维特根斯坦传

出版时间：2011-6  出版社：浙江大学出版社  作者：[英] 瑞·蒙克  页数：674  译者：王宇光  
Tag标签：无  

前言

路德维希·维特根斯坦的形象散发着一种很特殊的魅力，他对20世纪哲学发展的巨大影响并未能完全解释这种魅力。即便很不关心分析哲学的人也觉得他惹人瞩目。有写他的诗，有受他之感而画出的画，有为他的著作谱的曲，还有一本以他为主角的小说——几乎就是一本文学化的传记[布鲁斯·达菲的《我见到的世界》（The World as I Foundit by Bruce Duffy）]。此外，至少有五种关于他的电视片，无数写他的回忆录，而写回忆录的人经常只是略微认识他。（例如，只见过他四五次的F.R.里维斯写了一篇十六页的文章，谈自己“对维特根斯坦的记忆”。）出版过回忆维特根斯坦文章的，有教他俄语的女士，有为他的爱尔兰小屋运送煤炭的人，还有虽不太认识他、但碰巧为他拍了最后一次照片的人。这一切都像是跟产出维特根斯坦哲学之评论的现行产业各行其事。但这一产业也在飞速进展。一个最近的二手文献资源列出了不少于5868种谈他工作的文章和书籍。这里头能使学术圈外人产生兴趣的很少，而且也同样少地谈到维特根斯坦的生活和个性方面——正是那一方面引出了上一段提到的那些作品。看上去，对维特根斯坦的兴趣虽然很大，却不幸地分化为两极：独立于他的生活而研究他的工作的人；受到他的生活的吸引，却理解不了他的工作的人。我认为这种经验是普遍的：读了（例如）诺尔曼·马尔康姆的《回忆维特根斯坦》（Wittgenstein：A Memoir），着迷于其中的那个形象，于是生出兴趣自己去读维特根斯坦的著作，结果却发现一个词也读不懂。必须说，有许多出色的介绍维特根斯坦工作的书籍解释他的主要哲学论题是什么、他是如何处理的。它们未解释的是他的工作与他如何相关——主导他生活的精神上和伦理上的关切与主导他工作的貌似很冷僻的哲学问题之间有什么联系。本书的目标就是为这条沟壑架上桥梁。我希望同时描述他的生活和工作，从而说清这个人是怎样做出这种工作的，并显现出——许多读维特根斯坦著作的人本能地感觉到的——他的哲学关切与他的感情和精神生活的统一。

内容概要

瑞·蒙克所著的《维特根斯坦（天才之为责任）》完整的讲述了哲学家维特根斯坦的生平事迹、思想和学术成就。本书真实展现了这位伟大思想家性格变化、形成的过程，及其深刻的灵魂生活，不仅使读者了解其人，还有助于读者理解他深邃的哲学思想。

作者简介

瑞·蒙克（Ray
Monk），南安普顿大学教授，研究领域包括数学哲学、分析哲学的历史，并长期致力于哲学家传记写作。1991年蒙克因《维特根斯坦传：天才之为责任》获得达夫·库珀奖（Duff
Cooper Prize）。

书籍目录

致谢
序
第一部分 1889-1919
 第一章 自我毁灭的试验场
 第二章 曼彻斯特
 第三章 罗素的爱徒
 第四章 罗素的导师
 第五章 挪威
 第六章 火线之后
 第七章 在前线
第二部分 1919-1928
 第八章 印不出的真理
 第九章 “一个纯农村的岗位”
 第十章 走出荒野
第三部分 1929-1941
 第十一章 第二次到来
 第十二章 “证实主义阶段”
 第十三章 迷雾散去
 第十四章 一个新的开始
 第十五章 弗朗西斯
 第十六章 语言游戏：《蓝皮书和棕皮书》
 第十七章 “投身行伍”
 第十八章 忏悔
 第十九章 奥地利终结
 第二十章 不情愿的教授
第四部分 1941-1951
 第二十一章 战时工作
 第二十二章 斯旺西
 第二十三章 这个时代的黑暗
 第二十四章 一种面相的转变
 第二十五章 爱尔兰
 第二十六章 无所归属之民
 第二十七章 故事终
附录：巴特利的维特根斯坦及加密札记
引注
书目选
索引
译者后记

