20世纪中国社会熟语汉英词典

出版时间：2004-4  出版社：华夏出版社  作者：袁南生,郑开春  页数：457  字数：499000  
Tag标签：无  

内容概要

社会语言的变化尤其丰富，每个词语都有其特定的历史语境，不能望文生“译”，这就给20世纪社会与历史文献的阅读、翻译带来诸多“麻烦”。基于此，编者潜入历史，“翻箱倒柜”，从浩繁的旧报刊、历史文献中搜罗出各种社会熟语与专有名词、术语一万余词条，分为十三类，完全采取原译原说，以保存历史旧痕。
    本书只列词名的中英文表达，不做释意，收词以普通、常见的公共阅读文献为背景，政治术语为多，不步及专门的学术概念。

书籍目录

社会熟语政府机构与军事组织党派与政治组织社会团体重大事件企业与商行文化与宗教机构科研机构报刊与出版机构教育机构官爵与职务纪念地与风景名胜菜肴与饮食