莫泊桑短篇小说精选

出版时间：2010-11  出版社：清华大学出版社  作者：（法）莫泊桑　著，王勋　等编译  页数：311  

前言

　　莫泊桑，全名居伊·德·莫泊桑（Guy de Maupassant，1850-1893），19世纪末法国最伟大的短篇小说家，在法国文坛享有“短篇小说之王”的美誉，与欧·亨利、契诃夫并称为世界三大短篇小说之王。　　莫泊桑于1850年8月5日出生在法国诺曼底省迪耶普城附近一个没落的贵族家庭。从童年时代起，母亲就培养他写诗，母亲是他走上文学创作道路的启蒙老师。1870年，莫泊桑中学毕业后到巴黎进入大学学习法律。这一年普法战争爆发，他应征入伍。在军队中，他亲眼目睹了危难中的祖国和在血泊中呻吟的士兵，他把自己的所见所闻写下来，以激发人们的爱国热情。1871年，战争结束后，莫泊桑退役回到巴黎，先后在海军部和教育部任职。　　1878年，他在教育部工作之余开始从事写作，同时拜舅舅的同窗好友、大文学家福楼拜为自己文学上的导师，并且因此与福楼拜结下了亲如父子的师徒关系。福楼拜决心把自己创作的经验传授给莫泊桑，莫泊桑在导师的悉心指导下刻苦磨砺达十年之久。1880年，莫泊桑发表了他的成名之作《羊脂球》。此后，莫泊桑共创作了《一家人》、《我的叔叔于勒》、《米隆老爹》、《两个朋友》、《项链》等300多篇思想性和艺术性完美结合的短篇小说佳作。莫泊桑的长篇小说也取得了比较大的成就，他一共创作了6部长篇佳作：《一生》、《漂亮朋友》、《温泉》、《皮埃尔和若望》、《像死一般坚强》和《我们的心》。　　莫泊桑的文学艺术成就，对世界文学宝库做出了巨大贡献。他在写作艺术技巧方面的成就，不仅在法国文学史上占有重要地位，而且对世界其他国家的短篇小说创作产生了很大的影响。屠格涅夫认为莫泊桑是19世纪末法国文坛“最卓越的天才”。

内容概要

本书精选了法国著名作家莫泊桑的30篇短篇小说，其中包括《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》、《珠宝》和《一个农庄女佣的故事》等短篇小说经典名篇。这些小说被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。

书籍目录

我的叔叔于勒 一个农庄女佣的故事 懊悔 港口 菲菲小姐 在树林里 雨伞 一家人 一场政变 索娃格大妈 坟墓 暗号 被收养的儿子 一束头发 保护人 珠宝 他是如何获得勋章的 项链 两个朋友 米隆老爹 骑马 散步 比尔洛特 怪胎之母 俘虏 特里埃春馆 决斗 羊脂球 西蒙的爸爸 月色

章节摘录

　　普鲁士少校指挥官法勒斯培格伯爵正躺在沙发上看报纸。在读过报纸和信件之后，他走到窗边，看着外面的大雨。这时他的副指挥官凯尔威斯泰因男爵来找他了。　　少校听他的下属报告了发生的情况。少校能适应一切情况，可是他的下属却有一些受不了了。在这个憋闷的环境中越发暴躁起来。早餐准备好了，两个人在餐厅还遇到了三个军衔较低的军官：一个中尉和两个少尉。其中少尉艾力克侯爵是个金发的矮个子，对待别人傲慢、粗鲁。自从来到法国，侯爵就被人称为“菲菲小姐”。之所以得到这个称号是因为侯爵打扮华丽，腰身细巧，苍白的脸上仿佛长不出胡子；还因为当他想表达蔑视一切事物的态度时，用口哨轻轻吹出的一个明显的法语词汇“菲菲”。餐厅的装饰破破烂烂，这一切都是“菲菲小姐”消遣时破坏的结果。军官们吃过饭，开始边抽烟喝酒，边聊着这枯燥的生活。终于有人觉得不能再这样了，他觉得应该组织一些娱乐活动。他们决定去找一些女士到这里来，来填补他们枯燥的生活。这个提议得到了指挥官的同意，于是大家分头去准备了。留在餐厅里的人也都恢复了生气，“菲菲小姐”还引爆了一个装满了火药的古董瓶子，这是他经常进行的娱乐方式。　　当他们再次相聚的时候，军官们仿佛迎接盛大的节日一样，都打扮得华丽、整洁。不久他们就听到了远处传来隆隆的马蹄声，便都冲了出去，去迎接马车。五个女人走下了马车。军官们按照军衔分配着女人。

用户评论 (总计11条)

•   基本英文的，给初一孩子看有些难了
•   还没读完，中英文对照，觉得很适合初中的小孩看，字迹清晰，看起来很舒服。这本绝对好。以后继续再买。
•   读起来还不错~
•   老师要求买的，看了不错的，中英文对照的
•   上学的时候就已经很喜欢莫泊桑的小说了 想练习英文就BUY了这本 可是怎么不像是正版啊
•   书还不错，全英文的，但觉得每篇文章前面的中文导读比较次。
•   只是当时购买时没看清是英文版
•   老师推荐的，专门买了这本中英文对照的，想让孩子逐步适应一下读英文书籍。
•   买了580元的书怎么也不减价啊,
•   看了之后感觉还可以
•   帮同学买的，内容怎么样不好说，但一致认为封面不好看啊。。。