21世纪出国英语惯用语分类练习大全

出版时间：2004-1  出版社：浙江大学出版社  作者：唐述宗  页数：280  字数：732000  

前言

　　随着改革开放的进一步深入，我国和国际上的学术交流和经贸往来日益增多。但无论是出国求学深造还是到外国公司就职，都离不开外语这个不可缺少的工具和武器。外语既是工具和武器，更是敲开外国学府和外资公司大门的敲门砖。到美国和加拿大需要考TOEFL，GRE或GMAT；到英国或欧洲大陆需要考FCE，PCE或IELTS；如果是国家教育部公派出国，则需要考PE37、S　　（WSK）。同时还有目前风靡我国的剑桥商务证书考试（BusiIless English Certifi—cate Examination，简称．BEC）。 　　TOEFL是Test of English as a F（~reign LangLlage的缩写，是前往美国、加拿大等国的签证考试，也是这些国家大多数院校的入学资格证书考试之一。　　GRE（Gracluate Rec（）rd Examination）是美国大学的研究生入学考试，GRE考试成绩良好已成为境外学生获得赴关入学资格及奖学金的重要条件。　　GMAT的全称是the Graduate Management Admission Test，是经济与管理类专业研究生入学考试，也是这类院校对考生进行的能力倾向测试（aptitude test）。　　FCE和PCE分别是First Certificate Examinatioil（一级证书英语考试）和Proficiency Certificate Examination（熟练证书英语考试）的缩写。前者为前往英国或欧洲大陆国家工作的英语资格证书考试，后者也是前往这些国家深造所必须通过的考试。除此之外，越来越多的人正在准备参加剑桥大学地方考试委员会和英国文化委员会（British Cotmcil）每年联合在世界各地举行的ELTS（Eng—lish LangLlal~e Testing Service）考试，或是他们与澳大利亚合作举行的IELTS（In—ternatiorlal English LangLrage Testing System）考试。参加这两种考试的考生，可以学习剑桥大学出版社为FCE或PCE考试编纂的有关教材和测试练习。　　为我国公派出国考生举行的PETS（Public English Testing Systerrl）共分八个等级，而wSK（外语水平考试）则是原来的EPT考试English proficiency Test（英语水平测试）的缩写，都是采用当今国际上通行的外语标准化考试形式。因而学习上述任何一种考试，都有助于参加其他类型的出国考试。　　惯用短语贯穿于整个出国考试的试题中（包括听力、语法、词汇和阅读理解部分）。许多考生在考试中不能取得满意的成绩，并不是因为他们听的能力差、语法概念不清楚、词汇量小或阅读技巧缺乏，而是因为他们对现代英语中的常用询搭配规律、成语、俚语、口语、谚语、典故、专业术语和组织机构名称等掌握得不够。　　试以听力考试为例：经常可以碰到考生把一个句子的所有词汇的读音都听出来了，但仍然听不懂其意思。例如I am deacl I）eat today，so I must turn in right away．（我今天累极了，必须马上去睡觉。）或That name just doesrl’t ring a bell with me．（这名字我听起来不太熟悉。）　　这类句子，稍有一点听力基础的考生都能知道它们是由哪些单词组成的，然而仍难以断定其确切句意，所以无法选择正确答案。　　编者曾在一些出国考试训练班中从事语法课教学，发现绝大多数的学员经过中学、大学和研究生阶段的英语学习，基本语法概念是相当清楚的，但对结构与写作表ig（Structure andWritten Expression）部分的动词短语、形容词短语、副词短语和介词短语的掌握，却不能令人满意。有一次，编者有意选择了40道有关英语惯用法知识的语法题，结果考生的命中率都较低，不到20％。　　惯用短语是英语阅读的最大障碍，这更是有目共睹的。因为，根据现代语言学的观点，文章和句子的意思毕竟不是单词意思的总和。不同的文体有不同的句型结构，不同的学科有不同的术语和习惯表达方式。人们常常会见到有的考生考试前临时抱佛脚，孤立地记住成千上万个单词对应的汉语意思，但考试成绩并不理想，对此是不难解释的。　　英语惯用短语的数量很大，一个简单的动词或名词往往可以和其他词构成几十条甚至上百条短语，而且越是常用的单词，其可能构成的短语就越；。在学习过程中，如果我们不能很好地理解和掌握这些短语的用法，就有可能产生理解错误，甚至贻笑大方。例如，Milky Way（天河，银河）曾被人译为“牛奶路”：“胸有成竹”被人误译为“There is a bamboo in one’s stOmach”（肚子里有根竹子）。又如：我们不能把“man of letters”（文学家，文人），“man of war”（军舰），“bad conscience”（惭愧，内疚），“game theory”（运筹学），“as per”（根据，按照）分别理解为：“写信的人”、“战犯”、“坏0肠”、“游戏理论”和“像每一个”。　　惯用短语不但在试题中占有较大比例，而且还特别难记。这是因为这些短语的意思通常和构成短语的任何单词都没有关系；在记忆过程中还容易受到这些单词原意的干扰，从而产生错误联想。　　有鉴于斯，编者广泛收集了近年来各类出国试题中的成语、俚语、口语、谚语、典故、组织机构名称以及其他习惯搭配使用的短语数千条，既包括一些传统的常用短语，也包括大量现代英语中出现的富有生命力的新表达方式。为了便于理解和记忆，短语后均配有准确的中文释义和考试例句。短语被科学地分为动词、名词、介词、形容词、副词和连接词短语等六大类型，便于学习、掌握。各节后均配有辨义、填空、选择填空和画线置换等形式多样的速记练习题及其答案，它们都是现代考试的主要形式，因而特别有助于提高应试者的实战能力。　　最后提一下本书的短语分类问题：首先，我们把某个短语归为副词短语、形容词短语或连词短语，并非这个短语中有副词、形容词或连词，而是因为它们在句q-起这些词的作用；其次，有些短语（如a little）既可起副词作用作状语，也可起形容词作用作定语，因而在两章中皆能找到。更有甚者，有些短语的分类可能会引起争议，但这并不妨碍同学通过例句和练习来掌握其意思与用法。Practicemakes perfect，（熟能生巧。）学习外语应通过大量实践来掌握其规律，而不必过分注重术语。　　另外，本书的设计目的不仅是帮助读者速记这些短语，更希望读者通过做题和熟悉词条下的实例，接触各类出国考试中所有的句型，从而提高阅读和写作能力，达到一箭双雕（kill two birds with one stone）的目的。果真如此，编者的目的也就达到了。

