法律英语综合教程

出版时间：2011-9  出版社：中国法制  作者：法律英语证书（LCE）全国统一考试指导委员会 编  页数：498  
Tag标签：无  

内容概要

　　随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快，国际交流合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益凸显。掌握专业英语已经成为现代法律人必备的职业素质。由于法律英语的特殊性。国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书（LEC）全国统一考试的推出为我国法律英语的教与学指明了方向。意义重大、影响深远。

书籍目录

Part One Basics of Legal English
　Chapter I Introduction
　Chapter 2 Historical Development of Legal English
　Chapter 3 Characteristics of Legal English
　Chapter 4 Terms and Rules in Legal English
　Chapter 5 General Legal Terms
Part Two American Legal Regime
　Chapter I Overview of the U.S. Court System
　Chapter 2 Jury Trial
　Chapter 3 The A~sarial System
　Chapter 4 Appellate Courts
　Chapter 5 Appellate Judges
　Chapter 6 Court Opinions and Case Digests
Part Three Constitutional Law
　Chapter I Introduction
　Chapter 2 The Judicial Power
　Chapter 3 Legislative Power
　Chapter 4 Individual Guarantees Against Governmental or Private
Action
　Chapter 5 Retroactive Legislation
　Chapter 6 Procedural Due Process
　Chapter 7 Substantive Due Process
　Chapter 8 Equal Protection
　Chapter 9 Fundamental Rights
Part Four Contracts
　Chapter 1 Introduction
　Chapter 2 Basics of Contracts
　Chapter 3 Contract Formation
　Chapter 4 Capacity to Contract
　Chapter 5 Vitiating Factors
　Chapter 6 Problems Involving Persons Other than the Parties to the
Original Contract
　Chapter 7 Discharge
　Chapter $ Breach of Contract
Chapier 9 Remedies for Breach of Contract
　Chapter 10 Dispute Settlement
Part Five Torts
　Chapter 1 Introduction
　Chapter 2 Intentional Torts
　Chapter 3 Defenses to Intentional Torts
　Chapter 4 Negligence
　Chapter 5 Cause in Fact
　Chapter 6 Proximate Cause
　Chapter 7 Muhiple Torffeasors
　Chapter 8 Damages for Personal Injuries
　Chapter 9 Limited Duties: Special Limitations on the Scope of
Duty
　Chapter 10 Premises Liability: Duties of Owners and Occupiers of
Land
　Chapter 11 Defenses
　Chapter 12 Vicarious Liability
　Chapter 13 Products Liability
　Chapter 14 Defamation
　Chapter 15 The Privacy Torts
　Chapter 16 Competitive Torts
Part Six Property Law
　Chapter 1 Introduction
　Chapter 2 Acquisition of Property
　Chapter 3 Possessory Estates
　Chapter 4 Future Interests
　Chapter 5 Concurrent Estates
　Chapter 6 Landlord and Tenant
　Chapter 7 Fixtures
　Chapter 8 Rights in the Land of Another - Easements, Profits,
Covenantsand Servitudes
Part Seven Evidence Law
Part Eight Civil Procedure
Part Nine Criminal Law
Part Ten Criminal Procedure
Part Seven Evidence Law
Part Eight Civil Procedure
Part Nine Criminal Law
Part Ten Criminal Procedure

章节摘录

版权页：插图：An appellate court is any court of law that is empowered to hear an appeal of a trial courtor other lower tribunal. Many US jurisdictions title their appellate court a Court of Appeal orCourt of Appeals. Historically, others have titled their appellate court a Court of Errors （ or Courtof Errors and Appeals）, on the premise that it was intended to correct errors made by lowercourts. In some jurisdictions, a court able to hear appeals is known as an Appellate Division.Depending on the system, certain courts may serve as both trial courts and appellatecourts, hearing appeals of decisions made by courts with more limited jurisdiction. Some juris-dictions have specialized appellate courts, sual as the Texas Court of Criminal Appeals, whichonly hears appeals raised in criminal eases, and the United States Court of Appeals for the Fed-eral Circuit, which has general jurisdiction but derives most of its caseload from patent cases, onthe one hand, and appeals from the Court of Federal. Claims on the other.The authority of appellate courts to review-decisions of lower courts varies widely from onejurisdiction to another. In some places', the appellate court has limited powers of review. For ex-ample,in the United States,both state and federal appellate courts are usually Testricted to ex-amining whether the court below made the correct legal determinations, rather than hearing di-rect evidence and determining what the facts of the case were. Furthermore, U. S. appellatecourts are usually restricted to hearing appeals based on matters that were originallybrought upbefore the trial court. Hence, such an appellate court will not consider an appellants argumentif it is based on a theory that is raised for the first time in the appeal.

