漫话韩国

出版时间：2010-1  出版社：中信出版社  作者：李元馥  页数：258  译者：千太阳  
Tag标签：无  

前言

进入21世纪以后，世界发生了根本性的改变，产业化社会向知识信息化社会过渡的脚步越来越快。2001年9月11日，因为纽约的恐怖事件。世界的秩序被打乱了。所有国家全都调整了节奏，为了以后进入竞争行列而摩拳擦掌。韩国的命运将取决于韩国用怎样的方式来应对骤变的世界形势。为了新的起航，最重要的是正确把握现状，用客观的眼光来回顾往昔。但是，很难用那么绝对客观的眼光来看待自己的国家。当然，最好的方法有两种，一种是让对韩国了如指掌的外国人——“韩国通”对韩国做出评价，另一种是让韩国人自己以绝对客观的视角对韩国进行自我诊断。但是，这两种都很难做到客观。其次的方法是，把韩国和别的国家进行比较，但需要不被无谓的感情所左右，来看待韩国。可以说，讲述外国的《漫话世界》系列，就是为了正确看待韩国这一目的服务的。朝鲜王朝后期的地理学家金正浩经过了数千次的国土探查，才制作出了《大东舆地图》。如果说，他是踏遍了朝鲜国土，才绘制出了朝鲜地理地图（Landmap），那么，这本书就是我通过海外旅行和对外国的接触，整理出了韩国人自身看不见的意识和思考方式的心灵地图（Mindmap）。当然，本书中的见解纯属本人的主观视角。我也知道会有很多反对的言论，但是我讲明这一点，就是为了保留讨论的余地。  我以客座教授的名义，在美国待了一年半的时间，亲眼目睹了无数个在美韩裔同胞的第二代、第三代，为韩国的文化本源问题而犯难。面对这样的情景，却没有一本体面的说明书，可以告诉他们“他们的父亲和母亲是谁”、  “他们身上流的是什么血”，这让我心痛不已。而且，随着韩国国际地位的提高，我看见很多外国人对韩国产生了兴趣。如果能给他们讲述韩国人的内心世界，那么，对互相的理解将产生很大的帮助。  韩国和日本的年轻人以共同举办世界杯为契机，已经开始互相感兴趣了，而且，中国也融入到了其中。如果我们反复思考韩、中、日三国的人口占全世界人口的1／4的这一惊人事实，就会领悟到如果相互间真正理解和合作，是促进三国发展的最重要的力量。如果这本书能对此做出哪怕一丁点的贡献，那么就没有比这更让人高兴和欣慰的事了。  在此，我对为了本书的出版，付出了艰辛努力的金永社的朴恩珠社长和各位编辑，以及所有给予我支持的人表示衷心的感谢。

内容概要

　　你知道古代朝鲜对中国奉行“事大主义”政策是怎么回事吗？　　你知道韩国文字与汉字的渊源吗？　　你知道日本原来的首相伊藤博文是如何被韩国人暗杀的吗？　　你知道为什么几乎每个韩国年轻人都染发吗？　　你知道韩国人为什么吃得那么辣吗？　　你知道韩国人如何用“寸”来计算亲戚关系吗？　　你知道为什么韩国的年轻人喜欢玩网络游戏，而日本的年轻人却更喜欢玩单机游戏吗？　　你知道韩国人为什么不到30岁就有35％的国民信仰了基督教吗？

作者简介

李元馥
    1946年出生于韩国忠南大田。自首尔大学工科学院建筑学系毕业后，李元馥走上了漫画家和设计师的独特职业生涯之路。1975年，他赴德国明斯特大学留学，主修设计专业，获设计专业学位，并获“校长奖”。他曾在德国举办个人展览。现任德成女子大学产业美术系教授、韩国漫画和动画学会会长，也是美国加州大学尔湾分校的客座教授。著有《教育漫话韩国史》、《漫话世界》系列等多部漫画著作，其作品主要通过既通俗又有趣的语言介绍世界的历史、文化以及经济等。他对韩国漫画文化的贡献受到人们的高度认可，并在1993年获得第九届韩国大田国际奖。

