邓肯和海盗

出版时间：2010-9  出版社：湖北少年儿童出版社  作者：彼得·厄顿 文/图  页数：48  译者：任溶溶  
Tag标签：无  

内容概要

英国家庭亲子阅读的首选读物，1000位妈妈试读后联手推荐！文字诙谐通俗、富有韵律，是孩子学习母语的好范本！     这套超级有趣的故事，适合3～6岁亲子共读，6～8岁自主阅读。看了就想笑——最有回味的幽默故事；想也想不到——最天马行空的想象；读了还要读——最适合朗读的译本。由中国最好的儿童翻译家任溶溶翻译。     邓肯是一只可怜巴巴的狗，西普斯通先生是一个海盗。他们两个需要勇敢和机智，这才能战胜凶恶的瘸腿船长。要不然，他们的宝藏就完蛋了。

作者简介

　　彼得·厄顿的第一本图画书《The Witch’s Hand》在1990年获鹅妈妈插画奖银奖、奥地利儿童图书奖，《Sssh！》获1992年小聪明童书奖、英国儿童图书奖。　　任溶溶，儿童文学作家，著有小说《我是个美国黑孩子》、《丁丁探案》，童话集《没头脑和不高兴》，儿童诗集《一个可大可小的人》、《小孩子懂大事情》、《给巨人的书》。　　他还是儿童文学翻译家，译有安徒生童话等经典名著以及凯斯特纳、林格伦、罗大里、格里佩等现代作家的作品。他认为翻译的童书要让小读者读起来顺当，觉得有趣，翻译还要注重口语，就像一位外国作家借用中国译者的口，把他的书用中国话讲给中国小读者听。