中华益智歇后语与俗语精选（中英版）

出版时间：2010-1  出版社：中国时代经济出版社  作者：陶吴馨，门淑敏 著  页数：198  

前言

　　我们日常生活中，经常会用大家熟悉的典故常识或者谐音的方式，用短小风趣的一句话来引出一个合理的论点，这就是歇后语。　　歇后语是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜语，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以就称为歇后语。　　歇后语可以分成两种类型：　　一种是逻辑推理式的，说明部分是从前面比喻部分推理的结果。例如：　　猪八戒照镜子——里外不是人　　水仙不开花——装蒜　　哑巴吃黄连——有苦说不出　　还有一种是谐音的歇后语，他在前面一种类型的基础上加入了谐音的要素。例如：　　外甥打灯笼——照旧（舅）　　孔夫子搬家——净是输（书）　　火烧旗杆——长叹（炭）　　粪坑关刀——文（闻）也不能，武（舞）也不能。　　俗语是熟语之一，指约定俗成，广泛流行，且形象精练的语句。从广义来看，俗语包括谚语、歇后语（引注语）、惯用语和口头上常用的成语，但不包括方言词、俗语词、书面语中的成语，或名著中的名言警句；从狭义来看，俗语是具有自己特点的语类之一，不同于谚语、歇后语，但一些俗语介乎几者之间。俗语来源很广，既来自人民群众的口头创作，也和诗文名句、格言警语、历史典故等有关连。

内容概要

　　我们日常生活中，经常会用大家熟悉的典故常识或者谐音的方式，用短小风趣的一句话来引出一个合理的论点，这就是歇后语。俗语则以简练通俗的语句表达深刻的寓意，反映人民群众世世代代对世界、自然、社会、家庭及人际关系的观察，是人民群众智慧的结晶，被称为人民生活的百科全书。　　歇后语与俗语是民间文化的精华，是最精彩的口头语言。它们可以在增强我们的语言水平的同时，教导孩子基本的自然社会常识和典故，引导孩子学会思考和分析，帮助孩子更好地掌握语、言文字，理解本民族文化。

书籍目录

前言一、艰难与进步二、见识与决心三、谦虚与认真四、热情与友谊五、智慧与希望六、勤奋与无私七、成功与大度八、诚信与踏实后记