书籍目录

截然不同的三个邻国：韩国、中国、日本韩国人，他们是谁？韩国人的骄傲韩国人的困扰我们的愿望是统一一漫长艰险的道路公正之邦、安定之邦、文明之邦，—迈进发达国家吧

章节摘录

插图：

媒体关注与评论

书评韩国狂销400万册，在漫画中阅读妙趣横生的世界文明，文化有趣了，历史易懂了；文字精练了，教育轻松了！

编辑推荐

《漫话韩国(新版)》编辑推荐：最真实的韩国人的模样，展现韩国人独特的思维方式。从筹划到出版，整整花了20年的时间。用冷静而透彻、客观的角度分析韩国和韩国人，读过就能完全理解韩国的宗教，历年、政治。经济以及文化！如果能正确理解“中、日、韩”的文化关键词“一、和、忠”，便能轻松掌东北亚的历史和文化！〈br〉为什么学生爱读：〈br〉三两下就传达平时很多爸妈和老师没教过的事、教不会的事，还有不太敢教的事。〈br〉为什么老师推荐：〈br〉让学生在有趣的漫画阅读中厘清在学校一直弄不清楚的历史和地理，寓教于乐。〈br〉为什么家长放心：〈br〉具有知识性、教育性、启发性和趣味性，是家长放心给孩子看的漫画。〈br〉为什么人人该读：〈br〉告诉大家“外国”是怎样的，“外国人”是如何生活的，提供了一个和他们的生活作比较的机会。

用户评论 (总计42条)

