贵族之家

出版时间：2011-4  出版社：长江文艺出版社  作者：屠格涅夫  页数：372  译者：智量  
Tag标签：无  

内容概要

　　《世界文学名著典藏：贵族之家（全译本）》是屠格涅夫六部长篇小说系列中的第二部，是其中最为优美动人的一部，写于1859年。这是一部感人至深的-爱情小说，也是一部深刻反映时代的社会小说。其中每一个人物的命运，他们的爱情经历与悲欢离合，都和他们所处的时代和历史现实紧密相关。作品中每个人物的性格特征都具体地表现出时代和历史的烙印，他们在恋爱中所表现出来的个性特点和利害考虑，都是一种入在特定社会历史条件下的人性表现。艺术的形象思维的产品能够达到如此高度的思想概括程度，在世界文化史上并不多见。因此，这部小说成为世界文学史上不朽的经典。

作者简介

作者：(俄国)伊凡·屠格涅夫 译者：智量

书籍目录

贵族之家前夜附录

章节摘录

书摘一个晴朗的春日，将近黄昏，几片玫瑰色的小云朵高悬在清澈的天空，看似没有飘移，却在渐渐消失于蓝天的深处。    在省城O市靠近郊外的一条街道上，一幢漂亮住宅敞开的窗前(这是一八四二年的事)坐着两位妇人：一位五十岁左右，另一位已经是个老太太，大约有七十来岁。    第一位名叫玛丽娅·德密特里耶芙娜·卡里金娜。她丈夫原是一个省检察官，当时是个有名的能干人，为人机敏、果断、易怒而固执，十年前过世了。他受过良好的教育，上过大学，可是，由于出身低微，年轻时便知道必须为自己开拓前程和积攒钱财。玛丽娅·德密特里耶芙娜嫁给他是出于爱情：他长相不难看，人也聪明；而且，只要他愿意，还会表现得非常之讨人喜欢。玛丽娅·德密特里耶芙娜(娘家姓别斯托夫)幼时没有了爹娘，在莫斯科住过几年，在贵族女子中学读书，从那里回来以后，住在离O市五十里远的自家田庄波克罗夫斯科耶村里，跟姑妈和哥哥住在一起。这个哥哥不久后迁到彼得堡去当差，妹妹和姑妈由他养着，直到他突然身亡，中断了前程为止，他待她们都很不好。玛丽娅·德密特里耶芙娜继承了波克罗夫斯科耶，不过没在那儿住多久；卡里金几天工夫便征服了她的心，跟他结婚以后，他们拿波克罗夫斯科耶去换了另一处收益大得多的田庄，但是地方不漂亮，也没有住宅和花园，同时卡里金又在O市搞到一幢房子，于是就和妻子在那儿长住下来。这房子有一座很大的花园；一边朝着市郊的田野。卡里金是个不喜欢过乡村寂静生活的人，他便决定说：“这么着，也就没必要往乡下跑了。”玛丽娅·德密特里耶美娜不止一次地在心底里惋惜，舍不得她美好的波克罗夫斯科耶，那欢乐的小溪流，宽阔的草场，和绿油油的丛林；可是她从来也不会顶撞丈夫，一向敬佩他的智慧和阅历。而在十五年婚姻生活之后，当他留下一儿两女死去时，玛丽娅·德密特里耶芙娜对自己这幢房屋和城市生活已完全习惯，不想离开O市了。    玛丽娅·德密特里耶芙娜年轻时曾有过金发美人的名声；虽然年届五十，依然楚楚动人，只是略显色衰，也稍嫌臃肿一些。她这人与其说是心好，不如说多情善感，成年以后仍然保持着一些贵族女学生的气派；她自己娇惯自己，动不动就生气，若是生活上的一些小小的习惯遭到破坏，甚至还要哭上几声；不过，当事事遂心，又没人跟她顶嘴的时候，她也是非常亲切可爱的。她的家庭在这座城市里可算是最为舒适的一个。家业也很丰厚，主要不是继承而来，而是她丈夫挣来的。两个女儿跟她住一起；儿子在彼得堡一所最好的公立学校里读书。    跟玛丽娅·德密特里耶芙娜一块儿坐在窗下的老太太，正是她那位姑妈，她父亲的妹妹，曾几何时，她跟她一起在波克罗夫斯科耶度过了那许多寂寞的年月。她名叫玛尔法·季莫菲耶芙娜·别斯托娃。人家都说她古怪，一副倔脾气，对谁都当面说实话，家境再拮据，待人接物也都像拥有万贯钱财似的。