医学英语术语学及应用

出版时间：2005-12  出版社：复旦大学出版社  作者：孙庆祥  页数：317  
Tag标签：无  

前言

　　值此复旦大学迎来百年华诞之际，复旦大学出版社以其敏锐的学术洞察力策划与组织“博学·大学医学英语系列丛书”，邀请了8位在医学语言学领域造诣颇深的中青年学者组成编委会，共同打造一个自由宽裕的学术著作与教材的出版平台，推动我国大学医学英语教学与研究的进一步发展。　　医学语言学(Medical Linguistics)作为语言学与医学相交叉渗透的边缘学科，顺应了当今语言学和其他学科跨学科研究这一全球科学发展的总趋势。目前对该学科的概念存在着人文与医学两大界定方法。人文学者将它限定在人文的视界，归属于应用语言学的一个分支，界定为“研究医学论著、教科书中的语言现象，研究医疗活动中的言语行为规律及规范的语言学与医学的交叉学科”。医学界将它归属于医学软科学，界定为“研究语言的医学现象及规律的医学与语言学的交叉学科”，从而出现了“神经语言学”、“病理语言学”、“基因语言学”等子学科。因此，整合医学与人文社科两方面的医学语言学本体研究，前景广阔，意义深远。它作为一项跨语言学、神经科学、心理学的创新系统工程，对语言教学和语言习得的研究、言语障碍(如失语症)的治疗、人工智能研究、语言的脑机制奥秘的揭示、普通语言学理论的发展等均有着巨大的理论和实践意义。我们希望这套丛书的作者立足教学，勇于创新，最大范围地开展医学语言学的研究。　　复旦大学出版社“博学”品牌以严谨、求实、创新在业界享有盛誉。“博学·大学医学英语系列丛书”属于成套的、开放式系列丛书，我们拟先推出《医学英语术语学及应用》和《医学英语词汇学》(复旦文科“金穗”研究课题项目)，《医学英语论著写作》、《医学英语口语》、《医学翻译》等编写工作业已启动。我们欢迎更多的新一代学者加入到丛书作者的行列。

内容概要

本书共分17章，前7章以基础知识为主，包括英语历史以及医学英语术语的词源研究、特点、构词法和基本构词成分等；后10章按人体系统划分，每章由该系统术语中常见构词成分、生理解剖研究、疾患症状、临床检查和治疗手段以及相关的用药等5个部分组成。后10章生理解剖研究部分都有插图，能够帮助学习者直观掌握相应的术语。    每个章节附有与该章内容相关的练习，目的在于温故而知新。鉴于很多学习者认为做练习十分枯燥，因此，本书设计的练习形式多样，内容切合实际，有简单的词义配对、术语释义，也有综合性很强的翻译练习，既能巩固已学知识，又能学以致用。另外，本书编写了几个填词练习，通过游戏掌握词汇，寓学于乐。    除了标题外文中出现的粗体词，其他凡是单独出现的词条、例词都收录在附录Ⅲ的词汇表中，并标注音标和相应的中文释义。    本书的练习其序号没有以章节为单位排列，而是全书所有练习统一排序。

作者简介

孙庆祥，毕业于西安交通大学，主修医学英语。现任复旦大学外文学院教师，主要从事研究生和本科生的英语教学。从2000年起，在复旦大学枫林校区为硕士研究生开设了“医学英语术语学及应用”课程。2003年，参加了李定钧老师负责的“金穗”基金课题项目，参与《医学英语词典

书籍目录

Chapter One An Etymological study ofEnglish LanguageChapter Two An Etymological Study ofMedical Terms Chapter Three Characteristics ofMedical TermsChapter Four Word-formation Medical TerminologyChapter Five Roots and Combining Forms Chapter Six PrefixesChapter Seven SuffixesChapter Eight Integumentary SystemChapter Nine Skeletal SystemChapter Ten Muscular SystemChapter Eleven Circulatory SystemChapter Twelve Respiratory System Chapter Thirteen Digestive SystemChapter Fourteen Urogenital SystemChapter Fifteen Nervous SystemChapter Sixteen Endocrine SystemChapter Seventeen Special SensesAppendix Ⅰ VocabularyAppendix Ⅱ Building BlocksAppendix Ⅲ Key to Practices 参考书目