内容概要

编者广泛收集了近年来各类出国试题中的成语、俚语、口语、谚语、典故、组织机构名称以及其他习惯搭配使用的短语数千条，既包括一些传统的常用短语，也包括大量现代英语中出现的富有生命力的新表达方式。为了便于理解和记忆，短语后均配有准确的中文释义和考试例句。短语被科学地分为动词、名词、介词、形容词、副词和连接词短语等六大类型，便于学习、掌握。各节后均配有辨义、填空、选择填空和画线置换等形式多样的速记练习题及其答案，它们都是现代考试的主要形式，因而特别有助于提高应试者的实战能力。　　最后提一下本书的短语分类问题：首先，我们把某个短语归为副词短语、形容词短语或连词短语，并非这个短语中有副词、形容词或连词，而是因为它们在句中起这些词的作用；其次，有些短语（如a little）既可起副词作用作状语，也可起形容词作用作定语，因而在两章中皆能找到。更有甚者，有些短语的分类可能会引起争议，但这并不妨碍同学通过例句和练习来掌握其意思与用法。Practicemakes perfect，（熟能生巧。）学习外语应通过大量实践来掌握其规律，而不必过分注重术语。　　另外，本书的设计目的不仅是帮助读者速记这些短语，更希望读者通过做题和熟悉词条下的实例，接触各类出国考试中所有的句型，从而提高阅读和写作能力，达到一箭双雕（kill two birds with one stone）的目的。果真如此，编者的目的也就达到了。

书籍目录

第一章 动词短语　动词短语A—F     练习一　动词短语G—O     练习二　动词短语P—Y     练习三第二章 名词短语　名词短语A—Z     练习四第三章 介词短语　介词短语A—W     练习五第四章 形容词短语　形容词短语A—Y    练习六第五章 副词短语　副词短语A—Y     练习七第六章 连词短语　连词短语A—W     练习八