汉语近义词学习手册

出版时间：2004-5  出版社：北京大学  作者：牟淑媛  页数：216  译者：李彬  

前言

　　The existence of numerous near-synonyms，or similar words，makes the language fine and rich in expression，and the learning of the words is an important part of language learning，especially in its　advanced stage．Therefore，to distinguish these similar words is always a key point in the study ofChinese．The handbook is compiledjust for the purpose to make the reader become more familiar with the common similar words in modem Chinese and use them more properly．　　Generally，the common similar words in modem Chinese have several meanings，and more often than not，only one or two meanings relate to each other between two similar words．So，in our explanation　　of these words，we will not give all their meanings，but instead，will focus our attention on the key meanings that are easily confused．By distinguishing and analyzing these words and providing　corresponding exercises，the book will make the reader have correct understanding and accurate mastery of the similar words in modem Chinese．As a result，the reader will become more proficient in Chinese．

内容概要

　　众多近义词的存在使得语言的表达细腻而丰富，近义词的学习是语言学习进一步深入的重要内容之一。所以近义词的辨析历来是汉语学习的一个重点，本手册就是为了帮助读者熟练、准确地使用现代汉语常用的近义词而编写的。现代汉语常用的近义词，大多具有诸多义项，两个近义词之间，往往只是在一两个义项彼此意义有关联。所以，作者在词语解释上，不求释义的面面俱到，而是把注意力放在意义容易混淆的要害之处。对这些容易影响学生使用的关键之处加以区别和辨析。并配合相应的练习，使学习者在正确了解现代汉语近义词的同时，能够熟练而准确地运用，进而使学习者的整体汉语水平得到提高。

书籍目录

按/照按照/根据巴不得/恨不得拜访/访问帮忙/帮助保存/保留本来/原来必然/一定必须/必需毕竟/究竟变/变化遍/次表达/表示表扬/奖励别客气/不客气并且/而且不/没不得了/了不得不管/尽管不免/难免不然/否则不是……而是……/不是……就是……不一会儿/一会儿藏/躲操心/担心曾经/已经差不多/几乎产生/发生常常/经常/往往朝/往/向成绩/成就程度/水平充分/充足重复/反复出来/起来处处 /到处从来/历来/向来错误/毛病/缺点达到/到达打听/问大多/大多数大概/大约带/戴但是／可是／然而到底／究竟的／地／得等／等等等待／期待的确／确实点／点钟／小时都／全对／对于对于／关于顿时／立刻多少／几二／两发觉／发现反而／其实反应／反映非常／十分肥／胖愤怒／气愤改变／转变改进／改善感动／激动感激／感谢感觉／觉得刚／已经刚才／刚刚高兴／愉快搞／弄告诉／说各／每跟／和工夫／时间鼓励／鼓舞故乡／家乡广泛／普遍国外／外国还／又／再还是／或者害怕／怕／恐怕好像／像合适／适合很多／许多后来／以后忽然／突然会／可以／能几乎／简直急忙／连忙纪念／留念坚定／坚决渐渐／逐步／逐渐将来／未来交换／交流教师／老师教室／课堂解释／说明经过／通过巨大／重大具备／具有据说／听说看来／看起来／看样子理解／了解立即／立刻／马上连续／陆续临时／暂时妈妈／母亲满意／满足美丽／漂亮明白／清楚目标／目的你／您年纪／年龄年轻／年青／青年偶尔／偶然普通／一般期间／时期其他／其余气候／天气缺乏／缺少认为／以为时候／时间食品／食物使用／应用始终／一直事件／事情所以／因此所有／一切特别／尤其我／自己我们／咱们希望／愿意枢信／信任小时／钟头形状／样子一点儿／有点儿一齐／一起意思／意义因为／由于越来越……／越……越……怎么／怎么样／怎样增加／增长只要／只有作／做练习参考答案