堕落的信徒

出版时间：2010-5  出版社：作家出版社  作者：(爱尔兰) 布莱克  页数：283  字数：190000  译者：陆剑  
Tag标签：无  

内容概要

奎克第一次见到克里斯汀·佛斯是在病理实验室，那是他见过的最为年轻美丽的一具尸体！“她”本不该出现在这里！更匪夷所思的是，从未踏入奎克领地的马拉奇·格里芬医生，正在篡改死亡病例……奎克不经意间对克里斯汀死因的调查，引爆了深埋于都柏林天主教高层的腐败秘密，而这个秘密也即将动摇奎克家族的核心……    布克奖得主约翰·班维尔化身为本杰明·布莱克，将您带入犯罪侦探小说的奇妙殿堂。

作者简介

本杰明·布莱克（Benjamin Black）是著名作家约翰·班维尔（John Banville）的笔名。班维尔1945年出生于爱尔兰，现居都柏林。班维尔是一位敏锐的评论家，更是一名出色的小说家。2005年，凭《海》获得当代英国小说界最重要的奖项——布克奖（Booker Prize）；随后，应《纽约时报》之邀，班维尔化身本杰明·布莱克创作“犯罪侦探小说”《堕落的信徒》等，成为当代备受瞩目的犯罪小说作家之一。