•   和老版的没什么区别，除了颜色，一般般，早知道买老版的
•   任何国家在现代化的过程中都不免出现各种各样的问题，韩国当然也是如此。这本书看了以后可以让人了解韩国如何从一个贫穷落后的国家发展成为一个现代化的国家。我国现在也处于现代化的进程中，韩国的经验教训也许可以借鉴一下。
•   书很不错，还买了该作者的介绍其它国家的书
•   这本书最大的好处就是以漫画的形势介绍的它的整个历史过程，让人耳目一新，在比较愉快地环境中就把它看完课。这本书也能使我们的记忆更牢固更丰富！
•   轻松的图画,可爱的讲解,很有意思的一本了解韩国的书,不枯燥很有趣味
•   别人推荐的，挺有意思
•   内容生动且新颖，视点与观点是国内同类型书籍没有的，我与孩子他爸都被吸引了
•   关下这套书，就是一个了解世界历史的起步，但绝不是深入的，用来启发一下孩子还是不错的，不枯燥，孩子喜欢，大人也喜欢。
•   这个系列的漫画都很长知识。
•   里面内容是上面有字并配以三格漫画，虽然内容对于成年人来说，可能因为漫画的形式，觉得太过简单，从而认为性价比太低，不过有时候，以一种通俗易懂的形式来展现历史，可能容易读下去。并且这是一本面向中学生的书，可以两代人同时看。
•   李元馥的漫画系列确实不错，值得推荐。
•   但是还能学到一点东西
•   书的内容风趣幽默，用比较客观的语言介绍韩国的生活，又与亚洲的较为突出的国家进行对比，让读者印象深刻~~
•   用漫话形式来介绍韩国文化和历史，是认识韩国的一本好书
•   韩国人一如既往的往脸上贴金
•   书外壳，但内容不错。
•   看了三十几页，大量的错别字，原作内容本身应该得五颗星，但因为由一点儿责任心都没有的中信出版社，只能给一颗星。质量太差了，这还是一本少量文字的漫画书，竟然出现这么多文字错误！
•   不同的国度孕育不同的文化，不同的思维方式。
•   书不错，作者就是韩国人。
•   这是很不错的一套书
•   从不同角度了解韩国
•   漫话韩国（新版）（最新全彩版）
•   　　初看时很欣喜，觉得竟然有一本这么好看的漫画
  　　但是看的越后面越觉得，作者有些过份小心了，同中国人一样，讲话总喜欢绕湾子，谈些不痛不痒的东西，
  　　书中主要是拿中日韩三国在一起比较，文化的东西，以及由文化引起的生活中的差异。但是不管怎么写怎么画，还是免不了一通客套，三个国家轮流夸一翻，客套的多了，就流于表面了。最后一本书看完了发现竟然可以浓缩成一句话，无外乎中国人大气，韩国人重传统，日本人重秩序轻个性之类的。。。
  　　
•   　　“最真实的韩国人的模样，展现韩国人独特的思维方式。”
  　　 非常形象的漫画插图，简单明了的文字讲解，被称为“历史白痴”的我终于要翻身啦。
  　　 前几天有个同事要去韩国出差学习3个月，一起吃饭的时候我的现学现卖让他非常受用，呵呵顿时，成了韩国通，美啦美啦。
•   　　这本书我给推荐，不是因为他写的好，而是因为看起来作者写作态度比较诚实，说出了很多我以前不了解的韩国民族的想法。
  　　作者用漫画这种方式，也比较好沟通，不用多高文化都能看懂。但是我只看了几页，心里就不停的揪揪着。比方说“韩国人最奉行儒家文化”，而给中国的标签是“固守地大物博的大中华意识”“道教是人们求财的宗教”，读者很容易自己得出结论中国是傲慢而贪财的，连道教也被歪曲了。另外比较中日韩文字时，虽然说三国都是汉字文化圈，却不提日、韩汉字源于中国，而强调他们世宗大王独创的韩文。这样读者自然就会忽略掉韩国古代其实没有自己文化的事实。另一方面，书中有提到，中日韩三国差异很大的原因是因为中国古代自认为自己最强大，不愿意向它的邻国日本、韩国学习。看到这我都笑了，古代中国有多少可以向他们学的呢。日本还算有个自己的神道教，越南好歹懂得种稻子，朝鲜最古代不过是周武王分封箕子建立的一个国家，以及类似女真人这样一些原始的部族而已。迄今我发现除了扮咸菜这类吃的东西之外，韩国真没什么独到的。如果我们连他们的拌咸菜，面条也吃不惯的话，在古代就没什么能学了。对了，古代他们给明朝主要的贡品也就是一种纸，别的也实在没有什么能拿出手的东西了。有一点作者说的很诚实，就是朝鲜从古代就很怕中国，所以实行闭关锁国政策，不让中国人去移民居住，但他又强调中国古代强迫他们臣服，给人的印象又是中国给逼的。又说古代一次把中国给打惨了，他却没说，中国从古代一直对他很宽大，尤其是比起日本在甲午战争后把朝鲜灭了相比，中国有很更多的机会可以吞并韩国，但是中国都没有那么做。