章节摘录

版权页：插图：第一章 自我毁灭的试验场“撒谎对自己有利的时候，为什么要说实话？”路德维希·维特根斯坦的哲学思考，最早的记录就是以此为题。大约八九岁时，他在一个门口停下来想这问题。他没找到满意的答案，下结论说：在那种情况下撒谎说到底没任何错。后来他如此描述这件事：“这一经历，就算不是对我未来的生活方式有决定意义，至少也典型地体现了我那时的本性。”这件事在一个方面典型地体现了他的整个一生。他之所以转向哲学，与（比如说）伯特兰·罗素不同；罗素转向哲学，是希望在之前只有怀疑的地方找到确定性，而维特根斯坦，则是上述那种问题激起的强制倾向把他拽进了哲学。可以说，是哲学找的他，而非他找的哲学。在他的体验里，那个问题的两难是讨厌的侵扰和费解的谜，强加于他、俘虏了他，令他不能好好过日常生活，除非哪天能用一个满意的解答将其驱除。但在另一意义上，回答这一具体问题的那个少年是极不典型的维特根斯坦。这回答轻易地接受了不诚实，根本上不容于成年维特根斯坦身上的令人既钦佩又敬畏之处：不留情面的诚实。恐怕也不容于他对哲学家之为哲学家的理解。“称我为真之寻求者”，他曾写信对姐姐说（她在一封信里称他为大哲学家），“我就满意了”。这件事意味着性格的变化、而非观点的变化——他一生许多次变化中的第一次；他的一生以一系列这样的转变为界标，它们发生在危机的时刻，而维特根斯坦企求转变时抱着这样的信念：危机的根源是他自己。仿佛他的一生是一场与他自己本性进行的战斗。他成就了的事情，通常都带着“不顾他的本性”的意味。就此意味而言，终极的成就是对他自己的彻底克服——一种让哲学本身不再必要的转变。后来，有人对他说G.E.摩尔孩子般的单纯值得赞扬时，维特根斯坦提出了异议。“我不能理解，”他说，“除非一个孩子也值得为之得到赞扬。因为你谈的单纯不是一个人为之拼争的单纯，而是出自天然的免于诱惑。”这评论暗藏着一种自我评价。维特根斯坦自己的性格——他的朋友和学生在许多回忆录里都提到的那种强势、不妥协、支配性的个性——曾是他为之拼争的东西。年幼时，他的性情讨人喜欢和顺从——容易取悦、听话，以及（如我们已看到的）愿意牺牲真相。他一生前十八年的故事，首先就是这个斗争的故事，是驱动这一转变的内部和外部力量的故事。他——路德维希·约瑟夫·约翰·维特根斯坦——出生于1889年4月26日，是哈布斯堡时期维也纳一个最富有家庭里的第八个孩子，也是最小的。家庭的姓氏和财富引得一些人以为他是德国贵族“塞恩-维特根斯坦”的族人。并非如此。这一家姓维特根斯坦不过三代。路德维希的曾祖父摩西·迈尔取了这个姓，摩西是那个王族的土地经理商，1808年拿破仑法令规定犹太人要有姓氏，于是他用了自己雇主的姓。家庭内部有一种传言，说摩西·迈尔的儿子赫尔曼·克里斯蒂安·维特根斯坦是某王子的私生子（那位王子是维特根斯坦的瓦尔德克一族的，还是埃斯特黑兹一族的，则取决于传说的版本），但并无牢靠的根据使这传说可信。若考虑到以下情况，这故事的真假就更显可疑了：它的最早出现，似乎是家族面临纽伦堡法案努力为自身重新归类之时（我们将会看到，这一努力是成功的）。这故事对赫尔曼·维特根斯坦本人倒真挺相宜；他取“克里斯蒂安”为自己的中名，是刻意切割自己的犹太背景。他完全脱离了自己出生于其间的犹太团体，离开了出生地科尔巴赫到莱比锡生活；在那儿成功地做着羊毛商生意，从匈牙利和波兰买进，向英格兰和荷兰卖出。他选的妻子是一个显赫的维也纳犹太家庭的女儿，名叫芬妮.费格多尔，但1838年他俩结婚之前她也皈依了新教。19世纪50年代他们搬到了维也纳，那时维特根斯坦家大概已不认为自己是犹太人。赫尔曼·克里斯蒂安甚至有了点反犹名声，他坚决禁止子女跟犹太人通婚。这是个大家庭——八个女儿和三个儿子，他们大体听从了父亲的意见，而且与维也纳新教专业阶层婚配。于是一个法官、律师、教授和牧师的网络建立了起来，若维特根斯坦家需要任何传统的专业服务，就能以之为依靠。这个家庭的同化如此彻底：赫尔曼的女儿竟问兄弟路易斯，她听到的他们有犹太血统的流言是不是真的。“纯种，米莉，”他回答，“纯种。”他们的情况与许多其他有名的维也纳家族并无不同：无论怎样同维也纳中产阶级融合，无论怎样脱离自己的出身，他们仍然——在某种神秘的意义上——是“彻头彻尾的”犹太人。维特根斯坦家（不像比如弗洛伊德家）完全不属于任何犹太社群——除了在一个难以捉摸但很重要的意义上，而在那个意义上整个维也纳亦如是；他们的教养与犹太教也毫无瓜葛。他们的文化是全然日耳曼的。芬妮·维特根斯坦来自于一个跟奥地利文化生活联系密切的商人家庭。他们是诗人弗朗茨·格里尔帕策的朋友，是奥地利艺术家眼里热心而有鉴赏力的收藏者。芬妮的族弟约瑟夫·约阿希姆是著名的小提琴家，她和赫尔曼在其成长历程中起了决定性作用。