章节摘录

　　序曲　　她很庆幸，即将搭乘的是夜间的邮船，她知道自己无法面对清晨的离别。昨晚的派对上，一位医学系学生找到了一瓶纯酒精，将它和橘子汁互相勾兑，她一下子就喝了两杯。现在，她的口中依旧酸涩，脑门儿里好像有一面鼓在不停地敲打。整个上午她都躺在床上，四肢无力，醉意朦胧却无法入睡。她有一半的时间都在哭泣，嘴里塞了块手帕以抑制不断的呜咽声。一想到今天要做的事和要执行的任务，她就害怕。真的，她害怕极了！　　她在当莱瑞港口 的桥墩上走来走去，内心惶惑不安，无法停下脚步。她已将行李放入船舱，然后按照他们的指示在码头等候。她不知道自己当初为何要答应这种要求。她已经得到了波士顿的工作，“钱”途无量，但她更怀疑是因为害怕护士长的缘故，当被要求将孩子带在身边时，她害怕得根本无法拒绝。当护士长用最轻柔的语调说话时，听起来最盛气凌人，最具有胁迫意味，让人心生胆怯。“现在，布伦达，”护士长圆睁着凸出的眼睛睨视着她，“我要你仔细考虑考虑，因为这是一项艰巨的任务。”一切都是如此陌生。胃里不断翻滚的恶心、呕吐感，酒精在口中热辣辣的灼伤感，还有她突然意识到的现实：她没有穿护士服，而是穿了粉红色的羊毛套装，看上去就像特别为新婚蜜月所添置的行头，然而，接下来的一周她都将在照顾这个婴儿的差事中度过，身旁却不见什么新婚丈夫的踪影。“布伦达，你是个好姑娘，”护士长曾赞许道，她的脸上挂着一丝微笑，那笑容比怒视更可怕，“愿上帝与你同在。”是的，她的确需要上帝的陪伴，她悲哀地想到：今晚坐船，明天乘火车到南安普敦 ，然后又是五天的海上航程，这又如何？以前她从未跨出国门，除了孩提时代，父亲带着全家去马恩岛 作了一次当天来回的短途旅行。　　一辆黑色汽车在拥向邮船的乘客中左突右闪地穿梭，在离她仍有十码远的地方硬生生地停住。一个女人从副驾驶座走了出来，一手提着帆布包，另一个臂弯中是用毯子裹住的襁褓。她已经不年轻了，至少有六十岁，可穿着打扮却好像只有三十几岁的样子：一件灰色的外套，一条长及小腿的窄裙，腰带系得紧紧的，腰带下面是微凸的腹部，头上一顶筒状女帽 ，帽上的蓝色面纱垂到了鼻端，脚踩细高跟鞋，摇摇晃晃地从石板路上走来，涂着口红的嘴上挂着一抹微笑，眼睛又黑又小，眼神锐利而精明。　　“拉特里奇小姐吗？”她问道，“我叫莫兰。”她花哨的口音和她身上任何其他事物一样虚伪造作，毫无真实性可言。她把帆布包递过来。“孩子的东西都在里面，包括她的出生证明。从南安普敦上岸后，把它们交给事务长。他知道你是谁。”那双黑黑的小眼睛眯成一道缝，仔仔细细地观察着布伦达，“你还好吗？你的脸色看上去很苍白。”布伦达回答说没事，只是早上起晚了。莫兰小姐，或者说莫兰太太（管它是什么）扯出一丝淡笑：　　“离别酒，呃？”她伸出抱着襁褓的手臂，“给你——不要掉了。”说完，她笑了笑，随即又皱起眉头道：“抱歉！”　　襁褓最先给布伦达留下的印象是它的热度：仿佛包在毯子中的是一块熊熊燃烧的煤炭，只是这块煤炭异常柔软，而且还会动。当她将襁褓靠近胸部时，她感到内心有什么东西像灵活的鲜鱼般扑腾了一下。“哦。”她微弱地喘了口气，口气中是掩饰不住的惊讶和幸福的慌乱。莫兰又在对她说话，但她充耳不闻。重重包裹的毯子里面有一双水汪汪的小眼睛正定定地注视着她，眼神中是波澜不惊的好奇。她觉得喉咙沉重，隐隐作痛，清晨的泪水又有卷土重来之势。　　“谢谢你！”她开口，这是她唯一能想到的说辞，虽然她不知道她在谢谁，为什么要感谢。　　叫莫兰的女人耸了耸肩，撇了撇嘴角，挤出一丝笑。“祝你好运！”说完，步履匆促地朝汽车走去，高跟鞋在石板路上发出“咔哒——咔哒”的响声。她钻进车子，紧紧甩上车门。“好了，任务完成了。”透过挡风玻璃，她观察着布伦达?拉特里奇——依然站在码头上，在她刚刚离开的地方，正凝视着敞开的襁褓，帆布包被遗忘在脚边。“看哪！”她酸酸地嘲讽起来，“真以为自己是圣母玛利亚呢！”司机什么话也没说，默默地发动了引擎。　　第一部　　一　　让奎克感到荒诞怪异的并不是死者，而是生者。漆黑的午夜过后，当他走进停尸间，看见马拉奇?格里芬时，他情不自禁打了个冷战，脊背发凉、汗毛直立，寒意顺着脊柱往上爬，仿佛带着隐隐的预言性质和那种大祸临头的战栗。马拉奇在奎克的办公室里，坐在书桌前。没有点灯，停尸间里黑压压一片，奎克停下脚步，身边的推车上尽是裹着裹尸布的尸体，他从敞开的门口观察着马拉奇的一举一动。他背对门坐着，戴着钢皮架眼镜，身体前倾，神情专注，伏案书写，台灯映照着他左侧的脸庞，从耳廓开始几乎呈现出发炎似的粉红色光泽。桌上摊了一份打开的卷宗，他正在上面写着什么，执笔的姿势显得那样笨拙僵硬，十分古怪。如果奎克醉得再厉害一点儿的话，他必定会把马拉奇当成陌生人。此情此景勾起了奎克对学生时代的回忆，回忆是如此惊人的清晰，静默肃穆的大厅中端坐着五十个一本正经的学生，那时的马拉奇也像现在这样，坐在课桌前，一丝不苟地书写考试作文，一束阳光不知从何处高高的窗户中洒落下来，斜斜地投射在他的身上。二十五年之后，他依然拥有海豹般光滑的脑袋，乌黑油亮的头发沿着发线左右分开，小心翼翼地梳理整齐。　　察觉到背后的存在感，马拉奇转过脸庞，眯起眼睛在停尸间阴冷的黑暗中探视。奎克稍候片刻，随后向前迈出脚步，有些蹒跚地迈入门口的灯光中。　　“奎克，”马拉奇惊呼，如释重负地认出他，恼怒地叹了口气，“看在上帝的份儿上！”　　马拉奇身着晚礼服，一反常态地解开纽扣，松开领结，大张着白色礼服衬衫的领口。奎克暗中摸索口袋中的烟，沉默地打量他，他注意到马拉奇迅速用前臂掩住了卷宗，这个举动又让他想起了学生时代。　　“这么晚还在工作？”奎克问道，咧开嘴笑了笑，酒精的作用让他觉得这个问题问得真妙。　　“你在这儿干吗？”马拉奇大声反问，故意忽略奎克的问题。他用指尖推了推湿润鼻梁上的眼镜，惴惴不安，神情紧张。　　奎克指了指天花板。“派对，”他解释道，“就在楼上。”　　马拉奇故作镇定，重塑他咨询师的威信，傲慢地皱起眉头：“派对？什么派对？”　　“布伦达?拉特里奇的欢送会。她是这里的一位护士，就要走了。”　　马拉奇的眉头皱得更紧了。“拉特里奇？”　　……　　他脱下潮湿的外套，穿上晨衣，赤脚坐在取暖器前。他四处打量着这个有着高高天花板的大房间，闷闷不乐地咧嘴一笑：他的书籍、他的照片、他的土耳其地毯，他的生活。在四十不惑的人生小丘上，他比这个时代还要年轻十岁。二十世纪五十年代原本预示着一个繁荣昌盛的时代，一个大众皆喜的时代，然而这种美好愿望并未实现。他的视线落在一位艺术家的组装木质人偶上，人偶一英尺高，站在窗边的电话矮柜上，它的四肢被连接成昂首阔步的姿态。他皱起眉头，调转视线，但随之而来的烦躁让他不由自主地站起身，走了过去，将人偶扭转成谦卑的姿态，这种姿态比较适合他清晨的忧郁和苏醒的宿醉。他走回扶手椅，坐了下来。雨已停歇，除了取暖器的咝咝声，四周一片静谧。他的双眼灼热，好似刚刚被烫伤，他闭上眼睛，当眼睑用红肿的边缘碰触彼此给予对方一个可怕的浅吻时，他无法控制地颤抖起来。他的脑海中清晰地浮现出照片中的场景：葱郁的草地，耀眼的阳光，火热的大树，还有他们四个——风华正茂，体态苗条，相视而笑，莫逆于心——大步向前。哪里？到底是哪里？那个相机后的人又是谁呢？

