英语词汇神话语义理据研究

出版时间：2011-11  出版社：学苑出版社  作者：邓万勇  页数：341  
Tag标签：无  

内容概要

　　《英语词汇神话语义理据研究》以著者在英语字母学方面的研究成果为依托，以辅音框架和字母通转为基础，从词源上研究了英语词汇的神话理据。全书共90节，涉及450多个神话人物和故事，涉及英语词汇3万多个。主要内容包括：阿波罗、阿玻里根人、阿格拉伊亚、阿尔戈船与Ark诺亚方舟等。解读和诠释了这些词汇的生成理据，填补了这一领域研究的空白。

作者简介

　　邓万勇，教授，1954后出生于陕西陇县。1976年毕业于西安外国语学院英语系。先后执教于西安电子科技大学外语系、山东大学威海分校外语系和浙江财经学院外国语学院。长期从事英语教学和研究工作。出版专著《英语字母学研究》、独自编著出版《英语同音异形异义词词典》和《英语反拼词词典》、合作出版《英语基本动词用法词典》、发表学术论文多篇。近年的研究主要集中在英语词汇学及英语字母学方面。

书籍目录

1.Apis阿庇斯、Epaphus厄帕福斯、Aleph牛与English英语2.Apollo（ Phoebus）阿波罗（福玻斯）3.Aborigines阿玻里根人4.Aglaia阿格拉伊亚（Charities／Graces美惠女神）5.Aphrodite阿佛洛狄忒、Hermes赫耳墨斯与Hermaphroditus赫耳玛佛洛狄托斯6.Argo阿尔戈船与Ark诺亚方舟7.Aristaeus阿里斯塔俄斯8.Abundantia阿朋丹提亚9.Ares阿瑞斯与Mars马尔斯10. Astraea阿斯特赖亚和Dice狄刻11. Athena雅典娜（Ergane， Minerva, Pallas, Polias）12. Atlas阿特拉斯13. Atropos阿特洛波斯和Fates命运三女神14. Aius Locutius（ Aius Loquens）埃乌斯·罗枯提乌斯15. Aeolus埃俄罗斯16. Aegeus埃勾斯、Aegean Sea爱琴海与Theseus忒修斯17. Aegyptus埃古普托斯18. Aegiochus埃癸俄科斯19. Aeon（Eon）埃翁20. Altar祭坛、Sacrifice祭品、Priests祭司、Mystae祭徒、Mysteries秘密祭奠21. Andromeda安德洛墨达和仙女座22. Attribute标志、tribe氏族和trival琐碎小事23. Aurora奥罗拉和Eos厄俄斯24. Bellona贝娄娜和Fetiales斐提阿勒斯祭司团25. Bona Dea玻娜女神26. Cadmus卡德摩斯与Dragon's