女管家的心事

出版时间：2012-5-20  出版社：新星出版社  作者：(英)鲁斯·伦德尔  页数：210  字数：112000  译者：郭金  
Tag标签：无  

内容概要

　　科弗代尔家四名成员——乔治、杰奎琳、梅琳达和贾尔斯——在情人节二月十四日那天的短短十五分钟内全部毙命。
　　周日晚上当他们在电视机前看歌剧时，管家尤妮斯·帕切曼开枪将他们打死。两周之后尤妮斯被捕，被控谋杀。
　　但这既不是悲剧的开始，也不是悲剧的结束。

作者简介

　　鲁斯?伦德尔（Ruth
Rendell，1930— ）
　　英国作家鲁斯?伦德尔在欧美文坛是一位家喻户晓的人物，也是一位出色的多产作家，迄今已有七十多部作品问世。她尤其擅长创作犯罪心理小说，其中很多作品都在国际上获得了很高声誉，被誉为“犯罪小说女王”。
在为数不少的推理评论家心目中，她是当今英语系最重要的女作家。
　　鲁斯?伦德尔生于一九三〇年，父母都是教师。父亲出身于朴利茅斯的贫寒之家。母亲生于瑞典，长于丹麦。从诺顿公立中学毕业后，她进入当地报社担任记者，后来也做过助理编辑的工作。一九五○年，二十岁的她与记者同事唐纳?伦德尔结为连理，两年后她辞掉工作，专心在家抚育刚出生的儿子。就这样，她当了十年家庭主妇，平常在家以写小说打发时间，而且对各种类型小说都跃跃欲试。说也奇怪，鲁斯刚开始创作时并未试图接洽出版商，直到写完六本小说之后才寻求出版机会。一九六四年，她的第一部推理小说《杜恩来的死讯》（From
Doon with
Death）问世，而她笔下最著名的韦克斯福德督察就此与读者见面。这本处女作一开始就有不错的销量，而且舆论也看好她是极具才华的新锐作家。从那时候起，她的名声随着作品的陆续发表而逐渐累积，至今在欧美各国已拥有大批忠实读者。
　　她的小说以惊悚、恐怖，令人震惊著称。其创作大致可以分为三大部分：一、以韦克斯福德警官为中心形象的警察程序小说；二、重在对罪犯的变态心理予以研究的小说，如《黑暗之湖》（The
Lake of Darkness）、《以石为判》（A Judgment in
Stone）；三、二十世纪八十年代以芭芭拉?薇安为笔名发表的作品。发表于八十年代的作品给她带来了莫大的声誉。鲁斯?伦德尔认为，作家要是将自己固定在一种类型小说当中，创作灵感就会日渐干涸。所以，她的创作并不止步于侦探小说。可以说，鲁斯?伦德尔缩小了侦探小说与纯文学之间的界限。她非凡的想象力、对城市与乡村生活的敏锐洞察力，是无与伦比的。
　　二〇〇九年，英国卫报请一群专业人士选出了一千本“死前必读小说”，
鲁斯?伦德尔创作的《以石为判》、《活色生香》和《黑暗深处的眼睛》均入选其中。
　　鲁斯曾四次获得犯罪小说作家协会的金匕首奖，并被授予英国最高级巴思爵士，一九九七年被封为终身贵族。她的作品在其他国家和地区也享有很高的声誉，并被翻译成二十二种语言，畅销全球。

