儿子与情人

出版时间：2010-6  出版社：清华大学出版社  作者：劳伦斯  页数：497  字数：531000  
Tag标签：无  

内容概要

本书是20世纪世界文学的经典名作，由英国著名小说家、诗人、散文家劳伦斯编著。　　主人公保罗出身于煤矿工人家庭，父母性格不合且精神追求迥异。哥哥英年早逝，保罗成为母亲唯一的希望。母亲非常爱保罗，希望并督促他成名成家，跻身于上流社会，为母亲争光争气，但她又从精神上控制儿子，使他不能钟情于别的女人。保罗爱上的第一个姑娘叫米利安，由于母亲的干涉，这对情人未遂心愿。保罗喜欢的第二个姑娘叫克拉拉，他们的爱情也未能逃出失败的命运。与保罗一次次的冲突令母亲心力交瘁，一病不起。母亲去世后，保罗终于摆脱羁绊，走上独立之路，但他在感情问题上依然迷茫、困惑、无所适从。　　该书自出版以来，被译成世界上多种文字，还多次改编成电影。无论作为语言学习的课本，还是作为文学读本，该书对当今中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够迅速了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分都增加了中文导读。

作者简介

戴维·赫伯特·劳伦斯(David Herbert Lawrence，1885—1930)，英国著名小说家、诗人、散文家，被誉为“英国文学史上最伟大的人物之一”。一生创作了十多部小说，三本游记，三本短篇小说集，另有诗歌、散文、评论等多篇。在种类繁多的作品中，小说最能代表他的文学成就。其中

书籍目录

第一卷　第一章　莫雷尔夫妇早年的婚姻生活　第二章　保罗降生，冲突又起　第三章　莫雷尔遭弃，威廉得宠　第四章　保罗的少年生活　第五章　保罗步入了社会　第六章　莫雷尔家有人去世了第二卷　第七章　少男少女的爱情　第八章　爱的纷争　第九章　米利安的失败　第十章　克拉拉　第十一章　对米利安的考验　第十二章　激情　第十三章　巴克斯特·道斯先生　第十四章　解脱　第十五章　被抛弃的人

