买进的，不错，英语爱好者的“大爱”！
•   彩页的，英文的，感觉很不错！
•   看来出版业的东西，跟西方比也是差距不少。很多东西中国人都不往极致里制作。凑合的心态太严重。
•   印刷还可以,就是想了解下美国的习俗,推荐
•   我们总是被圣诞节的欢乐气氛所感染，其实，要想真正过出圣诞的意蕴，最好还是多多了解相关的欧美文化和习俗。这本书小巧通俗，里面配以可爱的插图，读来还是挺愉快的……
•   因为活动价格合适，先给孩子备着，书还不错。
•   趁外语书17折活动买的，还没看。粉彩纸印的。我更喜欢白纸印刷
•   特价中挑的，准备等孩子大一点了再看，还不错
•   还是中英文就在边上的，但是内容不错，价廉物美
•   小孩子读的
•   特价买的，自己看看也好
•   挺有趣的一套书，闲暇时好读物。顺便复习英语。
•   内容不错，也有原文
•   对于希望掌握（grasp）而非仅仅了解（know）英语的人来说，此书弥补了市面上一些教科书对于文化介绍方面的浅薄之处，较深入地阐述了圣诞节与圣诞老人的相关话题，让非基督教文明的国度的人们对该文化现象有正确的认识。
•   原本是想给小朋友讲关于圣诞节的故事,有些不太适合小朋友.
•   本来以为是本图画书，毕竟儿子才三岁多，结果发现是全文字的，看样子要给孩子讲清圣诞节的问题，还得靠自己编了
•   还可以哈。写论文用的。
•   开始以为是一本中文书籍，可没想到是一本中英文对照读本，非常棒，翻译准确，对圣诞节这个西方节日介绍的滴水不漏，我很喜欢，而且也推荐给那些喜欢英语的朋友们，真的很棒！
•   本想买来送小孩做圣诞礼物,但收到看到纸质不好,内容虽然有中文,英文,但无吸引的图片,唉~~~~~买了这么多书,最差的一本!