编辑推荐

《法律英语综合教程》是法律英语证书(LEC)全国统一考试指定用书,全国高等院校法律英语精品系列教材之一。

用户评论 (总计103条)

•   从公务员队伍辞职了，被大家一顿夸奖，差点不知道自己是谁。一旦真真从事到律师行业，才知道有很远的路要走！
  法律英语（legal english ）,一个陌生的证书，对于有志于从事涉外法律事务的同志，必然是一个学习的方向。刚刚毕业的时候，总是觉得英语不能放弃，可是由于没有目标、没有方向，最终还是不了了之。法律英语考试，或许没有雅思、托福等英语考试的名称，却给了广大法律工作者学习英语的一个方向。法律英语这套教程，没有翻译，对于荒废了英语的我们，可能学习起来比较困难，但是相信只要有恒心，我们一定能学习好。
  个人认为，这套教程没有翻译是最好的优点，就像上乘武功必须放弃从前那些破铜烂铁办的武艺一样，法律英语有其独特的含义，想要学好，就必须忘记从前那些单词的含义，从头开始。
•   这是由法律英语证书全国统一考试指导委员会编写的，很权威，就是看起来有点难啊，基本上全是英文……
•   法律英语综合教程很好，英语老师Ellen强烈推荐，法律英语备考的专业资料！！！适合与SAQ法律专题。
•   软皮包装，纸张较薄，应该是正版。内容全是英文，从法律英语的起源逐步对法律英语的综合内容进行介绍，每章结束的版面还附有练习题，不过习题的内容有些并不是来源于正文内容，需要综合其他配套教程来学习。对于有一定英文和法律基础的人来说，文章的内容并不是特别难，生僻词也不是很多，是一本比较好的教程。我认为比大学的法律教程要清晰明了。只不过没有汉语的对译，对于一些专有名词可能无法正确理解和翻译。
•   内容都是考试委员会编写的，没有一定英语基础应该是不行的，准备今年11月拿下法律英语
•   法律英语资格考试的专用书之一，为学习一读也值
•   读完第一章了 很好很好 原本就很喜欢法律 这下可以学到很多法律英语术语了
•   对学习法律英语很有帮助，我很喜欢
•   对LEC考试很有用，另外还可以了解很多国外的法律知识，有利于以后的实务发展。
•   书的内容不用说，是法律考试中心统一用书，绝对正品。
•   这本书是官方指定的考LEC的，里面的内容还算较多，但是需要一定英语基础的人。推荐啦
•   法律文化与成果，来源地在何方，想一想这个问题，便不会再去讨论要不要去学英文。
•   总体质量不错，对法律词汇积累的帮助不小
•   对美国法律非常全面的介绍
•   书不错！可以帮助自己初步了解美国的基本法律制度。
•   已经几年不学英语了，想要重新捡起来。考个证算是对自己的督促
•   适合没有学过法律英语，没有学过法律，也适合学过的！
•   全英语版，只有每章前简介是中文的。在没有老师指导的情况下看，容易犯困，生词量超大，没有词典，基本上等于天书
•   LEC考试的必备书.
•   全外语教程，建议字典常在手边
•   很实用，考试正好用哦
•   考试。。。。
•   只是还没鼓起勇气好好学
•   指定教材，以考促学
•   很全面、很有条理，如果结合试题学习会更有效率
•   老师推荐的书，很不错，只是收到书时，包装不好，比较脏
•   书很好 没有损坏 好好学习！
•   感觉有点难，但是很不错，书质量很好，快递也很快
•   還沒看. 不過應該是正版 但是希望下次包裝好一點. 都鄒了.
•   挺厚内容挺丰富的，希望自己学有所成
•   书挺贵，东西还没有看，感觉不错
•   很好的。实用
•   用心学习。
•   还行，要是有磁带就好了
•   还没读，但看上去还不错。认真读完顺利过关
•   有些枯燥啊
•   价格不错的
•   没基础看起来比较吃力
•   这套教材我从这一本开始看的，作为学习另外几本的基础准备，包括词汇和英美法概况。刚看了几章，很不错。
•   全部的英文，要好好学习！
•   文章难度适中 内容丰富是一本好书
•   内容有些多 希望自己顺利通过