章节摘录

　　2　　洛菲尔德庄园的花园里枝繁叶茂，连车道的沙砾缝里都长满了草。客厅里的一面窗户被村里一个男孩打破了，后来那个窗户就用栅栏封上了。炎炎夏日，紫藤都枯死了，像破渔网一般挂在前门上。那里原本是小鸟们引颈歌唱的圣坛。　　这幢房子现在已变得阴森荒凉，对于狄更斯作品中名叫“希望”、“快乐”、“年轻”、“和平”、“宁静”、“生命”、“尘埃”、“灰烬”、“荒废”、“渴望”、“毁灭”、“饥饿”、“绝望”、“疯狂”、“死亡”、“狡诈”、“荒唐”、“词语”、“假发”、“破布”、“羊皮”、“战利品”、“先例”、“行话”、“胡说”和“菠菜”的那些鸟儿们。来说，这是个筑巢居住的理想场所。　　在尤妮丝脱离孤独凄凉的过去来到洛菲尔德庄园之前，这里并不是这番面貌。它本来与远处的邻居们一样，光鲜亮丽、温暖舒适、雍容华贵，像个圣地。居住在里面的人其乐融融，似乎注定会过着富足安定的生活。　　但是四月的一天，他们迎来了尤妮丝。　　风咆哮着吹过果园里的水仙花，在这片金色的海洋上掀起阵阵波浪。乌云不断地散开又聚拢，花园里一时仿佛冬天过境，一时又如夏日炎炎。阴沉不定的转换之间，似乎是雪花——而不是李子树的花朵——染白了篱笆。　　窗户挡住了冬天的脚步。太阳带来了夏日般的闪耀炫目，正契合屋内宜人的温暖。杰奎琳-科弗代尔穿着一条短袖连衣裙坐下来吃早餐。　　她左手拿着一封信，手上戴着白金婚戒和乔治送她的订婚钻戒。　　“我一点儿都不想要这个人来。”她说。　　“再给我来点咖啡，亲爱的。”乔治说。他喜欢注视着她为他忙碌的样子，不过从不会让她太忙碌。他只是喜欢看着她，多美啊，他的杰奎琳——肤色白皙，身材苗条，散发着莉齐·西代尔。的成熟风韵。结婚六年了，他仍然惊叹于她的美貌，在他眼里她就是一个奇迹。“抱歉，”他说，“你不想要这个人来吗？可是我们没有收到别的回复啊，并没有女佣排着队等着为我们工作。”　　她摇了摇头，姿势轻快而美妙。她的头发是纯金色的，虽然短却很顺滑。“我们还可以再试试嘛。我知道你会说我很傻，乔治，但是我原来是荒唐地希望能找到一个——嗯，一个跟我们自己一样的人。至少是一个受过教育而且愿意为一个好人家做家务的人。”　　“一个‘淑女’，过去他们这么称呼这种人。”　　杰奎琳有些不好意思地笑了。“伊娃·巴尔翰写的信都比这封强。E．帕切曼！哪有女人这么署名的？”　　“在维多利亚时代，这种署名方法是正确的。”　　“也许吧，但我们不是生活在维多利亚时代。哦，亲爱的，我倒真希望现在是维多利亚时代。想象一下，我们身边有个机灵的女仆伺候，厨子在厨房里忙碌。”她暗自思忖：那样的话贾尔斯就必须表现得规规矩矩的，不能在饭桌上看书。他听到我们说的话了吗？难道他一点都不感兴趣？“没有个人所得税，”她大声说，“乡下也不会涌出那么多可怕的新房子。”　　“也没有电，”乔治说，碰了碰身后的电热炉，“没有二十四小时热水，说不定葆拉生孩子的时候都会有危险。” “我知道，”杰奎琳把话题拉了回来，“但是这封信，亲爱的，还有她电话里那种阴森的口气，一听就是个粗俗的笨丫头，肯定会打坏瓷器，把灰尘扫到地垫下面的。”　　“这都是你猜的。光凭一封信就这么评价她也不公平。你要找的是管家而不是秘书。先跟她见个面吧。你得安排好这次面试，葆拉还等着你去昵，错过这次机会你肯定会后悔。如果你对她印象不好，回绝她就是了，然后我们再想别的办法。”　　客厅里的老爷钟响了，八点一刻。乔治站起身来说：“跟我走吧，贾尔斯，我肯定那个钟慢了几分钟。”他吻了妻子一下。贾尔斯慢慢吞吞地合上他那本靠在果酱罐上的《薄伽梵歌》，懒洋洋地直起瘦骨嶙峋的身子。母亲在他满是青春痘的面颊上亲了一下，这时他低声咕哝了一句什么，她也没听清楚是希腊语还是梵语。　　“代我向葆拉问好。”乔治说。然后他们坐上了那辆白色的奔驰车，乔治要去“锡盒科弗代尔”，贾尔斯要去马格纳斯’威森基金学校。乔治试图打破车里的沉默，他总是在做这种努力。他说今天真是个大风天。贾尔斯回了声“嗯”，然后就和平时一样，又一头扎进了书里。乔治心里想，一定要保佑这个应征的女人能通过，我实在不能让杰基。一个人照看那么大的房子，这对她不公平。否则我们只能去住平房，可是我又不愿意。所以上帝保佑，让那个E·帕切曼面试成功吧。　　……

