曼斯菲尔德书信日记选

出版时间：1991-03  出版社：百花文艺出版社  作者：曼斯菲尔德  页数：185  字数：130000  译者：陈家宁/等  
Tag标签：无  

内容概要

曼斯菲尔德是我国读者所熟悉的英国小说家。她的书信和日记既是一个善良、敏感的女作家内心世界的自述，又是一篇优美的散文。    作家独具风韵的笔调在她的书信和日记中，表现得更加自如。记叙大自然的风光，抒光个人偶得之感慨，并非着意写来，却处处妙笔生辉。    这是一部具有文学和学术双重价值的著作。

书籍目录

曼斯菲尔德与小说创作（代序）第一章  青春与不愉快的婚姻        （1907年2月—1915年）第二章  爱弟之死        （1915年11月—1916年3月）第三章  与劳伦斯夫妇在一起        （1916年4月—1917年12月）第四章  病魔与战乱        （1918年1月—1919年9月）第五章  死亡的威胁        （1919年10月—1920年8月）第六章  病中耕耘         （1920年9月—1922年5月）第七章  最后的日记        （1922年6月—1923年1月）

章节摘录

　　凯瑟琳·曼斯菲尔德·卜香，1888年10月14日生于新西兰的惠灵顿，是新西兰富商、　　银行家哈罗德（后成为哈罗德爵士）的第三个女儿。凯瑟琳还有一个妹妹和一个弟弟。1893年，全家迁至距惠灵顿几英里外的卡罗里。凯瑟琳-曼斯菲尔德最优秀的小说中，都有着她对那时家庭生活的回忆。短篇小说《序曲》即作为小说《卡罗里》的序篇而得名。　　1898年，凯瑟琳全家又搬回惠灵顿。凯瑟琳十三岁时爱上了拉大提琴的男孩阿诺德·特罗威尔。阿诺德不久获奖学金前往欧洲旅行。凯瑟琳开始从师于阿诺德的父亲，学习拉大提琴。在这段时间里，她的志向在音乐和文学之间摇摆不定。　　1903年初，凯瑟琳全家启程前往伦敦，把三个大女儿安顿在伦敦哈利街的皇家学院。凯瑟琳当时年仅十四。在此，她用“凯瑟琳·曼斯菲尔德”的名字，写出了最初的短篇小说。她在皇家学院的朋友当中。有艾达·康斯坦斯·贝克，她在凯瑟琳的生活中一再地出现（经常被称为由她为自己选定的名字：莱斯利·摩尔或L·M·）。　　凯瑟琳姐妹三人度过了近四年的皇家学院学习生活。1906年底，凯瑟琳的父母来到伦敦接女儿回国。凯瑟琳依依不舍地离开了英国，并决心很快重返英国。回到新西兰后，她更加确信她的祖国不能为她提供她所渴望的那种生活。直至1908年，凯瑟琳一直都在缠着她的父母，让他们相信她要成为作家的雄心壮志不是儿戏，而要实现这一雄心壮志，就必须允许她在伦敦生活。　　1908年8月，年龄不足二十但决心成为有成就的作家的凯瑟琳·曼斯菲尔德回到了伦敦。她每年可以从父亲那里得到一百英镑的津贴。这以后三年的经历在她一生中最为窘迫、最为混乱，而在其信件和日记中却鲜有记载。　　1908年至1909年，她与年轻的大提琴手阿诺德·特罗威尔重温友情，并爱上了他的兄弟小提琴手加尼特，但却同声乐教师乔治-鲍登（比她年长1l岁）结了婚。她只同他过了一夜，就跑到了加尼特·特罗威尔身边，并且怀了孕。她到巴伐利亚去旅行。在那里，她写了许多小品，为她的第一部书打下了基础。后来她流产了，回到了伦敦。1910年，她的德文小品开始出现在A·R·奥瑞奇的期刊《新时代》上，1911年12月《在一个德国公寓里》发表，并很有希望获得巨大成功，但是她的出版商史蒂文·斯威夫特后来破产了。　　在这段时间里，凯瑟琳另有多次恋爱，并曾再次怀孕，但也以流产告终。　　1912年初，凯瑟琳·曼斯菲尔德认识了米德尔顿·默利。默利此时还是牛津大学的学生，并刚刚开始编辑一份文学期刊《韵律》。1912年，默利离开了牛津，并应凯瑟琳·曼斯菲尔德之邀搬进了她在伦敦公寓里的一个房间。他们成了恋人。同时，凯瑟琳成了《韵律》的合作编辑。她的出版商史蒂文·斯威夫特曾主动提出出版《韵律》。然而他的破产使默利和凯瑟琳处于经济困境之中。他们的期刊继续出版发行了一段时间，并更名为《蓝色的评论》。　　凯瑟琳·曼斯菲尔德致默利最初的信件，后来编成长篇书信集。这些信写于他们1913年夏天开始居住的乔里斯堡的一个小别墅。凯瑟琳每天都待在那里，而默利则去伦敦，周末才回来。　　凯瑟琳如果不能与第一个丈夫离婚，就无法与默利结婚。直到1918年凯瑟琳才得以与第一个丈夫离婚。在这期间，凯瑟琳同默利的关系从热恋到疏远，经历了不同阶段。从1913年到1915年是她来去奔波的时期。　　日记　　……