迪士尼双语电影故事·炫动影像

出版时间：2012-6  出版社：外语教学与研究出版社  作者：美国迪士尼公司　编  页数：40  字数：34000  译者：李安萍  

内容概要

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”系列收录了《赛车总动员》《海底总动员》《玩具总动员》等由皮克斯公司制作的三维动画电影故事，把炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情以双语故事的形式呈现，将英语学习和故事、游戏结合在一起，为孩子创造了一个愉快的、充满想象力的空间。这不仅能有效提高孩子的英语阅读能力，更能培养孩子用英语进行表达和沟通、用英语进行思考和解决问题的能力。
 在全球化的今天，对孩子进行英语启蒙，为孩子打好英语基础，
其重要性是不言而喻的。选对英语启蒙的时机很重要，而比时机更重要的是选对启蒙的方法和启蒙的读物。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书是您的最佳选择，它提供给孩子学好英语最关键的因素之一
——高度的学习动机，真正做到了寓教于乐。
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物，
有故事书、游戏书、词典等丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”的研发团队已经、正在并将不断为中国孩子量身打造更多、更好、更专业的双语读物。
 “
迪士尼英语家庭版”系列图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并围绕这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。不仅如此，每本图书还都配有免费的双语音频，为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。
安弟已经长大了，很快他就要去大学报到了。他决定带着胡迪一起去，而把其他的玩具收在一个垃圾袋中放在阁楼上。玩具们误以为安弟要扔了他们，就伤心地爬到了去往阳光幼儿园的捐赠箱里。胡迪为了告诉大家真相，不慎被风筝挂在了树上，喜欢玩具的小女孩邦妮把他带到了自己家里。胡迪很喜欢邦妮的家，在那里他听说了阳光幼儿园被大熊和大宝宝操控，玩具们都处于水深火热之中。于是胡迪下决心要去救回朋友们。就在胡迪和朋友们快要逃出来的时候，大熊和大宝宝出现了，他们不允许玩具们离开。正在这时，垃圾车把大家全部拉到了垃圾站里。眼看大家都要被丢进火里了，外星娃娃找到了操作起重机的方法把大家救了起来。回到安弟家里以后，大家都爬进了标着阁楼的箱子里。胡迪把邦妮家的地址写在纸条上贴在了箱子上面。安弟看了之后，觉得很有道理，就把自己的玩具送给了邦妮。从今以后，这些玩具又有了一个喜欢和他们一起玩儿的新主人。

作者简介

“迪士尼双语电影故事?炫动影像”是“迪士尼英语家庭版”中的一个系列。
迪士尼英语家庭版 英语启蒙好伙伴
“迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物。有故事书、游戏书、词典等种类丰富的图书种类。
 “迪士尼英语家庭版”系列图书主要具有以下特色：
★快乐学习理念
“迪士尼英语家庭版”系列图书秉承快乐学习的理念，精选小朋友最喜欢的小熊维尼、米老鼠、公主等迪士尼人物的趣味故事，将其打造为分主题学习、难度逐级递增的双语图书，帮助孩子增强英语学习的兴趣和热情，让孩子在不知不觉中爱上英语，轻松玩转双语。
★科学编排内容
考虑到中国孩子的英语学习特点，图书采用中英双语“不对称对照”的方式，中文部分生动有趣，英文部分简单易懂，同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高，每本书都有一到两个英语学习主题，并韦昭这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。
★在线音频提供
迪士尼英语家庭版系列图书提供在线音频，旨在为孩子量身打造最适宜的双语学习环境。登录www.2u4u.com.cn/disney网站，免费收听双语音频。