媒体关注与评论

　　鲁斯·伦德尔不仅是最出色的犯罪小说家，还是英语小说界最出色的作家。　　——《苏格兰人报》　　伦德尔的洞察力如此敏锐，对人物心理的刻画细致入微、引人入胜，以至于常常让人忘记她是位一流的情节大师。　　——《泰晤士报》

编辑推荐

　　四获金匕首奖，三获爱伦坡大奖，被授予英国最高级巴思爵士，被封为终身贵族　　犯罪小说女王鲁斯·伦德尔代表作　  深入探讨变态心理学　　本书入选《卫报》评选“死前必读小说”榜单　　同名电影斩获威尼斯电影节多项大奖　　法国的希区柯克、新浪潮老将盛赞其为“九十年代最好的小说”

用户评论 (总计151条)

•   英国作家鲁斯•伦德尔在欧美文坛是一位家喻户晓的人物，也是一位出色的多产作家，迄今已有七十多部作品问世。她尤其擅长创作犯罪心理小说，其中很多作品都在国际上获得了很高声誉，被誉为“犯罪小说女王”。 在为数不少的推理评论家心目中，她是当今英语系最重要的女作家。
  
  本作中，科弗代尔家四名成员——乔治、杰奎琳、梅琳达和贾尔斯——在情人节二月十四日那天的短短十五分钟内全部毙命。悲剧是如何发生发展的，鲁斯作出了完美的诠释。她的洞察力如此敏锐，对人物心理的刻画又是如此细致入微、引人入胜，让人不得不佩服。
•   天才作家鲁斯·伦德尔，擅长犯罪心理分析，对人性的阴暗面，比如贪婪、欲望、残酷往往有精准到难以想象的刻写。《女管家的心事》写的就是这样的一个关于多层次的复杂人性下，自主的和不由自主的人性选择的故事。
  科弗代尔家四名成员——乔治、杰奎琳、梅琳达和贾尔斯——在情人节二月十四日那天的短短十五分钟内全部毙命。
  周日晚**他们在电视机前看歌剧时，管家尤妮斯•帕切曼开枪将他们打死。两周之后尤妮斯被捕，被控谋杀。
•   四获金匕首奖，三获爱伦坡大奖，被授予英国最高级巴思爵士。犯罪小说女王鲁斯?伦德尔代表作）
•   推理史上的另一名低调的作者，堪称侦探女王，一生中四获金匕首奖，三获爱伦坡大奖，甚至为此被英国女王封为终身贵族。法国的希区柯克也不吝赞誉，称《女管家的心事》为“九十年代最好的小说”。伦德尔算不上高产的作家，正因为对作品的高度负责任才成就了其一生中几乎没有失败作品的大成功。
•   四获金匕首奖，三获爱伦坡大奖，被授予英国最高级巴思爵士，鲁斯伦德尔的作品很值得期待。
•   第一次读鲁斯·伦德尔的小说，文字优雅不拖沓，很适合晚上一个人的时候静静地读。
  《女管家的心事》从一开始就道出了凶手是谁，似乎是一部没有什么结局可期待的小说，其实不然。
  很多人看推理小说重结局，希望在故事的结尾，侦探或警察能声张正义，将犯人绳之以法。
  但我并不喜欢这种传统的英雄主义式推理小说。
  我认为推理小说的最高精义在于，让读者甚至世人去体会到犯人是怎样从一个呱呱落地时的天真婴儿变成了一个冷血无情的恶魔，这个过程是不容忽视的，认真的去探究犯人所处的社会背景、生活环境、周围人对他的影响是很有意思的一件事，你会发现所有坏人去犯罪并不是因为他天生就是坏人，造成他变坏的原因才是最该去关注去理解然后去防范的。
  很多人喜欢看推理小说是为寻求那份冲破谜团伸张正义的快感，但我喜欢从探究犯罪的过程中净化一次自己的心灵，去想想自己是不是也曾有过和犯人一样的心情呢？
  总之，鲁斯·伦德尔做到了这一点，她成功地将读者带入了女管家的心事里，仿佛这也是我们人人都有过的“心事”。
  以后会继续拜读她的作品。
•   用了六小时就看完了全书。读完这本书后我开始喜欢上了外国文学，尤其是英国作家的文学作品。以前我对外国文学真的不感兴趣，（只有《福尔摩斯》让我反复阅读且觉得意犹未尽）因为生涩复杂的人物名字和上下不连贯的故事情节，以及枯燥无味的叙述。但在鲁斯•伦德尔的作品里，我看到的只有紧张的故事情节，细腻的人物心理描写，出乎意料的结局和缜密的推理。与《福尔摩斯》不同的是她的作品更多的是对人物心理的描写，而这本书《女管家的心事》又更多的是对人物近乎变态的犯罪心理的描写。很高兴我能遇见这本书，接下来我要读她的《树林里的孩子》了，相信同样是一次难忘的阅读经历。
•   尤尼斯·帕切曼枪杀了科弗代尔一家——因为她不识字。