teeth龙齿27. Chronos克罗诺斯（时间的化身）和Satumus萨图尔努斯28. Concordia孔科耳狄亚29. Cult崇拜，祭祀与文化、殖民、轮子30. Cyclopes独目巨人库克罗普斯31. Delphi特尔斐与omphalos地球的中心32. Dionysus狄俄尼索斯33. Dioscuri狄俄斯库里兄弟34. Dis狄斯、Orcus俄耳库斯、Pluto普路托、Hades哈得斯35. Discordia狄斯科耳狄亚与Eris厄里斯36. Demeter得墨忒耳和Persephone珀耳塞福涅37. Dryades德律阿得斯与Hamadryad哈玛德律阿得38. Epimetheus厄庇墨透斯和Pandora潘多拉39. Eos厄俄斯——晨光女神40. Eros厄洛斯（Amor阿摩尔、Cupido丘比特）和Psyche普绪喀41. Fides菲得斯——忠于誓言的体现42. Flora佛罗拉43. Genius革尼乌斯和Demons精灵44. Gigantes巨灵与Gigantomachia巨灵之战45. Golden Fleece金羊毛46. Helios赫利俄斯与Phaethon法厄同、Sol索耳47. Hecatomb百牛大祭48. Hecatonchires赫卡同刻伊瑞斯49. Hephaestus赫淮斯托斯（Vulcanus武尔坎努斯）50. Hera赫拉与Heracles赫拉克勒斯51. Honor荷诺尔、Virtus维耳图斯、Bellona贝娄娜、Discordia狄斯科耳狄亚52. Horae（ Hours）荷莱依——时序女神53. Hydra许德拉（九头蛇）与Hyades许阿得斯姊妹54. Hygieia许癸厄亚55. Hymenaeus（ Hymen）许墨奈俄斯（许门）56. Hyperborean极北族人57. Hypnus许普诺斯和他的儿子们58. Idol偶像59. Irene厄瑞涅和Pax帕克斯60. Latinus拉丁努斯和Faunus浮努斯61. Lotis罗提斯、Priapus普里阿波斯和Lotophagi食忘忧果的民族62. Mentor门托耳与Mnemosyne摩涅莫绪涅63. Midas.弥达斯64. Melissa墨利萨或Melitta（墨利塔）65. Melanippe墨拉尼珀66. Muta穆塔67. Neptune尼普顿与Poseidon波塞冬68. Oceanus俄刻阿诺斯69. Oedipus俄狄浦斯70. Odysseus奥德修斯（俄底修斯）71. Pan潘72. Philomela菲罗墨拉——爱唱歌的夜莺73. Pietas庇厄塔斯（罗马的孝女）74. Picus皮库斯和pecker啄木鸟75. Pistor庇斯托耳76. Pomona波摩娜与Vertumnus维尔图姆努斯77. Portunus波耳图努斯与Janus雅努斯78. Polyhymnia波吕许谟尼亚与Muse缪斯79. Purification净洗礼与Ritual宗教仪式80. Quadriga四马双轮车81. Rex sacrifclus大主祭和Pontifices大祭司团82. Romulus罗慕路斯83. Selene塞勒涅（Mena墨娜、Luna路娜）和Men门84. Shield of Achilles阿喀琉斯之盾85. Stars星辰86. Symplegades撞岩87. Temple神庙88. Terra Mater地母-Gaea盖娅与Tellus忒耳斯89. Theogonia神谱90. Typhon提丰和typhoon台风专有名词页码索引后记