她受不了已故的卡里金，侄女儿一嫁给他，她便远远躲开，回到自己的小村庄里，在一家农户的一间没有烟囱的茅屋里过了整整十年。玛丽娅·德密特里耶芙娜有些儿怕她。这位玛尔法·季莫菲耶芙娜虽然年事已高，仍是满头乌发；她眼睛灵活，身材矮小，鼻子高高的，走起路来步履矫健，腰板挺得笔直，说起话来又快又清楚，声音尖细响亮。她老是戴一顶白颜色的包住头发的小帽子，穿件白色短上衣。    “你这是怎么啦?”她突然问玛丽娅。德密特里耶芙娜，“你为什么要叹气，我的妈呀。”    “没什么，”那一个说，“多么美的云彩啊!”    “那么你是舍不得它们飞走哕，是吗?”    玛丽娅·德密特里耶芙娜什么也没回答她。    “格杰奥诺夫斯基怎么还不来呢?”玛尔法·季莫菲耶芙娜说道，一边快速舞动着几根毛线针(她在织一条长大的毛线披肩)，“他或许会跟你一块儿叹叹气的一要不他也会来乱扯点儿什么的。”    “您怎么说起人家老是那么挑剔呀!谢尔盖·彼得罗维奇是一个值得尊敬的人呢。”    “值得尊敬!”老太婆没好气地重复她的话。    “他对我那过世的丈夫是多么忠心啊!”玛丽娅’德密特里耶芙娜说道，“直到现在，他一想起他还是不能不动感情。”    “那还不是应该的!是你丈夫把他牵着耳朵从污泥里给拉出来的，”玛尔法·季莫菲耶芙娜嘟囔着，她手里的毛线针舞动得更快了。    “外表看起来多老实呀，”她又说起来了，“都满头白发了，一开口就撒谎，要不就是造谣言。还是个五等文官呢!喏，其实嘛，还不过就是个牧师的儿子!”    “谁又没点儿差错呢，姑妈?他是有这个弱点，不错。谢尔盖·彼得罗维奇嘛，当然，没受过教育，不会说法语；可是他，不管您怎么想吧，是个讨人喜欢的人。”    “是呀，他老是一个劲儿地舔你的小手儿。不会说法浯嘛一有啥了不起的!我自个儿的法国‘洋话’也不怎么样。他索性什么话都不会说倒也好了，也不会撒谎了。瞧他来啦，真是巧，刚说到他，他就到了，”玛尔法·季莫菲耶芙娜朝街上望了一眼，接着就说，“瞧他正大踏步走着呢，你的讨人喜欢的人儿。好高的个子呀，真像只鹭鸶!”    玛丽娅·德密特里耶芙娜整了整自己的鬈发。玛尔法。季莫菲耶芙娜讥笑地望她一眼。    “你那是什么，好像是根白头发嘛，我的妈呀?你该教训教训你的帕拉什卡。她眼睛是怎么看的呀?”    “姑妈呀，您怎么老是……”玛丽娅·德密特里耶芙娜不高兴地嘟囔着，手指头敲打着椅子的扶手。    “谢尔盖·彼得罗维奇·格杰奥诺夫斯基!”一个红面孔的小仆人从门外跳着走进来，尖声地说。    P3-6

编辑推荐

《世界文学名著典藏•全译本:贵族之家》为"世界文学名著典藏"之一，收录了俄国伟大的作家屠格涅夫长篇小说《贵族之家》《前夜》等。

用户评论 (总计10条)

•   的确值得珍藏的一个版本，不过书的内容有点沉闷，要真正喜欢外国名著的人才读得完吧。
•   正在看，看到的很不错。
•   很好，书的质量不错，
•   包装还行吧，不是很喜欢内容
•   很好，很满意，物美价廉，支持。
•   这本书很不错，故事情节略有删节，但是还是很不错的，
•   首先书的包装很好。。。。。亚马逊的东西包装一向都很不错。。。。然后书是正品。。也是全新的。。。很好很赞
•   硬皮本，印刷精美，不贵，还没发现错字，值得收藏
•   怎么评论不是五颗星.只能 国人的欣赏力和外国人不同吧.这是我看过文笔最好的一本书,翻译的也很好.这本书要再说不好,那我真的无语了.
•   书是还行，就是太慢慢慢，这又不是什摸节日，怎摸这摸慢，想不明白，慢的离谱，平常也是一两天就送来，这是怎摸回事！