  开篇就点名了凶手的动机，但第一章最后一句话：但事实远不只如此。
  故事由此展开，看犯罪小说女王鲁斯·伦德尔怎么书写“文盲引发的灭门血案”！
•   一到空闲时间就捧着这本书看，把人物心理描绘得淋漓尽致，不愧是四获金匕首奖女作家鲁斯·伦德尔。
•   伦德尔的小说以惊悚、恐怖，令人震惊著称。又善于在不同的文类之间舞蹈。她说，作家要是将自己固定在一种类型小说当中，会不断变得干枯。所以，她并不自我固着于侦探小说。
  可以说，伦德尔缩小了侦探小说与纯文学之间的界限。她的非凡想像力、对城市与乡村生活的敏锐洞察力，是不容置疑的。
•   大爱欧美推理小说，大爱鲁斯　伦德尔
•   什么叫经典，在蒂姆·洛特看来，经典必须“讲出一些永恒的东西，不局限于这个时代”。犯罪小说女王伦德尔尤擅犯罪心理分析，对人性的贪婪、欲望、残酷和黑暗往往有精准到难以想象的刻写。《女管家的心事》说的就是这样一个人性潜流的故事。
•   这是我买的第二本鲁斯。伦德尔的书了，喜欢她的小说!
•   变态心理学侦探女王，鲁斯伦德尔的杰作之一。
•   无意中搜到这本书，名字很吸引我。刚刚粗略翻了下，字迹大小很适合阅读。无意中看到这几句，感觉翻译的不错：没有风。没有雨，也没有星辰。月亮仿 佛已经消亡，好几晚没有看到它的踪影。洛菲尔德庄园茕茕独立，旁边高低 起伏的田野、空无一人纵横交错的街巷以及一丛丛的树林全都淹没在无边的黑暗中。黑暗并不是决然无边 。如果有人从斯坦特维奇路上经过骂他一定能看到远处庄园发出的光亮。这恍如一支小蜡烛般的光芒多么具有穿透力！就像邪恶世界中 的善举一样……伦德尔的小说以惊悚、恐怖、令人震惊著称。喜欢此风格的可以考虑。
•   不是冲这些好评买的，是冲作者买的，鲁斯　伦德尔的作品是可以看看的。
•   鲁斯·伦德尔这作者以前没听说过。不过午夜文库的书都还不错，这本翻译得也挺顺溜，支持一个！大师系列，怎么也要收全。
•   从这本书之后就是鲁斯·伦德尔的粉了，卤粉！
•   鲁斯伦德尔的又一精彩之作。
•   原来阿婆们的作品我都挺抗拒的，伦德尔女王的这部小说让我改变了看法
•   在推理小说作家中伦德尔的文笔真的算很不错的 实力宅~呵呵
•   之前读黑暗身处的眼睛就对这位女作家影响颇深 据说她曾四获英国金匕首最佳侦探小说奖 相当牛啊~~
•   一直都很关注新星出的推理小说，收了很多本，这是我的第一本伦德尔小说，买这本书是为了旅途有伴……看完后觉得很赞，文笔一点都不矫情，不误导读者，废话很少。推荐！
•   一直对心理学很感兴趣 读伦德尔这部小说的过程中可以明显地感觉到她对人性及心理深刻细致地剖析
•   平时就很喜欢看《犯罪心理》之类的美剧，不过文字和影像的感觉还是非常不同的。用了一下午把伦德尔这部女管家读完了，酣畅淋漓，却也五味杂陈。经典就是经典，总能够引人深思...人性是多么的复杂，谁又敢说自己真真正正、完完全全地了解自己呢？
•   五一假期虽然结束了 但这几天连续读了好几本精彩的推理小说 特别是鲁斯的这一本 因为是第一次接触 阅读还一度犹豫 不过结果却是让人心悦诚服的 太赞了
•   侦探小说也该有味道，就像老布写的那些，要有文学价值，鲁斯也做到了！
•   很不错，并不输给阿加莎，阿婆有不少作品都是纯商业的应景之作。女王伦德尔的书则有质量多了。
•   之前看review有很多人认为这是伦德尔最出色最具代表性的作品。还没读完暂不说同意与否，不过据说这个故事也是伦德尔自己最倾心的。情节精彩，节奏紧凑，篇幅不长却给人一种厚重的感觉，对人性的探讨引人深思。
•   やっぱり是四获金匕首奖、三获爱伦坡大奖作家的大作，还被希区柯克看上，拍成电影，精彩。
•   久闻这位英伦推理女王擅长撰写具有较强心理洞察力的犯罪小说 果然名不虚传 这部代表作看得很过瘾
•   侦探女王伦德尔的书一本都不想落。
•   我喜欢英国文学，自有一种贵族味道。这本书是一位女作家写的犯罪小说，书名已经吸引了我，我会认真阅读并续写心得。
•   第一次读伦德尔的作品 犀利的语言及叙事风格令人印象深刻
•   伦德尔的代表作之一 曾被希区柯克翻拍为电影 值得一读
•   还没看呢，四获金匕首奖、三获爱伦坡大奖，肯定不错，入了。
