韩非子

出版社：企业管理出版社  

书籍目录

主道 有度 孤愤 说林上 说林下 内储说上七术 内储说下六微 外储说左上 外储说左下 外储说右上 外储说右下

章节摘录

版权页：   【原文】 鲁穆公使众公子或宦于晋，或宦于荆。犁组日：“假人于越而救溺子。越人虽善游，子必不生矣。失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。今晋与荆虽强，而齐近，鲁患其不救乎！” 严遂不善周君，患之。冯沮曰：“严遂相，而韩傀贵于君②。不如行贼于韩傀，侧君必以为严氏也。” 张谴相韩，病将死。公乘无正怀三十金而问其疾。居一月，公自问张谴日：“若子死，将谁使代子？”答曰：“无正重法而畏上，虽然。不如公子食我之得民也。”张谴死，因相公乘无正。 乐羊为魏将而攻中山②，其子在中山。中山之君烹其子而遗之羹，乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯。文侯谓堵师赞曰： “乐羊以我故而食其子之肉。”答曰：“其予而食之，且谁不食？”乐羊罢中山，文侯赏其功而疑其心。孟孙猎③，得魔，使秦西巴持之归，其母随之而啼。秦西巴弗忍而与之。孟孙适至而求麂。答曰：“余弗忍而与其母。”孟孙大怒，逐之。居三月，复召以为其子傅。其御日：“曩将罪之，今召以为子傅。何也？”孟孙曰：“夫不忍麂，又且忍吾子乎？”故曰：“巧诈不如拙诚。”乐羊以有功见疑，秦西巴以有罪益信。 【注释】 ①韩傀剐：战国时韩国的相。②乐羊：战国时魏文侯将领。③孟孙：鲁国的卿。 【译文】 鲁穆公派各位公子有的到晋国去做官，有的到楚国去做官。犁钮说：“请越国人来救落水的孩子，越人虽然善于游泳，被淹的小孩必然救不活。失火了，取海水来灭火，虽然海水很多，但火一定不能扑灭，这是因为远水救不了近火。现在晋国和楚国虽然很强大，而齐国离鲁国近，鲁国发生了祸患，难道它不救援吗？” 韩哀侯的大臣严遂和西周国的国君不和，西周君担心这件事。西周君的臣子冯沮说：“严遂任韩国的相，而韩傀被国君看重。不如暗中把韩傀刺杀了，那么韩国国君一定会以为是严遂干的。” 张谴做韩国的相，病重快要死了。公乘无正拿着三十金去看望他的病。过了一个月，君王问张谴说：“如果您死了，将派谁接替您的职位呢？”张谴回答说：“公乘无正重视法治而畏惧君王，虽然如此，却不如公子食我那样得人心。”张谴死后，韩君于是任公乘无正为宰相。 乐羊担任魏国的将领去攻打中山国，他儿子在中山国。中山国的国君烹煮他的儿子并送给他带汁的人肉，乐羊坐在帐幕下吃了它，喝完了一杯。魏文侯对堵师赞说：“乐羊因为我而吃了他儿子的肉。”堵师赞回答说：“他的儿子他都能吃掉，还有谁不能吃掉？”乐羊打完攻打中山国的仗后，魏文侯奖赏他的功劳而怀疑他是否忠心。鲁国卿孟孙氏猎取了一只小鹿，派秦西巴拿鹿回去，小鹿的母亲跟着他啼哭。秦西巴不忍心，把小鹿还给了它母亲。孟孙氏恰好赶到，寻找小鹿。秦西巴回答说：“我不忍心，把它还给了它的母亲。”

编辑推荐

《中华国学经典藏书:韩非子简易读本》由企业管理出版社出版。