章节摘录

　　德律阿得斯（Dryades）是希腊神话中司保护树木的一些神女（Nymphs）。Nymph一词在希腊语中的意思是“新娘，少女”。她们是体现自然力和自然现象的神，她们数目众多。有海洋、河川、水泉、溪涧神女，如大洋神女（ Oceanides）、海中神女、水泽神女（Naiades）；有群山神女，如山岳神女（Oreades）；有护树神女等等。　　神女被看做是宙斯的女儿。神话说这些神女们登上奥林波斯山，参加众神的集会和欢宴，成为众神的情人、妻子，生下许多英雄。她们陪伴着宙斯、赫拉、狄俄尼索斯、阿耳忒弥斯等神。这些神女们过着无忧无虑的快乐生活：唱着歌，跳着圆舞，做做游戏，与浮努斯（Faunus）和西勒诺斯（Silenus）们吵闹取笑。她们赋予诗人灵感，比如缪斯最初也是水泉神女。据说神女是长寿的，但不能永生。希腊人相信每棵树都附有护树神女，与树同生共死。中国古代也有类似的神话。　　今天英语中的一些词汇就与这些神女们的名字有关，如nymph就是“仙女；美女，美丽少女”，当然还有“幼虫，蛹”的含义。nympha（解剖）小阴唇，nymphaeaceous（睡莲科），nymphalid（蛱蝶；蛱蝶科的），nymphet（有性魅力的少女，放荡的少妇），nympho（女子淫狂的；慕男狂的），nympholepsy（古代人想象由仙女引起的狂喜状态；极乐；狂乱，入迷），nympholeptic（古代人想象由仙女引起的狂喜状态的；极乐的；狂乱的，入迷的），nympholept（处在狂喜或极乐之中的人；狂乱或入迷之中的人），nymphomania（女子淫狂；慕男狂），nymphomaniac／nymphomaniacal（女子淫狂的；慕男狂的），还有sylph（体态轻盈的女子或妇女；窈窕的少女），sylphid（体态轻盈的少女；小精灵），sylphidine（体态轻盈的少女的；小精灵的）等都源于nymph一词。　　大洋神女Oceanides的名字自然使我们想到了今天英语中一些与海洋有关的词。首先我们想到的是古典神话中象征水的神俄刻阿诺斯（Oceanus）。俄刻阿诺斯是提坦巨人族的成员之一，他是乌拉诺斯（Uranus）和该亚的儿子，提坦忒堤斯的丈夫；河中精灵和海中仙女的父亲。俄刻阿诺斯和女儿们的名字成了海洋类词汇的基础，如：ocean（海洋；无垠，无际；大量），oceanaut（海底探险家，潜水员），oceanfront（海滨地带，沿海地带），ocean-going（远洋航行的；海上运输的），Oceania（大洋洲），Oceanian（大洋洲人），oceamc（海洋的；浩瀚的），Oceanid（海洋的神女），oceanographer（海洋学家），oceanographic／oceano-graphical（海洋学的），oceanography（海洋学），oceanology（海洋学），oceanological（海洋学的）等等。　　海中神女的名字Nereides和水泽神女的名字Naiades从侧面验证了字母n的含义，在字母学中腓尼基字母和希伯来字母n的含义为“鱼”，这一点在另外的章节中已有论述。总之，鱼也好，水中神女也好，她们或它们都是在水中生存的。今天英语中的naiad（水泽神女），海神Nereus（涅柔斯），涅柔斯的50个女儿Nereid（涅瑞伊得斯），neritic（浅海区的），罗马海神Neptune（尼普顿），Neptunian（海王星的），还有navy（海军），naut（船只），navigation（航海），natant（游泳的），natation（游泳术），natatorium（游泳池）等词汇之间都暗含着语义上的联系。　　山岳神女的名字Oreades也影响了一些英语词汇，今天英语中借自希腊语的学术用语oro-就与Oreades有关，含义为“山”，如：orogen（造山带；造山地带），orogenic（造山的），orogeny（造山运动），orogenic／orogenetic（造山运动的），orographic／orographical（山志学的，山岳形态学的），orographically（山志学地，山岳形态学地），orography（山志学，山岳形态学），orohydrographic（高山水文地理学的），orohydrography（高山水文地理学），orological（山理学的；山岳成因学的），orologist（山理学家；山岳成因学家），orology（山理学；山岳成因学），orometer（山岳气压计；山岳高度计），orophyte（亚高山植物）等等。　　护树神女德律阿得斯的名字Dryades与今天英语中tree与（树，树木）有关（根据第二次音变the Second Sound Shift，前期日耳曼语的d变成了高地德语的t）。在希腊语原形中，“树”是由drys或dendr-与dendro-来表示的，如：Dendraspis（树眼镜蛇属），dendriform（树状的，在结构上像树的），dendrite（树枝石），dendritic（类似树枝的），dendritically（类树枝般地），Dendrochirota（枝手目），dendrochronological（树木年代学的），dendrochronol-ogist（树木年代学方面的专家），dendrochronology（树木年代学），dendrocolaptid（砍林鸟科鸟），Dendrocopos（斑啄木鸟属），dendrodate（树木年代），dendrogram（树系图），dendro-graph（自计树径器），dendrographic（自计树径器的），dendrography（树木生长记录），ydrology年轮水文学（通过树木年轮厚度与径流量或降水量对比，决定水文事件发生的科学），Dendroica（树栖莺属），dendroid（形状类似于树的），Dendroidea（树形笔石目），Dendrolagus（树袋鼠目），dendrologic（树木学的，有关树木学的），dendrologist（树木学家），dendrology（树木学；树木学方面的论文），dendrometer（测树器），-dendron（树），dendropha-gous（食树的，以树木为食的），dendrophilous（喜树的），neurodendron（树神经），Schizoden-dron（裂茎树属），dry-/dryo-（树木），Dryobalanops（龙脑香属）等等。　　……