•   开篇似乎就点明了主题，管家尤妮斯是个文盲，这和她杀人有什么必然的联系？侦探女王显然在挑逗作者的视觉神经。敏锐的判断力，牵引你的角度。不断跟着“文盲”的主题，一点一点探索心理变化的过程。时间断断续续地分解层次，“文盲”到底有多少秘密可言，这既不是悲剧的开始，也不是悲剧的结束。
•   Ruth的作品，一向是一针见血的。小说开端，便点明结局。这使得【推理】的分类，有所动摇。也是读者因为了解了结局，而不急着翻阅，有心情细细品味。本书更倾向于心理描写，把结局的前因后果写得清清楚楚，人性的细微扭曲，都极力刻画。套用这样一句话：【这既不是悲剧的开始，也不是悲剧的结束。】
•   这部小说不是悬疑推理也不是恐怖小说，作者更多的是注重罪犯的心理描写，以挖掘和剖析罪犯如何走向犯罪道路的起因和经过为重点，给读者留下了对人性，以及对社会的充分思考时间。是本非常净化心灵的书！真的很喜欢这种风格！
•   伦德尔擅长剖析人性，但幽默的时候也不少。
  老伊娃喜欢一边聊着她的风流韵事一边推着吸尘器走来走去。有时候她也用掸子，但只扫到眼睛的高度。
•   很不错，没有血淋淋的杀人场面，作者用细腻、幽默的笔触营造了一种无厘头的紧张氛围，看伦德尔这回如何自圆其说。
•   认识伦德尔的第一本书，非常喜欢。语言平实，功力深厚，故事情节与人物描写引人入胜。开始追伦德尔。
•   不错啊 伦德尔的水平出乎我的意料！
•   首次读伦德尔的书 足可以用惊艳二字来形容了
•   之前只看过阿加莎的小说，看这位也是犯罪女王，写得不错，名副其实。
•   虽然灵光一闪猜到了结局 但整个阅读过程实在痛快 与鲁斯的第一次亲密接触就这么给力 看来以后她的作品要出一本收一本了
•   翻了前几页内容，一下子就被吸引了。
  小说写得很精彩，尤妮丝·帕切曼这个人物塑造的很好，合情合理又意料之外。
•   又一本死前必读小说被我搞定 啊哈哈 这本还是很好看的 深入探讨了变态心理学
•   首先封面设计很有意思，四个被花朵包围的可爱的骷髅大概就是乔治。杰奎琳。梅琳达和贾尔斯吧。其次，内容很赞。女管家的心理面写很深刻。Ruth Rendell~
•   很独特的推理小说，甚至很不像一本推理小说，作者从犯罪心理学的角度切入，阐述了日常生活中的点滴小事怎么给人的心理产生影响，最终汇流成犯罪的力量。
•   伦德尔的书，看过的你懂得。
•   大师 经典 果然名不虚传 真心觉得伦德尔是个全能型的啊哈哈
•   期待伦德尔的下一本
•   看得让人快忍不住了 伦德尔对人性的剖析太深刻了 赞
•   很特殊的叙事方式，和一般的心理型犯罪小说的风格有很明显的区别，情节发展扣人心弦，虽然知道悲剧不可避免，但是始终为书中人物心存侥幸，十分平直没有任何偏私的描写，反倒给人一种别样的感受
•   第一次阅读犯罪心理学式的推理小说，对人性的描写更多、更深入。
•   这本书在卫报评选的“死前必读小说”名单里哦~！2012读这本书好合适，哈哈
•   出版社给改了名字，其实就是那本著名的以石为证，死前必读小说之一。在等这本书的朋友别错过了，内容很对得起这个名号。
•   非常喜欢英国作家写的推理小说，情节设置非常合理，文字也非常流畅~
•   和犯罪心理学有关的推理小说，好看。
•   这是一本很不错的心理犯罪小说，适合周末的午后，窝在沙发里读
•   第一次读犯罪心理小说，杀人的理由看起来很简单，心理却很复杂。
  “To make you understand how ordinary people can find themselves in the most god awful of circumstances. How your mind can create the reality that you ultimately work from. It is true that this novel works from an almost "true crime" point of view.”
•   真的 从这本书开始 爱上鲁斯
•   你以为你平易近人啊，其实人家文盲的小心灵还是饱受伤害。
  