后记

翻译此书，最初动念于张玲雅女士的无果提议，她也提供了至今有用的原书复印本。此事之真有可能，则始终有赖于陈嘉映教授的教诲和支持。原文中有极少数德文词，原作者未译，而以英文解说，中译保留德文词，译出英文解说，或也另加注解。翻译《逻辑哲学论》中的引文时，参考了韩林合教授的《〈逻辑哲学论〉研究》；《哲学研究》中的引文照录陈嘉映教授的译文。许许多多朋友给了我帮助、指点和鼓励，无法尽述。特别是我的朋友曾健，他帮忙译出了几乎全部德语人名和地名。许多弄不明白的地方，我请教了作者蒙克，蒙克教授很友好地逐条答复，而且回信神速。当然，遗留下的错误都由我负责。我必须感谢受够了我的编辑朱岳、罗丹。王宇光2011年4月

媒体关注与评论

蒙克的《维特根斯坦传》丰富、深入、好读，公认为维特根斯坦的最佳传记，在我看，实是思想家传记中少见的佳作，不仅向我们展现了这位伟大思想家的深刻的灵魂生活，而且有助于我们理解他的哲学思想。译者王宇光中英文俱佳，不辜负原著。　　——陈嘉映蒙克的这本传记运笔深透，对普通读者也丰盛可口……一个美妙生命的一幅美妙肖像。　　——《卫报》

编辑推荐

《维特根斯坦传:天才之为责任》是哲学家维特根斯坦的生平传记。与其他相关传记不同的是，《维特根斯坦传:天才之为责任》较多的设计到维特根斯坦的生活和个性方面，因而不只是维特根斯坦的研究者，普通对哲学感兴趣的读者也能从中获得丰富、深入的阅读体验。

用户评论 (总计156条)