章节摘录

版权页：插图：在他的房间里，有很多玩具需要收拾。安弟虽然不舍得，但也只能一件件地拿起来，放进垃圾袋。当他拿起巴斯和胡迪的时候，却有点儿犹豫了，因为这两个玩具都是他的最爱。最终，安弟留下了胡迪，准备把他带到大学去。而巴斯和其他玩具都被扔进了垃圾袋。他们很伤心，认为安弟会把他们当垃圾丢掉。只有胡迪知道，其实安弟打算把他们放到阁楼上。但是，安弟的妈妈在帮忙收拾房间的时候，误以为那是一袋垃圾，她提起袋子要把它扔掉！胡迪眼睁睁地看着垃圾袋被安弟的妈妈丢了出去。他抓起一把剪刀，快速地跑到街上，在垃圾里寻找他的朋友们。他戳破了一个又一个垃圾袋，却没有找到自己的朋友。后来，他朝路边的车库看了一眼，正好看见他的朋友们在那里！他们正往一个捐赠箱里爬，那个箱子上写着“阳光幼儿园”。胡迪赶紧跑了过去，他向大家解释说：安弟并不是要扔掉大家，他只是想把大家收到阁楼里。但是安弟的玩具们都不相信胡迪的话，他们爬上了安弟妈妈的车。这辆车载着大家来到了阳光幼儿园。幼儿园看起来既温暖又亲切，他们感到很兴奋。一个粉色的抱抱熊带领大家参观了一圈，他叫大熊，看起来很友好。大熊告诉大家，这里经常会有新来的小孩子。这下，玩具们永远不用害怕会被遗忘了，每天都会有很多孩子和玩具们一同玩耍，这里的生活会十分愉快！安弟的玩具们终于回到了久违的家。在进屋之前，大家仔细地把自己清洗了一遍。然后，他们爬进了一个写有“阁楼”字样的纸箱里。除了胡迪，其他玩具都进了纸箱。胡迪本来是准备和安弟一起去大学的。但是后来，他想到了一个好主意。

媒体关注与评论

迪士尼英语系列图书是外研社与迪士尼精心创作的一套高品质、兼具系统性和科学性的优秀双语儿童读物。书中所采用的中英不对称对照形式，解决了孩子学习英语时意愿与能力的矛盾，符合儿童学习外语的认知规律，促进了母语和外语的同步发展。儿童英语学习关键在于启蒙，在这个阶段，激发学习兴趣和科学系统学习，这两点缺一不可，迪士尼系列图书在循序渐进、系统科学的方式中学习英语，充分调动起孩子的兴趣，从学习理念到学习内容真正做到了寓教于乐，相信会有更多的孩子从迪士尼英语系列图书中受益。——陈琳 （北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长）

编辑推荐

《迪士尼双语电影故事•炫动影像:玩具总动员3(英汉对照)(迪士尼英语家庭版)》编辑推荐：“迪士尼双语电影故事•炫动影像”系列收录最新卖座的迪士尼电影，打造最酷的迪士尼双语电影故事。看迪士尼双语电影故事，学原汁原味的英语。炫动的影像、个性的人物、巧妙的剧情……迪士尼旗下的皮克斯动画工作室总能带给大家不一样的惊喜。无论是《玩具总动员》中对童年的怀念、《飞屋环游记》中对梦想的追寻、《海底总动员》中温馨的父子亲情，还是《赛车总动员》中对人生价值的发现，这些真挚的情感和先进的电脑技术巧妙结合，成就了皮克斯动画电影的一个又一个高峰，也不断刷新着动画电影的票房纪录。我们以双语故事的形式呈现这些电影大片，加入主题式学习和配套的英语小游戏，并且提供免费的双语音频，可以让孩子在阅读动人故事、欣赏炫动影像的同时，获得语言学习上的超值收获。

用户评论 (总计15条)

•   忠于电影原著，印刷也不错，很喜欢，期待孩子也喜欢。
•   既有电影的图片,又有文字和英文,很适合给宝宝讲故事哦.
•   对于喜欢总动员的我们，给4岁宝宝读觉得完全没有问题，可以练习她的复述能力，英文版本的也能训练其语感。
•   好书，强烈推荐！最好是1、2、3三本一起买，呵呵，孩子会很兴奋哦。
•   适合有一定基础的孩子阅读
•   宝贝很喜欢的故事，图画也很好
•   看过电影就是喜欢，于是定书。
•   正品····书很好
•   外颜社的书全都经典之作。
•   女儿爱看，她说要买，内容和纸质都很好，是正品。
•   买了三本，都想看，真是不错。
•   内容丰富，颜色鲜明，故事里有好多好玩的动物玩具，真有趣。
•   用来给小孩子看还不错，只是内容跳跃还是有点大
•   整套书都买了，不错。
•   书的印刷质量挺好的，颜色也不错。宝宝很喜欢