  鲁斯的笔法真犀利！
•   终于等到鲁斯的书了 今后出几本收几本
•   这小说高潮的部分，有点像《这个杀手不太冷》一开头变态警察杀人那段，伴着歌剧，砰砰，死一票人……
•   怎么说，挺平淡的一本小说，犯罪心理学………不是我的菜啊，还是很好的书
•   买书之后，通常很少写评论，因为懒。
  这本书例外，很久没读到这么给力的作品了。节奏紧凑，文字优美细腻，而且居然是本侦探小说！！！必须拔刀相助一下~
•   看来自己对推理小说的认识还是肤浅啊 原来还有这么多待开发的珠玉作家的作品呢
•   是犯罪悬疑小说，但是不如想象中那么惊悚，情感描写很充沛，也很到位。
•   内容非常吸引我，喜欢这种心理犯罪的小说。
•   天气太不好了 污染好严重啊 于是选择在家读心爱的推理小说 选来选去读了这本欧美的古典推理 结果出乎意料的精彩啊 值了！！
•   虽然书是欧美的，但是反复挖掘变态心理的过程挺像日系小说的
•   虽为推理小说，但作者以此为手段展现了变态心理的诱因、表现及后果，很受启发~
•   资深推理小说作家，还不错
•   不一样的侦探小说，更偏重于罪犯的心理描写，读起来酣畅淋漓。虽然从第一页就知道凶手是谁了，可读完了又忍不住想从头开始看看杀意是怎样成形的。
•   已经买了很久了，也读过，现在来评价真是惭愧，典型的英国小说风格，故事描述生动却不罗嗦，刻画人物细腻合理，非常好的一部小说，推荐~
•   不仅仅是故事本身精彩，作为一部小说，它所刻画的人物，以及对英国上流社会的展示，也都值得赞许
•   简介太吸引人啦！最喜欢看这种古典范儿的推理小说了，希望午夜文库多介绍这些好作品给我们！
•   小说的心理描写非常出色，结构和节奏把握也非常棒。多年没有享受如此让人迷恋的作品了……
•   作者在英国和美国都很有名。不知道国内怎么拖到现在才引进。
  不过还得感谢新星，能让大家看到这么好的小说。译文质量不错，装帧也别致，只是好像比作品本身的气质稍年轻了一点。。。。ANYWAY,已经很不错啦。
•   金匕首和爱伦坡奖一般人不可能拿这么多次。
  