•   蒙克的《维特根斯坦传》丰富、深入、好读，公认为维特根斯坦的最佳传记。在我看，实是思想家传记中少见的佳作，不仅向我们展现了这位伟大思想家的深刻的灵魂生活，而且有助于我们理解他的哲学思想。译者王宇光中英文俱佳，不辜负原著。——著名哲学家陈嘉映
•   读了第一章，我觉得，作者比较准确地把握了维特根斯坦的心路历程，很自然地将这位著名哲学家的哲学思想与他的生活经历连接了起来。
•   维特根斯坦传：天才之为责任，好书
•   维特根斯坦的哲学思想会让人有种望而却步感，但他的传记却可让读者从阅读的过程中去体味维特的哲学思想，这是一本质量上乘的传记，值得一读。
•   维根斯坦的传记吧，很有趣~可以做初步了解当时的思想哲学等背景以及维特根斯坦的发展
•   一直很喜欢维特根斯坦，看看他的传记，十分有启发，天才
•   天才终究是天才，也许维特根斯坦神经质了一些，但是他的思考，已经超越了绝大多数人类
•   维特根斯坦这个天才，，最好的专辑作品！！！
•   喜欢维特根斯坦，真正的天才。每个对人生感到困惑的人都该好好的读一下他的书，天才不但建立某种理论，而且身体力行的去实行它，这是我喜欢维特根斯坦的理由。
•   原作和译者都非常专业,印刷装帧也无可挑剔.可读性很好,以至于原本对维特根斯坦这样的天才心存敬畏的人也可以轻松一读,总之是本近乎完美的好书.
•   维特根斯坦也是个不得志天才，不过我坚信天才天生就应该多吃些苦，天才真的不应该太在意别人的意见。
•   很喜欢维特根斯坦，他的哲学他的整个人都十分dazzle，读这本书是了解他的一个不错的方式。
•   作者比较完美的呈现了维特根斯坦的一生，在我看来，维根斯坦是最接近上帝的人，很真，也很美，，只是觉得弗兰西斯很可怜，他的那份对维根斯坦的爱让我感动，现在终于理解了GAY，至于维根斯坦的哲学，看的太少，目前无法评论，他跟罗素不一样
•   昨天刚收到书，才读了前两章要理解维特根斯坦之为维特根斯坦，还需要一些哲学方面的基本知识，书里面有些地方限于篇幅讲的比较少，稍有点费解
•   维特根斯坦的东西，的确晦涩难懂，但这本传记却写出了一个活生生的人。即便在战场上，哲学家都没有停止自己的哲思，让人感叹！
•   作为传记，把人物的生活和工作结合起来，就算非常好的一本书了。
  这本书不止做到了这些，还能有所发扬，给人一个全面的维特根斯坦。
•   每天急忙回家都是为了看这本书，享受与维特根斯坦的约会时光，感谢作者写了这么一本美妙无比的传记。
•   喜欢维特根斯坦，也喜欢这本传记，纸张很好，其他什么的都很不错。
•   对维特根斯坦最好的中文译本传记，有陈嘉映老师作序推荐，翻译应该也不差。
•   很好的一本关于维特根斯坦的传记
•   系统地讲解了维特根斯坦的一生，在一生中分析他的精力
•   很厚的一本书，因为喜欢维特根斯坦的一些话及一些轶事买了这本传，可能没那么有趣，但从大师的一生中一定可以收获很多~~没看多少，努力在看！
•   维特根斯坦好帅！！！！！
•   维特根斯坦值得一讀
•   维特根斯坦的家庭本来就不一般啊！
•   上周听文道讲此书，不管三七二十一先买下来。维特根斯坦是个值得敬佩的人...
•   天才的经历竟然还包括战俘。。。其哲学之思考，生活之认真投入，自然非常人。背景是其家人对其的关怀，令人动容。“我宁愿他是一个快乐的普通人，而不是一个悲伤的哲学家”--他姐姐的话~
•   描写哲学家这样的传记，对一个作者来说是有很大的难度，他要将主人公的生平与其哲学观点阐述给读者，这需要掌握丰富的资料，并且要一定的写作功力才能将这样的事情阐述清楚，当你遇到一件美好的事物的时候， 你会希望它永远不要结束，我想，读这本书，你会有这种感觉，永远不要结束。
•   要么天才，要么滚蛋。男人初见人士就赋予责任。
•   特别喜欢“天才之为责任”这句话，对自己天才的负责，很棒！