媒体关注与评论

　　“具有轰动性的成功……情节引人入胜，人物颇具迷惑性，发人深思……叙事节奏无懈可击。”　　　　——马塞尔·柏林斯《泰晤士报》　　“其文体华丽，自成一体……他对情节节奏的控制出神入化，最终结局撼人心魄……作品引人入胜。”　　——迈克尔·迪布丁 《卫报》　　　　“这是一部充满阴暗悬疑色彩的犯罪小说……很多读者都不禁翻过书页凝视作者照片，以确定班维尔就是安排所有情节的幕后之手。”　　　　——《新闻日报》　　“《堕落的信徒》绝非普通犯罪小说：此书深入探讨原罪，情节紧张程度堪比希腊悲剧，扣人心弦，不忍释卷。”　　——《旗帜晚报》

编辑推荐

　　本书是布克奖得主约翰·班维尔新创“犯罪侦探小说”的开山之作，被评价为“最好看的英文小说”。　　该书绝非普通犯罪小说。它深入探讨原罪，情节紧张程度堪比希腊悲剧，扣人心弦，让你不忍释卷。

用户评论 (总计8条)

•   说到信徒，本应当时坚信不疑的、虔诚如偶班的！但现实却是“信徒堕落”真的吗？请你与我一起品读吧！
•   打折买的，很划算。
•   内容简介 · · · · · ·《堕落的信徒》讲述了：奎克第一次见到克里斯汀?佛斯是在病理实验室，那是他见过的最为年轻美丽的一具尸体！“她”本不该出现在这里！更匪夷所思的是，从未踏入奎克领地的马拉奇?格里芬医生，正在篡改死亡病例……奎克不经意间对克里斯汀死因的调查，引爆了深埋于都柏林天主教高层的腐败秘密，而这个秘密也即将动摇奎克家族的核心……布克奖得主约翰?班维尔化身为本杰明?布莱克，将您带入犯罪侦探小说的奇妙殿堂。作者简介 · · · · · ·本杰明?布莱克（Benjamin Black）是著名作家约翰?班维尔（John Banville）的笔名。班维尔1945年出生于爱尔兰，现居都柏林。班维尔是一位敏锐的评论家，更是一名出色的小说家。2005年，凭《海》获得当代英国小说界最重要的奖项——布克奖（Booker Prize）；随后，应《纽约时报》之邀，班维尔化身本杰明?布莱克创作“犯罪侦探小说”《堕落的信徒》等，成为当代备受瞩目的犯罪小说作家之一。
•   一个外柔内刚,执着不屈的医生. 故事说的不错,只是不很习惯修辞太重的文风. 一个大个子汉子,却不象马洛一样刚硬,大概是由于他的孤儿出身,也或是青年时那份爱的挫折吧.
•   这套系列有三本，另两本已经看过了，还不错
•   和上面一样，还没看。
•   冲着活动价格买的，哪知到手封面都残了= =
•   烂书,什么翻译,狗屁不通,毫无连贯性,恶心