•   正在阅读学习
•   还没有来得及学习
•   内容非常好，不多说非常好
•   教材内容很丰富
•   内容很实用，切中要害
•   书还是蛮厚的，除了页张有点发黄发软外，别的都很好~~~
•   正版书籍，送货快 ，服务好呵呵
•   最近太忙，还没来得及看，总体感觉还行
•   书的内容好啊。质量好。
•   希望只我这一本是这样
•   质量好，应该是正版！
•   很享用
•   总体感觉还可以，各方面都算OK。
•   好，正品，课余学习用
•   好厚啊，要啃下来一定要花不少时间，
•   内容详细，实用性强，适备考使用。
•   给同学买的，她还没有反馈给我信息，应该还行
•   法律英语证书考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。公检法机关和企事业单位从事涉外法务工作人员；从事涉外法务的律师，公司法律部门的从业人员；高等院校法律、英语、经贸等专业学生；愿意从事法律英语教学的教师以及社会上一切法律英语爱好者均可参加法律英语证书(LEC)考试。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员专业英语水平权威证明，通过考试并取得LEC证书也是赴美攻读法学专业及取得美国律师职业资格的可靠保证。LEC考试的社会影响力日益扩大，越来越多的单位把LEC证书作为招募人才的可靠标准。
•   学习法律英语必备，适合实践需要。
•   书本身不错，用来提高法律英语的能力，不过拿到书后发现书角被折，书皮有损啊，这点有点儿郁闷。
•   内容比较难 要有深厚的英语和法律基础才适合看
•   未细看，应该着重讲的是美国相关法律制度，有助于框架学习。
•   可以，只是有点深奥，英语基础不好的无法
•   这本书对于学习法学的人来说是挺有用的，要配合专业的词典适用会更好。但是纸张的质量有点对不起它的价格啊
•   原本是信任当当这个平台，没想到却遇到了史上最差的快递素质，态度恶劣，口口声声说“不收钱的”，请当当网好好斟酌一下快递素质。
•   时间太久，都有点忘了综合是讲啥的了
•   很好的书，适合学习，决定好好看完，明年参加考试。
•   考试用书，没什么说的。就是封面有些折印，小有遗憾。
•   考试所用，必不可少
•   为了考试买的,买一套比较划算.
•   书很薄，如果不是考试，不会买它
•   挺不错的一本书，质量蛮好的
•   内容感觉不错，只是纸张稍微有点差，很薄的一张，这么贵的书纸张应该也要好一点点吧
•   排版很糟糕的书.看起来很累,但是必须买.
•   双11五折买的，很抵。但服务真是不到位，还让我跑楼下去拿。
•   才开始看，纸质有点薄
•   有一页被撕掉一半，郁闷
•   帮老公买的 他觉得还不错
•   书质量可以，就是买错了没用上
•   摸起来不错，还没看。看了以后再评价
•   内容还不错，但感觉订价有点贵。
•   没有 翻译和说明叫我看着痛苦所以一直没有动手看啊
•   书不是正版的吧，不过印刷的还行。内容还好了
•   纸张有点薄，不太像正版。
•   挺好的。早就想买了。贵了点。
•   内容详细，。很实用。
•   书不错，还没有开始看，相信会对我的法律英语有很大提高。
•   正在学习中。教材还算比较地道吧。正文都是全英语的，不过真有点吃力。
•   书么，不就是看么 可以了
•   书不错，印刷也不错，物流也快
•   本来看之前有评论说纸张很薄，拿手上看其实还可以，纸张还是不错的。不用怀疑是正版。为了考试买的~希望能过~~~
•   本身内容没什么问题，但是纸质挺薄的，看上去有点像是盗版的。
•   这个书的纸质量有些不好涅，薄的，有些透明了，磨损应该比较严重
•   还行，没具体看，主要是我们法律英语课教材之一，主要以美国的法律制度写的
•   速度灰常块
•   坚持学英语~~
•   我的考试工具
•   书质量不错，发货速度快