狄更斯

出版时间：2008-7  出版社：上海译文出版社  作者：（英）斯莱特　著，万华　译注  页数：110  字数：83000  译者：万华  
Tag标签：无  

前言

K．J．菲尔丁在提及约翰·福斯特(狄更斯的密友)所著的关于狄更斯的第一部重要传记时曾写道：“福斯特面临的最主要困难是一个令所有为狄更斯写传记的作家都头疼的问题，那就是狄更斯事业的多样性和其巨大的范围：他生命中的每一天都排满了各种活动与事务，而且，几乎他写的每一件事都需要引用。”(《查尔斯·狄更斯》英国文化协会《作家与其作品》系列，1960)当真正付之于行动时，这个困难不言而喻，而且变得更为艰巨，正如这本书，需要在有限的空间里讲述狄更斯一生的故事。这次研究是为《牛津英国名人传记大辞典》而做，为了尽力完成，(在经过对狄更斯童年、青年和成年早期的简短叙述后)我主要把内容聚焦于福斯特所挑选的重中之重上，“有关他著作的故事……在它们发展的所有阶段”。因此这短暂一生的重点就落在了狄更斯作为作家，无论是小说还是散文，都同时拥有惊人的作品产量和出众的受欢迎程度，与此同时，他个人生活中的大事件也备受关注，例如在1858年他与妻子公开分手，还有那繁忙的社会生活，那惊人的、大量的且从不间断的慈善活动和那极其成功的第二事业，即向公众朗诵自己的作品。

内容概要

阅读是一种猎取，通过阅读，人们可猎取到不可或缺的精神食粮。有了它，人才会健康成长；阅读是一种咀嚼，通过阅读，人们可咀嚼隐匿于文字中的苦辣酸甜。有了它，人才能学会坚强；阅读是一种倾听，通过阅读，人们可倾听到亘古至今的不同声音。有了它，人才不会迷失方向；阅读是一种欣赏，通过阅读，人们可欣赏到前所未见的旖旎风光。有了它，人的生活才会充满阳光……    英语阅读除具有上述功效外，还有独特的一面，那就是强化语言基础、提升英语水平。然而，在浩若烟海的英语阅读材料中，有哪些适合你或是你的首选呢？恐怕不同的人依据不同的需求会有不同的回答。不过，有一点是共同的，即每位读者都会选择自认为好的英语阅读材料。那么，何谓好的英语阅读材料呢?我们认为，就一般情况而言，好的英语阅读材料应具备以下特点：  　广博性　  广博性决定了阅读者获取的知识量。换言之，没有广博的语料，人们就无法获取广博的知识。因此，英语阅读材料应尽量涉及多种话题，涵盖各方面知识。  　权威性　  权威性有两层含义：一是信息准确，有证可查，有史可考，绝非道听途说；二是语言地道，原汁原味，读者能充分享受到“原生态”阅读的乐趣。    简明性    简明性首先体现在语料方面，内容要简明，取舍得当，真正将有意义的一面充分展示给读者。其次，语言表达要简明，做到言简意赅，无拖泥带水之嫌。  　趣味性　  趣味性是语言使用的最高境界，它能使阅读文本生动、有趣，令人爱不释卷、百看不厌。趣味性带给读者的是阅读享受，如同在明媚的春光里呼吸清新空气。    有鉴于此，并经大量市场调研，上海译文出版社与牛津大学出版社联袂推出了“牛津名人传记丛书”，从莎士比亚到丘吉尔，从达尔文到牛顿，囊括了英国历史上最重要、最具影响力的非凡人物，可谓群星璀璨。    我们相信，该套丛书的推出是广大英语学习者的福音，是广大文学爱好者的福音，是广大史学研究者的福音，更是广大中学生、大学生的福音。该套丛书带给读者朋友的不仅是精准的知识点和多彩的文化点，更有数不清的意外惊喜！

作者简介

迈克尔·斯莱特，伦敦大学伯克贝克学院研究维多利亚时期文学的荣誉退休教授，并且是《狄更斯笔下》一书的前任编辑。他是《狄更斯和女人》(1983)一书的作者，并与约翰·琼一起编辑了《狄更斯期刊的登特统一版》(1994-2002)。他目前正为耶鲁大学出版社编著一本新的狄更斯传记。

书籍目录

前言作者简介1.成为作家2.名声3.社会、慈善和讽刺4.个人事务和公众事业5.名誉和影响资料来源索引

章节摘录

The making of a writer1Charles John ttuffam Dickens(1812-1870), novelist, was born on 7 February 1812at 13 Mile End Terrace, Portsea, Portsmouth (since1905 the Dickens Birthplace Museum), the secondchild and first son of John Dickens (1785——1851),an assistant clerk in the navy pay office, stationedsince 1808 in Portsmouth as an 'outport' worker,and his wife, Elizabeth, nee Barrow 0789-1863).Parents and siblingsDickens's father, John, was the younger son ofWilliam Dickens (d. 1785) and Elizabeth Ball(d. 1824), respectively butler~~ and housekeeperin the Crewe family, who had married in 1781.Old Mrs Dickens was fondly remembered bythe Crewe children as 'an inimitable story-teller'2(Allen, 12). On 13 June 1809 John married Eliz-abeth Barrow; her father, Charles Barrow, wasa senior official in tile navy pay office whoshortly afterwards had to flee the country, havingbeen detected embezzling public money. John'sgenial and convivial personality, his air of gen-tility, his financial improvidence, and his fond-ness for grandiloquent phrases are all mirroredin Mr Micawber in David Coppereld. Certainof these traits reappear in the character of MrDorrit(Little Dorrit~~) where, however, they arepresented much less sympathetically. Elizabethseems to have had, like her husband, a lively andirrepressibly optimistic temperament and aspectsof her personality have traditionally been identi-fied in both Mrs Nickleby (Nicholas Nickleby ) andMrs Micawber.The couple's first child, the musically talentedFrances Dickens, always known as Fanny, wasborn in 1810 and was a much loved com-panion during Dickens's earliest years. In 1857she married the singer Henry Burnett (1811-1895) and remained very dear to Dickens untilher untimely death from consumptionS) in 1848;he commemorated their childhood companion-ship in his journal Household Words.

编辑推荐

《狄更斯》由上海译文出版社出版。名人传记，专家执笔；材料真实，妙趣横生；语言地道，原汁原味；注释简明，通俗易懂。从莎翁到丘吉尔，从达尔文到牛顿，可谓群星璀璨，读之令人受益匪浅、难以释卷……。

用户评论 (总计6条)

•   书比较薄，看起来没有负担
•   薄薄的书，但真的挺有内涵的。。。。
•   书是满小巧的，但里面的内容还是比较全的。总体来说还不错的。值得看一下，对于写英语论文的同学还是比较好的，因为都是英文的，所以不用自己再费心翻译了。
•   如果英文功底太好,还是不要比较好,全是英文的.
•   本书是全英文的，适合专业人士阅读。难词有注解，很方便。向狄更斯迷推荐。
•   的确全英文，给孩子买的。还行的。