•   天才的责任，这个话题有点深奥。但是对于大学生来说，应该有点价值
•   哲学天才中的典范。
•   写得很不错的人物传记，可惜里面的哲学思想我也搞不太懂，哲学和语言学又扯上了关系
•   名副其实的反叛者，天才哲学家
•   天才与众不同之处往往很难被常人理解，但是他们能够改变人类的历史。
•   作为传记作品，而且是给有影响的哲学家作传，是有难度的，但作者凭着严谨的学术态度，把一个真实的哲学家呈现出来了。想必对理解维特深奥的著作是有帮助的
•   了解一个大思想家之思想和了解一个大思想家的为人，二者谁重要？愚以为不分伯仲。但这本书似乎并不是只一不二，而且译者又是治这一领域之人，想必是一本好书。对于我，却是增加了不少见闻。也多了对大思想家的了解与理解。
•   天才不是每个人都具备的，但天才的遭遇也并非像普通人那样平凡
  天才与平庸 二者的差距永远都探讨不清
  维特更斯坦 他的传奇 他在人生中的经历、转变
  这本书帮助我们走进了他 进一步了解了他
  一本好书 不光是传主本身 还有作者
•   书虽然还没读完，但却给人一种天才的不同感觉，自己的路要自己走，每个人有不同的生活方式，而你做某件事的动力会让你有一种不同的气场，这种气场，往往会让别人臣服于你，霸气外露！
•   虽然有点闷，但是天才还是不一样的，他的执着和细致和思考很多时候都能够感动我。还有我很8卦的研究了一下维特到底是不是同性恋，呵呵。
•   哲学是思考的结果，哲学家是凝固的思考。
•   天才，维氏现在是越来越吸引我了，我在里面找到共鸣
•   真的是非常好，当然，天才的行为总是异于常人。当他第一次见到老师，已经给老师上课了
•   天才可以被压抑，但天赋会逐渐显现
•   浮躁的我们需要来看看别人是怎么看待天才的
•   要么天才要么死
•   天才就是天才，只有有突出缺点的人才有突出的优点。中国人讲究中庸之道、四平八稳地处世，太苦逼鸟！！！！！！！！！！
•   这是读一个天才的书啊，非常喜欢这个人
•   看天才是怎么修炼成功的
•   正在看，一个天才的一声非常好啊！
•   填词就是天才啊，我很满意的啊，真的很好啊
•   责任你乃第一要务！
•   非常好的哲学家，非常简洁奇妙的思想，可爱率真的人啊！历史因为有你而精彩！
•   很不错的一本书，值得用一生去阅读的书，非常喜欢的哲学名著
•   哲学还是需要有人引路
•   哲学和逻辑说的不是很深奥 值得一看
•   有的时候，传记比理论本身更能表达思想的价值
•   这个人嘛，大家了解就行，总的来说很牛逼的一个哲学家，但是不属于正统的感觉，剑走偏锋我觉得可以挺好的形容他，有爱好的话可以看看他的作品，但是不要指望可以看的很懂。
•   是看了开卷八分钟后才知道这本书，哲学家的不一样的人生
•   既有大师的生活纪实，也有学术评价。前两天已经向学校图书馆推荐这本书了
•   读过的最好的传记
•   个人传记里面的经典书籍
•   这本是老师推荐的。他说，是他近年来读到的最好的传记作品。书名的翻译就很好！
•   非常好的传记，值得一看。不过看着比较累。
•   很好的传记，可惜对维影响最大的童年、少年时期的记述少了些
•   很难得读到这样的传记.值得重读.
•   这是我读的所有维传中最全面、最客观的一本。读来毫不费力，又有如小说般的跌宕起伏。向我们展现了一个度过了极好的一生的孤独的人。
•   开卷八分钟里了解到这本书，梁文道对此评价很高，后来在图书馆看了一部分，决定买下来好好读。
•   通俗易懂，很不错的一本书，我很喜欢
•   非常好的一本书，是正版的，没有错字，和书店的一模一样！
•   这本书我要好好看看
•   这本书很有深度，很值得看
•   我觉得这本书的质量不错，只是书的味道我不是很喜欢= =其余的都好！
•   一直都很想买这本书，现在终于入手了，一定会好好的。
