跨文化对话（20辑）

出版时间：2006-8  出版社：江苏人民  作者：乐黛云  
Tag标签：无  

内容概要

　本辑《跨文化对话》为庆祝中俄文化年精心组织了一批文章，对三百年来的中俄文化交流作了历史性回顾，展示了我国学者对俄罗斯文化进行研究的最新成果，抒发了几代中国学人与俄罗斯文化结缘的方方面面。其中包括北大李明滨教授的《中俄文化交流三百年》、南大潘知常教授的《爱的审判 ——帕斯捷尔纳克与他的〈日瓦戈医生〉》，以及翻译家高莽先生的《说说我的俄罗斯情缘》等 。    “海外专递”栏目推出了艾柯的《圣战，激情与理智——关于文化优越性的遐思》一文，从西方人的视角探讨了西方文明应如何理解、包容和接受文化差异的存在这一极具现实性的问题。“圆桌会议”栏目中的四篇文章则涉及当今各国对美国的看法，如德国的霍农教授论及美国的政治现实与历史上中世纪十字军东征之间的关系，伊朗的赛义德阿迈理教授以跨文化威胁论为基础作了一项定性研究，考察了英国穆斯林对美国的认知。本期的“世界文化语境中的中医”也很有特色，论述了中医作为一种跨文化现象的理论特色、传播和实践。

书籍目录

卷首语庆祝中俄文化年 专论 　现代化视阈中的俄罗斯文化 安启念 　百年俄苏文论在中国的历史回望与文化思考 汪介之 ?罗斯思想者 　“己”与“异”之协作——时代的必然性（俄）A.H.吉里文 　爱的审判——帕斯捷尔纳克与他的《日瓦戈医生》 潘知常 　“俄罗斯思想”的文学表达——论别尔嘉耶夫的《俄罗斯思想》 耿海英 　盛世的装饰品，末世的缄默者——读舍斯托夫随想 林国华 　观象之镜：俄罗斯建构中国形象的自我意识 刘亚丁 沟通之桥 　中俄文化交流三百年 李明滨 　　从误读走向理解——百年中国普希金研究回眸 张铁夫 　诗神的沦落──中俄诗学中的文体流变论 方汉文 　俄国白银时代现代主义诗歌在中国 曾思艺 　托尔斯泰与中国思想 吴泽霖 俄罗斯文学与我 　说说我的俄罗斯情缘 高莽 　俄语曾扩大了我的诗歌视野 孙绳武 　在俄罗斯感悟戏剧 查明哲 　我的回忆 李延龄 　我眼中的俄罗斯文学和电影 蔡骏 　我和俄罗斯文化 孔源 海外专递 　圣战，激情与理智——关于文化优越性的遐思 （意）安伯托 艾柯 　现代古希腊哲学专家和佛教学家论叔本华 （印度）帕萨蒂卡比丘 圆桌会议 　美国十字军的历史、文化与政治 （德） 阿尔弗雷德 霍农 　美国主义与反美主义的跨文化研究 （伊朗）赛义德 阿迈理 　美国反对世界《保护和促进文化表现形式多样性公约》原因初析 关世杰 “谓人不己若者亡”——浅析美国“新十字军远征”情结中的文化傲慢心态及其危害 张洪波 对话 　走向学科自觉的中外文学关系史研究 钱林森、周宁 　诗歌、翻译、杂志 米歇尔 德吉、李金佳 世界文化语境中的中医 　跨文化的中医——对法国社会的一次人类学研究尝试 （法）贺霆 　再论中医与西医 周桂钿 　认知中医——论中医学之特色 江幼李 纪念贝克特诞生100周年 　《等待戈多》与当代中国话剧 罗 湉 要籍时评 　大学之道与文化的换位阐释——读《跨文化对话》第19辑 周文彬

用户评论 (总计1条)

•   　　 媳妇儿说不记得怎么得到的这本书了，我随手翻了翻，这一期的跨文化的前3/5是关于俄罗斯文化与中国文化。里面提到很多的俄罗斯著名文化人物，比如高尔基、比如托尔斯泰。里面提到了托尔斯泰受到的孔孟和老子的影响，也提到了中国人没有原罪感和造人感。
  　　 总的来说，关于俄罗斯的这部分比较学术，没有太多文学涵养的我看起来是在有些吃力，以至于到最后，我就是一目十行的扫着看了。
  　　 到后来的2/5部分，就主要是关于美国文化和反美文化的了，这部分比前部分的中俄文化交流要有趣多了……特别讲到了911事件对于穆斯林世界和美国世界之间的关系的影响。
  　　 最后的一小部分，还提到了中医在西方世界的一些境遇，“中医”在这里成为一种文化的载体，带着某种神秘的气质，进入西方人的生活。