横扫美语习语用法障碍

出版时间：2004-5  出版社：中国科学技术大学出版社  作者：斯皮尔斯  页数：571  译者：邓晴  
Tag标签：无  

前言

　　在21世纪，英语技能的掌握已成为衡量现代人是否具备工作能力的标准之一。要想在日常工作、生活中讲一口流利、地道的英语，除了需要累积一定量的常用词汇与表达方法外，习语也是英语交流的重要组成部分。　　习语是体现美国文化与传统的一种方式，习语的掌握一向是体现英语功底是否深厚的一项标准，是英语交流必不可少的环节。传统英语教学，往往忽略了习语短语的搭配使用，即使我们知道习语短语里每个单词的意思，但也无法直接从字面意思来释义。为了弥补这一不足，我们引进了由美国语言学专家理查德·斯皮尔斯（Richard A．Spears）主编的《美语冲击波系列》，原汁原味地向广大读者展示习语独特的魅力，帮助读者在不同的场合，讲最恰当的话，让语言更加生动得体，真正缩短对外交流的距离，增强对外交流的自信。　　《美语冲击波系列》收录了当今美国最新最常用的习语短语。在目前美国英语学习类图书中，《美语冲击波系列》的销售量一直名列前茅，其中的《横扫美语听说障碍》、《横扫美语习语用法障碍》等分册将陆续由中国科学技术大学出版社出版发行。　　●《横扫美语听说障碍》按字母顺序收集了近l 900个使用频率　　较高的口语惯用语词条，同一个词条配有两种以上的生活口　　语例句，可帮助读者掌握地道的美语简洁表达方式，提高英语　　会话能力。　　●《横扫美语习语用法障碍》按字母顺序收集r近2 000个美国　　最新的习语短语，每个短语配有两种不同场景的例句，充分体　　现其实用性。书中还给出习语的缩写形式和完整形式的表　　达，具有工具书之功效。　　该系列中英文对照，可无师自通，适合以下有一定英语基础的读者：　　●英语听力、交流有障碍的人；　　●从事英语教学的老师；　　●有意提升自我英语学习能力的上班族和学生；　　●准备出国进修、旅游观光的人。　　为了让读者对《美语冲击波系列》有更深入的了解，我们摘录部分　　国外网站对该系列的评价，以供参考：　　* Level With Someone, July 20, 2002　　Reviewer: soulmates4ever （see more about me） from Milwaukie,　　Oregon United States　　to be honest with someone ... So I am going to level with you.　　These books are necessary for anyone in love with our ever changing　　American English ... so read them and rediscover your love affair with　　words. These books are perfect gift for anyone new to America and help　　us know our way of reshaping the English Language.　　* English As A Second Language, August 8, 2003　　Reviewer: A reader from Bend, or United States　　I am a tutor in an advanced English as a second language class. Stu-　　dents at this level have a terrible time understanding American idiomatic　　phrases. These books meet their needs quite well. The examples of the　　correct use for each idiom are particularly helpful.

内容概要

本书为引进版图书《美语冲击波系列》之一。书中收录了近2000个美国当今日常使用频率较高的习语词条，每个词条至少给出两种不同场景的例句，帮助读者如何在不同场合讲最恰当的话，才能使语言更加得体、生动。书中还给出了习语的缩写形式和完整形式的表达，具有工具书之功效。    本书适用于有一定英语基础的英语爱好者。本书对广大读者深刻掌握词汇含义，地道地运用美语交流定会有所裨益。

作者简介

理查德·斯皮尔斯（Richard A.Spears）博士是美国的语言学专家，现任教于美国西北大学，同时也是NTC出版集团字典部门的总编，编著过为数众多的。英语学习书籍，受到广大英语学习者的一致好评。

书籍目录

出版者前言How to Use This BookAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVoWwXxYyZz

用户评论 (总计2条)

•   很好的一本书，非常实用，只是大致翻了一下，还没有仔细看。
•   居然有的短语会出现少一个字母或者一个单词的现象，幸好手边有一本英文原版的斯皮尔斯编的细语大辞典作为对照。