•   豆瓣里，这本书分比较高，于是买回来看，不错。
•   这本书的内容很好。但是第八页就有错别字，是不是盗版的啊？、当当网的书会有盗版？？
•   喜欢真本书 喜欢这个人~
•   得耐心看的
•   梁文道推荐的，罗里吧嗦说了这书不少好话，故买来一观
•   好的，应该还不错的吧
•   书是正版，而且质量不错
•   纸张很好，朋友需要的
•   好厚，老师推荐的
•   不是很详尽，有点意犹未尽的感觉，而且写的不是很内幕，都是大众货，不是经典
•   还好……………………………………！！
•   建议购买，建议看。这是一本神作。值得推荐，你也值得拥有。
•   从梁文道《开卷八分钟》上看到的，我相信老梁的眼光与品位
•   很不错，值得一看，人物有点多，需要耐心看。
•   书的质量还是蛮不错的。一直想买，还好打折扣，要不然价格真心有点高。
•   维传里比较经典的，需要精读。
•   刚买第二天就五折，这真是，哎。
•   还没看完，有点费力。
•   这个商品不错。 还行
•   很好很值得，内容很全面很喜欢
•   一直就想买的，很有深度，刚好遇到百年难遇的优惠活动，不错
•   看到上海书评的简介，终于得之，文笔流畅
•   ■终于读完了这部正文长达590页的哲学巨人的巨传。开始一口气啃掉三分之二，后因其他事搁置下来，今天再度拿起读完已近黄昏时分了。我读过维特根斯坦的很多传记和评述，但这本是最详实的、更注重维特根斯坦的生活和情感的描述。这些都是通过同时代的人物信函来展现的。因此你能感受到其他叙事性的传记所没有的那种亲近感。此外该传记也不缺乏对维特根斯坦学术的介绍和评价，虽然作者序言中声称自己拿起维特根斯坦的哲学书就一头雾水，却用一种独特的写作手法表达了维特根斯坦的哲学思想的历史意义——即通过维特根斯坦的个性和人格与其哲学的独特方法巧妙的结合在一起，栩栩如生的显现一个人的思想和他的性格是如此贴切和契合，这使我们想起古老的苏格拉底，无论是《逻辑哲学论》还是《哲学研究》，读完传记你有一种感觉：写下这些书的除了维特根斯坦还会是谁呢。 ■历史上有两个性格不同的异乡人流浪生活在英国，这就是同是德裔犹太人的马克思和维特根斯坦，他们生活的年代大约相隔半个世纪，而且他们都是生活在革命和战争年代，于乱世风云里，寻觅到不列颠这处宁静的港湾，写下他们流传后世的大作。马克思颠覆了人类社会理论的基石，而维特根斯坦却摧毁了整个哲学的基础。或者开创了哲学研究的根本方式，无论维特根斯坦是埋葬了哲学还是使得哲学开始全新的征途，至少至今仍无定论。 ■对于一个喜欢哲学的读者而言，西方哲学历史上最伟大的贡献者除了柏拉...图便是维特根斯坦，2千5百年，首尾衍接得如此巧合，却又是如此悲壮，一个创造了“理念论”和行而上学，一个却活生生的毁灭了它，而且是两次、用完全不同的方式毁灭了它！ ■现时代天才的命运如同现代人类社会一样命运多戾，维特根斯坦是真正悲情的哲学家，和尼采不同，他没有完全变疯狂，那是他对于哲学抱有一份真诚的热爱，这份爱支撑他捱到生命的终结。尽管世人了解他的寥寥无几。 ■读这本传记，使我们明白，伟大的思想和洞见始终与思想者所处的社会历史文化背景紧密相连，那样的“逻各斯”是我们东方世界和中国传统很难理喻的。这决非我们的自卑或自傲，而是我们根本没有孕育真理的思想背景和历史境遇。 ■维特根斯坦，一个哲学思想的殉道者。如书中所说，你一生也许没有过真正快乐过，经历着那煎熬的没有结局的爱和深深的孤独，但留给世界的那份哲学遗产却是永远不可磨灭的。 阅读更多 ›
•   书的内容不说。包装怎么看都让人怀疑不是正版。书脊上遍布的胶，字的颜色。
•   内容厚实，正文差不多有600页，前有很多维特的照片，翻译不错，虽然这个价钱是贵了点，不过也值了。
•   平装，像盗版，质量很差，封面脏，纸薄且切得不齐，有纸屑，价格贵，20元以内还说得过去；内容没来及看，不评