章节摘录

　　第一章 莫雷尔夫妇早年的婚姻生活　　这一带原来被称为地狱街，现在叫洼地区，住的全是矿工，到处都是小矿井，煤矿工人成排的小茅屋以及零星的田园组成了贝斯伍德村。六十年前卡讯一维特公司成立了，这家公司合并了不少小矿井，而后接连开发了不少新的地方。为了安置矿工，公司建造了好几个居民区。那些房子构造结实，从表面看起来周围的景色十分怡人，事实上只有居住在其中的居民才能看到后院中臭气熏天的垃圾坑。这里的房子虽然还不错，但是生活环境很恶劣，厨房每天都要面对着布满垃圾坑的巷道。　　莫雷尔太太在这些房子盖好后的十二年才搬了进来。莫雷尔一家的房子是在一排的末尾，只有一家邻居，同时，旁边比别人家多了一个长方形的院子，不过每星期的房租也比别人多六便士。莫雷尔太太搬进来不久就赶上了节庆日，这天集市开市，莫雷尔一大早就出门享乐去了，大儿子威廉吃完早饭立刻就跑出门玩去了，剩下女儿安妮哭闹着要去集市逛逛，莫雷尔太太只好带着女儿去赶集。　　威廉一直玩到中午十二点半才回来，一回家就叫着要吃饭，否则赶不及下午集市的开场了。午饭都没来得及吃完，孩子们就都抢着要出去。莫雷尔太太拗不过他们，只好跟着他们一起赶到了集市。两套木马已经发出了号角声，各种摊贩都开始叫卖。威廉兴高采烈地蹲在一个摊子前，不一会儿便给母亲送来了两只带有粉红色花纹的蛋杯，这是他花两便士玩游戏赢回来的。之后莫雷尔太太带着孩子参观整个场子，到了下午四点多威廉还是不想回去。莫雷尔太太带着女儿安妮先回家了，经过酒馆时听到男人的吵闹声，她心想也许自己的丈夫正在里面呢。儿子在母亲走后玩得闷闷不乐，到了晚上六点半才回到家里，这时候他父亲还没有回来，莫雷尔太太正在做针线活。天色渐渐暗了下来，赶集的人们差不多都回来了。女儿已经睡着了，莫雷尔太太再次感觉到自己孤零零的。想到肚子里即将出世的第三个孩子，她越发感觉到生活枯燥无趣。贫穷乏味的生活她已经受够了，而且孩子们的父亲经常喝得醉醺醺的，要不是为了孩子们，她早就逃离了。这时，莫雷尔太太开始准备第二天的食物，一切收拾完之后，她又坐下来继续做针线活。莫雷尔到了半夜才回来，满身酒气，他带回来了一些姜饼和椰子。莫雷尔太太不想听他继续唠叨下去，就先上床休息了。　　莫雷尔太太的父亲原本是个工程师，但后来穷困潦倒，沦落到别人手下当工头。莫雷尔太太是家里的二女儿，遗传了父亲清澈的蓝眼睛。娇弱高傲的她在十九岁那年结识了富商的儿子约翰，但次年由于家庭变故，莫雷尔太太跟着父亲回到了诺丁汉老家，而约翰的父亲也已经破产，听说到了别处当教师去了。两年过后她曾经尝试联络约翰，不过听说他已经娶了一个年过四十的富孀。从那以后他们再也没有联系过，她也没再提起过这个人。在她二十三岁的时候，在圣诞节舞会上认识了二十七岁的瓦尔特·莫雷尔。那时候的莫雷尔体格健壮，一头波浪形的黑发，整个人风度翩翩，而且说话富有幽默感，总能惹人开怀大笑。莫雷尔太太生性好奇，乐于听别人谈论他们自己的事情。她穿着素雅怡人的服装，装扮得清纯朴实，为人真诚坦率。许多男人一见到她便着了迷，莫雷尔也不例外，他一见到这个女孩便心跳加速。当时的莫雷尔太太也完全被这个来自不同世界的男人吸引住了，看到他优美的舞姿和开朗的笑容，她觉得这个男人十分有趣。当她得知莫雷尔十岁便当了矿工后，更加觉得不可思议，为他辛苦的生活而感动，甚至觉得那是一种高尚。两人在第二年圣诞节便结婚了，婚后六个月的生活还很快乐。　　莫雷尔太太一直以为婚后住的小房子是属于自己的，她和周围的邻居也没什么交往。莫雷尔的母亲和姐妹看不惯她的小姐做派，可莫雷尔太太觉得只要有丈夫在身边，完全不需要理会别人的看法。到了第七个月，一次偶然的机会她发现了丈夫口袋里的家具账单，那些钱还没付清。莫雷尔太太找到婆婆问及此事，没想到婆婆连结婚办酒席的账都记在他们头上了。她这才清楚了原来他们住的房子也是婆婆的，而且还需要付房租。莫雷尔太太虽然没对丈夫说什么，但是心里却有了难以解开的结。后来听一些女人纷纷议论莫雷尔办跳舞班的事情，作为妻子的她心里更加不舒服。生下威廉之后，莫雷尔太太大病一场，即使丈夫天天在身边陪着，她也还是觉得十分寂寞。莫雷尔太太把一切的爱都转移到了儿子身上，最后对丈夫完全不闻不问，夫妻之间的关系变得十分紧张。作为父亲的莫雷尔完全没有任何耐心，只要孩子稍微有一点吵闹，便拳脚相向。莫雷尔太太痛恨丈夫的粗俗无赖，他们的关系日渐疏远。夫妻之间开始不断争吵，莫雷尔太太对丈夫的要求十分严格，希望莫雷尔能够一步登天，这样严格的要求却彻底地毁了丈夫。　　莫雷尔虽然喝酒，但从不会没有节制，也从没有耽误过工作。他的工钱没有以前多了，喝酒时经常向工友们抱怨解闷。莫雷尔每个星期固定给家里一笔生活费，有时候还给不足；当他工钱多了的时候，又会大把花钱，总之从不会多给家里一分钱，这让莫雷尔太太甚至宁愿丈夫的工钱少一点。杰里是莫雷尔的伙伴，可妻子并不喜欢他，因为这两个男人经常在一起喝酒赌钱。这一天莫雷尔喝得醉醺醺的回来了，他踉跄地撞到了桌子，把莫雷尔太太吓了一跳，两个人又开始争吵起来。气急败坏的莫雷尔竟然把怀孕的妻子直接推出了门，自己锁上门之后不久便睡着了。莫雷尔太太一个人在门外呆了一会儿，冻得浑身直打哆嗦，她很担心肚子里的孩子会受到伤害。一两个小时过后，莫雷尔才被她敲窗户的声音惊醒。刚从梦中醒来的莫雷尔原本还打算发火，但清醒之后他明白自己干了什么，脑袋立刻耷拉了下来，赶紧去把门打开。莫雷尔太太进屋暖了暖身子，继续干着没干完的活，收拾好一切后才回房睡觉。

用户评论 (总计3条)

•   正在研究 导读导的很好
•   挺好~！
•   So good.