  　　中国古代从汉末三国开始，一直陷入内战动荡中，一直到隋朝才略为安定下来，隋朝远征高丽失败一是师出无名，再者是内部政治腐败。到了唐朝又征高丽，平定朝鲜三国割据，设都护府。唐朝后中国再次陷入内乱，到元朝蒙古人重新征服朝鲜，朝鲜还作为征讨日本的仆从军。也在台风里被淹死不少。这个在书里只是说元朝中国越来越强大，朝鲜无力抗衡。到了明朝，朝鲜仍然是附属国，清朝初期的后金时代，清兵曾一度俘虏朝鲜王。但每一次中国都没向日本那样对朝鲜有领土野心。也没有向日本一样，在朝鲜强行推行殖民统治，甚至消灭朝鲜文化，事实上如果再给日本几十年时间，朝鲜完全有可能彻底日本化，就像琉球国变成冲绳一样。书里有一点说对了,汤因比说中国从战国以后就热爱和平，所以中国有很多次机会向日本一样灭掉朝鲜，乃至越南等附属国，但是中国没有，也说明了这一点。
  　　书中又提到筷子，说中国筷子长是因为吃油炸的东西，怕烫到，这也是我头一次听说。说韩国是唯一用勺的东亚国家，因为韩国食品以汤为主，也是自大的可以。中国南方菜都是有很多汤的，难道是捧着锅喝吗？其实三国筷子最大的区别应该是，中国筷子是圆头的木质筷子，适用于夹东西，筷子长也许是因为中国古达正规宴会讲究礼制，桌子大，食物多，所以筷子长才能都夹道。韩国的筷子以金属为多，因为韩国人爱吃烧烤类的东西，用木质筷子很容易被烧黑损坏。日本筷子是尖头的，因为日本爱吃海鲜，尤其是生吃，那种东西大多很滑，用尖头筷子能插进去便于夹取，日本韩国筷子比中国短，就是因为他们古达在礼制上比中国简单，正规宴会也没多少菜，更不用说平时了，所以筷子就短些。
  　　总而言之，才翻了几页就看到这么多似是而非的东西，如果没有认真了解历史就看这种书，很容易被误导的。但是作者毕竟是怎么想就怎么说，也没什么掩饰的表达了韩国人的想法。从这种角度说，这本书对于了解韩国还是很有价值的
•   　　在去韩国之前，断断续续借了一些和韩国人文历史有关的书籍来看。但是没有一本让我读得很舒畅，或者是太学究气，或者是太不深刻。
  　　
  　　从韩国回来后，把那些看到一半的书全部放弃，跑去图书馆借了这一本。想着寓教于乐。
  　　
  　　事实证明，这本漫画书确实很棒。我甚至在拥挤的地铁上握不到扶手，双脚张开支撑着身子，偶尔傻笑，看了一个小时。
  　　
  　　本书将中、日、韩三国进行比较，三个国家分别是大陆、半岛和岛国，都有自己的关键字：“一”、“和”和“宗”。同时，书中将韩国的国家性格，韩国人的民族特质用漫画加简短语言分别作了介绍。
  　　
  　　形式很生动，内容也不可谓不丰富。作者有些观点虽奇怪（比如说日本人崇尚“和”），但是绝没有打胡乱说，都给出了合理的论证：岛国日本一旦发生战争则失败方无处可逃，不是你死就是我活，所以只有崇尚“和”。（不过这种“和”仅限于日本内部，-.-//）
  　　
  　　两个缺点：
  　　
  　　1、中日韩同在东亚，很多民族特质有重叠，有雷同。但是作者非要分出个1、2、3，将三个民族都有的特质说成是只有韩国人独具。
  　　
  　　2、书中很多概念经不起推敲。乍一看还蛮有道理，仔细读读却会发现逻辑有些小问题。
  　　
  　　不过对于一本漫画书来说，我的这点苛刻的要求，完全可以忽略掉。
  　　
  　　对了，若是想找一本洗手间漫画读物，这本书。。。或许不太合适。
•   　　李元馥的《漫话世界》系列丛书是以漫画的形式介绍了多个国家的历史、文化、经济、民族特质与思维方式。我一共买了七本（好像大陆暂时只出版了这七本）：英国、瑞士、法国、意大利、荷兰、日本、韩国。目前已经读完了英国、日本、韩国，很喜欢！
  　　
  　　漫画的形式，使阅读变得轻松有趣。当某个现象有生动的漫画配图加以通俗有趣的语言说明时，形象而易于理解。
  　　
  　　虽然漫画也有局限性，对于了解一个国家的历史文化来说，难以介绍得很全面深入，但这套丛书是很好的入门书，可以在最短的时间内轻松地了解最宏观以及最具特点的内容，下来可以根据自己的兴趣再找更多的书来看时，也就有了一些知识基础了。
