30秒幽默英语

出版时间：2009-7  出版社：金盾出版社  作者：严敬群  页数：166  

前言

　　幽默笑话犹如日常生活中不可缺少的开胃菜，闲暇之余，细细品味，余口满香。　　本书从国内外众多幽默笑话中精选了166则奉献给读者。书中根据不同的内容大致分了四类——校园幽默、家庭幽默、夫妻幽默和生活幽默。方便读者进行查阅。书中采取英汉对照的形式。译文尽可能传达原文幽默诙谐的趣味和神韵。　　近代学者王国维先生说。做学问要经过三种境界。学好外语也不例外。或许您时下正处于“望尽天涯路”的迷茫与焦灼中。或许您正处于“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的处境中。我们的目的就是要设计一个多姿多彩的英语天地.通过大量阅读和实践，帮助您发展兴趣，开阔视野，改进方法，提高信心，比较顺利地渡过学习的“众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的“第三种境界”。我们相信，这本书是您感受英语，学习英语，实践英语的新世界。　　通过阅读本书。不仅可以在轻松的学习氛围中学习到准确优美、通俗易懂、地道流畅的日常用语.还可以陶冶情操。感受到生活的乐趣。

内容概要

本书精选原版英文幽默笑话166则。英文地道，翻译忠实原文。供初、中级英语水平的读者阅读。

书籍目录

一、校园幽默  1．He Knows The Answer  2．AnEssentialCorrection  3．I Don’t Feel Like Getting Into An Argument  4．TooManyCrabs．  5．Class Is Over  6．4--4=?  7．Plagiarism  8．Virtue  9．Difference　10．Flunking Math　11．Prepare Yourself　12．Alexander The Great　13．TIle Right Leg　14．Our Tails　15．Good Intentions　16．Say Sir　17．An Abstract Noun　18．I Am My Father　19．The Swimmer　20．Tow COWS．　21．Nouns　22．An Absolute Zero　23．Overcrowded Moon　24．Typing　25．Homework　26．Copying　27．Someone Is Going To Get A Real Walloping  28．Oxygen  29．Water  30．Three Reasons  31．ABadT00th  32．TwO Birds  33．Fish Net  34．“Mixed Doubles”  35．I Don’t Know  36．When Was Rome Built  37．The Longest And The Shortest  38．AFunnyDialogue    39．Patriotism．  40．Against Expectation  41．I’m Waiting For My Secretary  42．Real Play  43．Warning  44．Ground Rules  45．All Except The Music  46．111e Fat Girl’S Jealousy  47．YouMarriedMyMom  48．ArcticExplorer二、家庭幽默　49．The Most Horrific Book　50．The Same Service  　51．What Is A Traitor　52．Which Woman　53．Dying After Lying．in　……三、夫妻幽默四、生活幽默

章节摘录

　　Persistence　　Returning from a golf outing，my husband was greeted at the door by Sara，0111"four-year-old daughter.“Daddy，who won the golf game？You or Uncle Ritehie？” “Uncle Ritchie and I dont play golf to win，"my husband hedged.“We just play to have fun.” Undaunted，Sara said，“Okay，Daddy，who hadmorefun？”　　缠住不放　　丈夫打完高尔夫球回来，我们四岁的女儿莎拉在门口迎了上去。“爸爸，谁赢了高尔夫球比赛，是你还是理查叔叔？”　　“我和理查叔叔打高尔夫球不是为了赢，”丈夫推诿说。“我们打球只是为了好玩而已。”　　莎拉毫不气馁，又问：“那么，爸爸，谁觉得更好玩呢？”

用户评论 (总计17条)

•   孩子上二年级，正在学英文，这本幽默英语虽然稍有难度，但内容比较短小，加上中文释义，还是比较容易理解。相信能提高孩子学习兴趣，希望对孩子学好英语会有帮助。
•   本书很薄，内容蛮简单，又有中英文对照，对于想学习英语但是基础不怎么好的人来说还是可以看看的，多看几遍，就可以将几个简单的英语笑话啦！所以还可以啦
•   的确不错的幽默，呵呵！
•   让孩子充满兴趣学习英语，当年我也是靠着阅读理解拿分的呢
•   蛮搞笑的， 自己学习英语的同时，也开心一把
•   外语等级考试真题汇编及详解:职称英语
•   每天晚上睡前与女儿一起看，就是容易跳过英语直接看中文
•   还未来得及看，看书质不错！
•   浅显易懂的，开心的学习
•   很好，给孩子的，孩子喜欢
•   第一次当当网上买东西，开始担心质量不好怎么办，没想到出乎意料的好，非常满意。觉得有点难度
•   上小学的孩子非常喜欢，几天看完了，还不停的给我们讲，能引起孩子的兴趣就好！
•   不错，小幽默，读起来心情很放松
•   很好，大人孩子都适合
•   休闲兴趣时给孩子读读看看！
•   每篇都非常短,认真坚持读,肯定对孩子有收获.
•   一点都不幽默，有点莫名其妙。