莆仙方言熟语歌谣

出版时间：2007-7  出版社：福建人民  作者：刘福铸  页数：301  
Tag标签：无  

前言

　　熟语歌谣中蕴涵着丰富的文化信息，凝聚了人民群众的生活智慧、劳动经验、社会习俗和情感体验，在民俗学、语言学、文艺学、社会学等学科上都具有极大的研究价值。　　早在1921年，“五四”新文化运动的先驱者们就率先进行了民间歌谣的调查研究工作。北京大学成立了歌谣研究会，出版了《歌谣》会刊，分期发表收集到的各地歌谣和研究讨论的文章。中华人民共和国建国以后，人民政府十分重视民间文化遗产的发掘和继承，在上一世纪50年代和80年代都组织了民歌的收集工作，成绩显著。但有两个方面的制约使这两次大规模的“采风”成果未能尽如人意：一个是当时极“左”的文艺思想误导了具体负责采集整理工作的基层文化组织。尤其是在五六十年代，片面地用阶级分析的观点来指导工作，许多熟语歌谣的内容被认为“愚昧、落后、迷信”或“低级趣味”被排除在采集范围之外，而一些有明显伪造痕迹、实际上是宣传口号、宣传打油诗一类的东西因为能迎合主事者的需要，却塞了进去。

内容概要

本书包括莆仙方言熟语和歌谣两大部分。熟语部分又分谚语、惯用语、歇后语三类，歌谣部分又分儿歌童谣、谜语歌、民歌民谣、打油诗四类。莆仙方言是闽语五大次方言之一。但因为通行的范围较窄，所以它的许多异于其他闽方言的独特之处，并不为外人所知晓。在闽方言五大次方言中，莆仙方言的研究者最少，研究的成果也最少。有之，亦主要集中在语音语法方面，词汇研究很少，对含有丰富文化内涵的熟语歌谣的研究就更少了。本书可以说是第一次把莆仙方言的熟语歌谣合并编选并附评注，也是第一次用现代比较科学的标音方法标示读音后介绍给世人。

书籍目录

新版前言前言熟语编　谚语　　1.气象节令　　2.日月山川　　3.猫犬蛇鼠　　4.物产美食　　5.养生健康　　6.人生态度　　7.男婚女嫁　　8.家庭生活　　9.亲友邻里　　10.钱财生计　　11.劳动生产　　12.为人处世　　13.世道清浊　　14.众生百相　　15.谐喻事理　惯用语　歇后语　　1.谐喻类　　2.双关类歌谣编　儿歌童谣　　1.天无边　　2.肉阿肉　　3.鹗隹树顶吼　　4.道一糕　　5.大目明　　6.抽签卜卦　　7.涂猴挖瓮　　8.鸡角公　　9.拖砻奇臼臼　　10.开门撞撞　　11.鹅　　12.阿猪阿狗　　13.好好歹歹　　14.红目糟　　15.生毒股　　16.目皮顿　　17.月娘阿姊　　18.五日节　　19.草蜢弄鸡角　　20.蜀把米粉　　21.阿舅许等　　22.蜀头芒蟹　　23.补鼎补面盆　　24.蜀支竹担　　25.漆阿漆　……附录　莆仙话音系及标音说明　常用方言词用字说明参考书目

章节摘录

　　熟语编　　《辞海》对熟语的定义是：“语言中定型的词组或句子，使用时一般不能任意改变其组织。包括成语、谚语、格言、歇后语等。”成语和格言多半是指书面上通用的熟语。而莆仙方言缺少规范的书面形式，因此，本书所收莆仙方言熟语只包括谚语、惯用语和歇后语三类。　　莆仙方言熟语简短精炼，多数运用了比喻、双关、借代、比拟、夸张、对比等积极修辞手法，形象生动，幽默巧妙，在通俗平白的口语中反映出深刻的道理或生活经验。所以它很为人民群众喜闻乐用，善用熟语者，被公认是能说会道的聪明人。　　过去，莆仙人民的主要文化娱乐生活就是看莆仙戏，听俚歌，因此在莆仙方言中，有不少熟语来源于传统戏剧和俚歌，大家耳熟能详，成了方言熟语中的重要组成部分。但是随着社会的进步和人民文化生活方式的多样化，不少来源于莆剧或俚歌的熟语，年轻人已觉得十分生疏，甚至不知所云。本书特地搜集了一批曾经在民间十分流行，而今已不怎么流行的戏谚熟语，或可起到对这部分独特莆仙熟语的存史功用。　　谚语　　谚语是在人民群众口头流传的一种现成话，又叫俗语、俗话，也就是鲁迅先生在《且介亭杂文·门外文谈》中提到的“炼话”。鲁迅先生写道：“方言土语里，很有些意味深长的话，我们那里叫‘炼话’，用起来很有意思的，恰如文言的用古典，听者也觉得趣味津津。”的确，这些长期流传于人民口头上的凝练、隽永的俗语，反映了人民群众对自然、对社会、政治经济、日常生活各方面的经验总结和合理评价。它们以诙谐的语言，生动地表达了人民群众朴素的思想感情，不时地闪耀出智慧的火花。谚语之所以能盛传不衰，正是这些因素所决定的。　　……

用户评论 (总计8条)

•   莆仙文化博大精深啊，莆田方言很有内涵，句句精彩，拍手叫好，佩服，太强大了
•   不知道为什么书的封面特别的脏，我不在城市里，送货的速度实在是太慢了，不过有卖莆仙话的书我已经很高兴了，还是给好评吧
•   虽然熟语歌谣不是全部，但是能想到把这些东西整理出来就是一件很让人敬佩的事
•   在方言日渐成为没落和遗忘的今天，想不到还买不到这么纯粹的方言集语书。如获至宝。一字一句地读，很多字词句现在几乎都没人说，所以也听不见了，我只能从记忆深处找寻它们的发音。然后重温遥远的童真与温馨。
•   好书，快递也很给力，挺热情的
•   很有意思，第一次感受到莆田话有这么多读音
•   不催，就是不会发音
•   不错,当参考文献。