  　　
  　　从我已看的三本来说，《漫话英国》是以英国历史为主线，详略得当地绍了英国两千多年来的社会发展历程，很是不易。《漫话日本》只讲了一小部分历史，以分析日本及日本人的主要特征为主线，追述历史渊源为主。《漫话韩国》也是如此，可能是因为原本是写给韩国人看的，他们对自身以及邻国的历史了解较多，所以侧重以解释社会与文化现象为主。而英国这样的欧洲国家，需要系统的介绍历史历程。
  　　
  　　因为曾经留学英国的缘故，一直对英国历史很感兴趣，但长篇大论按时间写的历史正史往往比较枯燥，因为有很多陌生的名字要记，比看只有几个主要角色的小说累多了，所以一直都没有把一本英国历史的书完整看完，《漫话英国》总算让我很短的时间对整个英国历史有了一个大致的概念和印象，再去看那些书就容易多了。
  　　
  　　日本和韩国是中国的邻国，自然也感兴趣，《漫话日本》让我知道了日本和韩国原来有那么多的不同，虽然也有很多相似的地方。对于日本有了更多的了解，包括有关天皇的背景知识，为什么日本制作的产品精益求精等等。最让我吃惊的是，《漫话日本》和《漫画韩国》里说“和”是日本人最珍贵的价值和理念，意思包括“和平、调和、和好、和气、和睦”（估计“和谐” 应该也包括）。可是绝大数中国人从小受到的教育使我们对日本人留下好战者的印象，所以让我很吃惊。
  　　
  　　由于四面环海，除了二战以外，日本一直没有侵略别国也没有被侵略过，作者说，在岛国上最大的危险不是外敌，而是到国内部的战争，一旦发生战争，人们无处可逃，因此必会两败俱伤。所以日本在6世纪时就把“和”作为国家的最高理念，写入了宪法第一条：“惜和而勿战”。作者继续从“怎么才能在岛国内互不打斗、和平相处呢？”的问题出发，介绍了天皇产生和存在的原因，以及日本人尽量避开冲突因素的基本思维，这是了解和理解日本人习性的钥匙。具体我就不再多说了，感兴趣的朋友可以看书。
  　　
  　　值得一提的是李元馥写的《中文版序》。首先吹捧了一下中国的历史悠久以及近年的经济腾飞，指出中华民族的自信及包容精神是关键所在。然后提出19世纪来西方文化的主导对中国及其他亚洲国家的挑战。随后的这一段话让我最为欣赏：
  　　
  　　“为了创造更加灿烂美好的未来，在世界民族之林拥有自己的一席之地，中国需要以更加客观和冷静的眼光看待世界。中国应该努力采取全新的视角，从“世界人”的角度而不是从自己的角度审视中国以外的国家——不管是亚洲的还是欧洲的。我相信，中国的这种努力会给亚洲乃至全世界带来新的秩序，带来健康、可靠、和平的未来。”
  　　“这套书里介绍的几个欧洲国家，如果仅以其领土论，可能加起来都不及中国领土的1/10，但是，我相信，他们都是经历了各种挑战才创造了今天的繁荣。。。如果这套书能够给中国的年轻一代提供一个机会，使他们能够以新的眼光看待今天的世界，使他们能够对中国和亚洲的未来进行更深入的思考，就是我最大的快乐和最大的自豪。”
  　　
  　　中国人对于“中国人”的身份有根深蒂固的认同，那么什么是以“世界人”的角度？现代中国人是否普遍缺乏“世界人”的眼界和视角？是否需要这样的眼界和视角？没有这样视角的中国人可能会犯什么错误？这些可能不是一两句话就能说清楚的问题。但我想从了解异国的历史文化、民族特质与思维方式开始，在世界日益全球化的今天，肯定能有助于我们中国人站得更高，胸怀世界。这套《漫话世界》丛书无疑是值得一读的好书！
  　　
  　　2007年3月3日 于上海浦东互欣 8楼
  　　http://www.freeyu.com/blogview.asp?logID=450
•   　　 中日韩三国，在历史上其实是有扯不开的关系的。我国人民喜欢研究外国人，所以看看外国人是怎么看待自己和怎么看待我们的也是很有意思的。
  　　 画的不能说很有才气，但是比较三国差异选取的角度还是很独特的，漫画不是严谨的学术著作，所以不用很本质地看问题，只要搏人一乐，心里会意，就很不错了。
  　　 像我一样对韩国感兴趣的朋友，推荐你们看一看。
•   　　已经很久不看漫画了。但是这本漫画值得一看
  　　