  这本小书真不是盖的，名不虚传，难怪还能拍成电影。
•   西方人称侦探推理小说为不入流的通俗小说，因为其过于注重情节和谜题，文笔与传统小说想比，自然差强人意。但这本却是例外，作者文辞优美，描写细致，让我大大改观了对推理小说的看法。会继续关注这位作者的。
•   原以为是本安静的侦探小说，睡前消遣的，看完竟然睡不着了……
•   很好看的小说，读起来感觉略有恐惧，第一页就公布结果，但是把心理变态过程描写得精彩。
•   看的第一本推理小说，很不错的说
•   文艺女青年推荐的，果然木错。侦探小说，居然能写成这样子~
•   从钱德勒到布洛克，我挚爱的欧美推理小说都被午夜文库出版了，这次又有新书，岂能不收？！
•   同事前天买的，一晚上就看完了，推荐我也买。我们都喜欢看推理小说：）
•   欧美大师级别的侦探小说，描写很细腻，读起来酣畅淋漓。
  PS：不知午夜文库还有哪些“大师”？
•   喜欢欧美的推理小说，买了好多了，没一本让人失望的
•   LP最喜欢侦探小说。最近她生日，不知道送什么好。刚巧看到这一本，一眼就相中了。偷偷买了，给她个惊喜！
  书不错，被她表扬了，嘻嘻……
•   我觉得这部作品的分寸拿捏得很好 不会让人接受不了 又可以引发些思考 不错的小说
•   好像在哪儿看过这部电影。整个调子都压抑得要命，今天拿到小说一看，原来原著就是那个调调。还是小说写得妙，作者文笔不错，翻译得也挺顺畅，无障碍阅读！
•   同事是推理迷，他推荐的小说还没让我失望过。这本也可以给五星
•   之前就老听一朋友说什么现在时髦姑娘都读推理小说
  原本买来读着玩的~ 刚看完~
  于是 一发不可收拾地又订了5本推理小说= =
•   本来不太喜欢欧美的小说，看完这本，我改观了。
•   小说不长，但是很好看，很有大师水准！期待她的下一部作品。
•   以前看推理小说总是同情罪犯，这本书拯救了我的三观！太同情被杀的一家人了，呜呜呜
•   文章一开篇就将结果公布于众，随后，抽丝剥茧般地倒叙，环环相扣，引人入胜，与其说是侦探小说，不如说是心理小说更恰当。原来，身份、地位差异会造成如此大的灾难，唏嘘不已.
  好书,值得欣赏.