皇帝的新装

出版时间：2012-10  出版社：安徒生、王勋、 纪飞 清华大学出版社 (2012-09出版)  作者：安徒生  页数：282  

内容概要

　　《安徒生童话》是名扬世界的童话巨著，由丹麦著名诗人、童话作家历时近40年创作而成。“皇帝的新装”、“豌豆上的公主”、“海的女儿”和“夜莺”等脍炙人口的故事，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。安徒生童话问世100多年来，至今被译成世界上150多种文字，而其中的英文译本更是不计其数。《皇帝的新装（插图·中文导读英文版）》精选了安徒生童话故事20篇，选用世界公认的著名英文译本之一，采用中文导读英文版的形式出版。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在故事的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

作者简介

作者:(丹麦)安徒生 译者:王勋、纪飞

书籍目录

1．豌豆上的公主/theprincessonthepea2．海的女儿/thelittleseamaid3．皇帝的新装/theemperor'snewclothes4．天国花园/thegardenofparadise5．铜猪/themetalpig6．夜莺/thenightingale7．接骨木树妈妈/theeldertreemother8．枞树/thefirtree9．跳高者/thejumper10．瓦尔都窗前的一瞥/bythealmshousewindow11．邻居们/theneighbouringfamilies12．一个故事/astory13．老墓碑/theoldgravestone14．最后的一天/onthelastday15．孩子们的闲话/children'sprattle16．雪人/thesnowmon17．癞蛤蟆/thetoad18．干爸爸的画册/godfather'spicture-book19．彗星/thecomet20．烂布片/therags

章节摘录

　　1.豌豆上的公主　　从前有一位王子想要娶一个真正的公主，但他走遍了世界去寻找也没有找到。　　在一个暴风雨的夜晚，有人在敲城门。打开门之后，老国王发现城门外站着一位被大雨淋得透湿的女孩儿，她说她是一位真正的公主。老皇后什么也没有说，她在床榻上放了一粒豌豆，然后又在上面压上了20床垫子和20床鸭绒被。晚上这位公主就睡在这些东西上面。　早上大家询问公主睡得如何，公主抱怨说一夜都没睡好，总感觉有一粒很硬的东西弄得她全身发疼。大家都惊叹于公主娇嫩的肌肤，认为她就是真正的公主。王子终于如愿以偿，娶到了“真正”的公主，那粒鉴别公主真假的豌豆则被送进了博物馆。　　2．海的女儿　　在海的远处，那里的海水很深很深，海底的人就住在下面。不过，那里可不止是一片铺满了白沙的海底，还有各种奇异的草木和花儿，鱼儿在其间自由地游来游去。海底最深处就是海王宫殿。海王是个鳏夫，他有聪明的老母亲帮他打理家务，还有六个小小的海公主，她们都是美丽的孩子。最小的一个公主是她们中间最美丽的一个，不过她像她的姐姐们一样，也没有腿，身体的下部是一条鱼尾。　　宫殿的外面有一个美丽的大花园，小公主们可以在自己的一小块地方随意栽种。最小的那位公主总是不爱说话，她不像她的姐姐们那样用从沉船里找来各种奇异的东西装饰花园，她只喜欢一座美丽的大理石像，石像是一个漂亮的男孩子。她最大的乐趣就是听关于海上面人类的故事。老祖母不得不把自己知道的关于人类、船只、城市和动物的知识讲给她听，并答应只要她满15岁，就准许她浮到海面上去。　　最小的公主终于满15岁了，她的老祖母把她打扮起来，让她浮到水面上去。当她将头伸出水面的时候，太阳已经落山了。　　……