  　　文字配图画，简单的画面，简单的文字，内容丰富，说理透彻。从文化和历史的角度切入分析，首先比较中、日、韩三国不同的国民性，然后重点分析韩国的价值观，种种社会现象，给出答案。如韩国人为什么吃那么辣，韩国人为什么喜欢打很多人的网络游戏，而日本人喜欢玩单机游戏；韩国的总统为什么都当不长，韩国人为什么对日本的道歉那么敏感，动辄剃发，或削指头。等等
  　　
  　　
  　　我花了两个小时读完，在轻松的赏读中，解开了很多不清楚的疑问。对韩国，日本或者中国的民族习性有更多的了解。这是一套书，还有《漫画日本》，《漫画意大利》，《漫画荷兰》系列。
•   你不觉得一个韩国人画成这样，承认了普通韩国人不愿承认的一些事实，已经不错了么。你觉得中国人写八年抗战是会写日本鬼子把我们收拾的多惨，还是会写我们怎么团结一致，最终把日本鬼子驱逐出境呢？
•   你看过《血战台儿庄》没，看看我们的胜利多惨。在抗战进行期间多写胜利能树立信心鼓舞士气，争取最后胜利。在战后就会多有反思，尤其是到了和平年代，就会写我们损失有多惨，比方说王树增那个《远东朝鲜战争》是最典型的例子，看了那本书的人估计都不会有当年人们那种自豪感，而是心里充满了对美国的惧怕，还有如过去的《林则徐》侧重树立英雄主义，而八十年代后的《火烧圆明园》《神鞭》则更体现了我们怎么被收拾。正视不足才能避免傲慢、避免轻敌。轻敌必败。
  另外，现在的出版物，尤其是非学术类的出版物，通常是按照读者的偏好去写，写什么事情是好的，什么事情不好，也是以能盈利能吸引眼球为标准。主流的东西没人看了，就写非主流的。循规蹈矩的东西人们厌烦了，就写离经叛道的，对不喜欢叛逆的中老年，就写经典的。出版物不停的在各种极端之间摇摆。在文化现象中，就表现为，一会儿国学热了，一会儿韩寒又火了。
•   我给的是推荐四个星，就是承认这本书很有价值，尽管我不喜欢它的很多观点
•   申殷植的民族史学派流毒甚广。
•   事实上如果再给日本几十年时间，朝鲜完全有可能彻底日本化，就像琉球国变成冲绳一样
  ---
  历史就是这样，成王败寇。看《2009迷失记忆》就有这样的感觉。如果当年日本没有站错队，至少朝鲜台湾大连不会丢，棒子也不会如今天这么嚣张了。
•   对LZ的真实想法有了点了解...
•   这套书我看过，最近在看法国的
•   你们都太厉害了，看来远骋又是一个懂得多国语言的牛人。
•   李元馥这一套漫画各国面向的是孩子，看看欧洲也就罢了，毕竟人家去过欧洲几年，对于日本，写的也算客观，可是一旦写到本国就自我了很多
  喜欢把中国和中国人拿出来比较，不是这一本的问题，法国那一本也一样，最受不了的是，把中国人的形象画成清朝末期的样子，很别扭
•   呵呵，同意远骋的观点，首先，这本书不错
  其次，作者对于日本和韩国的很多解读，仅能自圆其说罢了，实乃仁者见仁，日本崇尚“和”，却又尚武，其间不免矛盾，实在是内“和”而外“武”，对强“和”而对外“武”，其岛国逃不出去衍生出来一系列论点，值得推敲
  有兴趣的请参见我书评：用图画读懂真实日本http://pangdachuan.blog.sohu.com/162208178.html
•   也要去韩国，再找了解韩国历史人文方面的书，请问LZ除了这本，还有没有其他推荐？
  最好生动一些的，别太大簿头太枯燥太学术的，随便什么都行，哪怕是片段史或者当代生活文化状态之类的，多谢
•   正好这几天看到中信新版的漫画韩国，然后看了您的评论。觉得楼主热爱学习的态度可嘉，但是看问题尚有偏颇。这也说明这本韩国漫画书很有欺骗性。首先，您认为为什么我们的教育要让我们小心日本呢，那是最近100多年吃了苦头，总结出的教训，是用人命换来的教训。说日本的侵略吧，与您在看这本书得到的结论不同是，日本从明朝就以海盗在中国福建浙江沿海烧杀抢掠，甚至占领州县。丰臣秀吉更是几次入侵朝鲜。可以说从日本战国末期就开始想称霸天下，先占朝鲜，然后占中国，然后占领全世界，这个想法你看日本的名著《德川家康》里面写的丰臣秀吉就知道了。虽然丰臣秀吉被打败了，但日本人的这想法一直没有消除，一旦他们强大到可以挑战中国，他们就发动了甲午之战，先灭了朝鲜，然后一步步蚕食中国。这些历史都是老生常谈了，也许是因为你在英国就不知道。也不知道漫画作者为什么会说出日本除了二战就不曾侵略过别人这样的话，应该说，全亚洲现在的国家，只有日本是侵略过别人的国家。
•   这个系列都挺好玩的。