艾伦·图灵传

出版时间：2012-8-1  出版社：湖南科学技术出版社  作者：（英）安德鲁·霍奇斯  页数：534  译者：孙天齐  
Tag标签：无  

前言

艾伦•图灵是这么一个人：他7岁还分不清左右，却在24岁时发明了现代计算机的理论模型；他神情呆滞，衣着邋遢，却在二战时担任盟军的情报核心，改变了大西洋战局；他一生为人正直，眼不揉沙，最后却因为同性恋，遭到法律的迫害；他研究人工智能，想让机器有生命，而他自己的肉身，却被一颗毒苹果终结。他是一个如谜的解谜者，一个黑色的数学家，一个冷浪漫的计算机科学之父，一个哈姆雷特般的男人。他若在天有灵，恐怕不希望有这么一本书──自不量力地企图拿着放大镜审度他的灵魂，鄙夷良久，幡然醒悟，惊叹一声失敬。图灵不愿跟任何人沟通，他只求孑然一身，在数学和机器的荆棘丛中穿行，宁肯伤痕累累，也不愿出来跟这虚伪的人世打个招呼。他解读了世界上最难的密码，但他的生命却让这个世界永远无法解读。我们能看到的，只有这本书。作者安德鲁•霍奇斯是牛津大学的数学家，也是一位同性恋者，他收集了大量史料，写成这本图灵传。我从事的研究，也是图灵开创的，不敢说站在他的肩膀上，但可谓其身后一走狗。所以，我早有把这本书翻译出来的念头。一年前，在网上看到马慧元老师说：“如果我要翻译一本书，那一定是这本图灵传。”这一激励，使我开始行动了。在我完成时，我有幸请到马慧元老师作序，难得如此首尾相扣的故事，但愿图灵看在此缘不易的份上，原谅我的冒失。罗素说：“蠢货对智者的言谈所做的翻译，永远都不可能准确，因为他会不知不觉地把他听到的话翻译成他自己能理解的东西。”在这本译作中，错误是难免的，希望读者不吝赐教，以便在将来的版本中改正。另外，计算机不是光有CPU就能工作的，这本译作的完成，也绝非我一己之力所能及，在此衷心感谢所有为本书做出贡献的人，尤其要感谢编辑对我的帮助。最后，我翻译了一首诺贝尔的小诗，献给图灵，也作为拙序的结尾：你说我是个谜，其实我们都是谜，在苦痛中开始，在折磨中结束。被卑微的事物拖向死亡，把崇高的理想，背负到诸天之上。孙天齐

内容概要

　　《艾伦·图灵传：如谜的解谜者》是图灵诞辰100周年纪念版，印制工艺更为精美。本书是世界共认的最权威的图灵传记。艾伦？图灵是现代人工智能的鼻祖，在24岁时奠定了计算机的理论基础。二战期间，他为盟军破译密码，为结束战争做出巨大贡献。战后，他开创性地提出人工智能的概念，并做了大量的前期工作。因同性恋问题事发，被迫注射激素，后来吃毒苹果而死。作者是一名数学家，也是一名同性恋者。他对图灵的生平有切身的体会，并实地走访调查图灵生前亲友，取得了大量的一手资料，写就此书。

作者简介

作者：(英国)安德鲁•霍奇斯 译者：孙天齐安德鲁•霍奇斯，1949年出生于伦敦城郊，1972年开始研究扭量理论，这是数学家罗杰•彭罗斯开创的、解决物理学根本问题的新方法。霍奇斯对艾伦•图灵如谜的人生深感兴趣，这一半是因为他们都是数学家，另一半是因为他们都是同性恋。70年代，霍奇斯积极投身于同性恋解放运动。1977年，他决心著写一本最详尽的图灵传记，他认为只有这样，才能公正地刻画这位天才的一生。经过多年调查与写作，本书初版于1983年问世。霍奇斯如今已重返本职，在牛津大学瓦德汉学院研究数学。

书籍目录

作者序道格拉斯•霍夫施塔特序译者序马慧元序第一章 他得学会合群第二章 思考什么是思考第三章 彼岸新星第四章 解谜接力赛连接两个世界第五章 运转起来第六章 水银延迟线第七章 退隐山林第八章 面朝大海

章节摘录

插图：

媒体关注与评论

本书作者霍奇斯的冷静令人十分吃惊。他自己也是同性恋，按理说同病相怜，但他一切叙述皆从外部证据入手，一直讲到50年代对同性恋的残忍“治疗”，仍然不动声色，不妄自推测，不抒情，不悲伤。这个人的思维方式，倒真像图灵测试中那个既冰冷又诡异的回答者！慢着，难道我们这个世界不就这么荒诞么，从外部永难抵达深渊一样的真相。——马慧元这本书无需讨论。这本书只需阅读。——《新科学家》从很多角度来说，艾伦•图灵是本世纪最伟大的英国人之一。他是1930年代的剑桥数学家，在大战期间，整个不列颠都要靠他的智力才得以生存。他是布莱彻利的天才核心，他破译了德国的谜机密码。他是计算机科学之父，也正是他开创了人工智能。遗憾的是，他战后提出的很多天才想法，在当时的官僚体制下，都无法取得成功。他是数学和计算机领域当之无愧的王者，但在政治的世界里，他永远只是个小卒子。作为一名同性恋者，图灵的价值观和科学想法与国家机器处处抵触。最终，他把自己毒死了。安德鲁•霍奇斯的这本书，充满了对图灵的敬意与同情，这本书资料丰富详实，观察细微透彻，理解入木三分，是最值得阅读的图灵传记。——《Time Out》杂志，理查德•瑞纳这是一本顶级的书，为我们展示了一位顶级科学家的一生。很难想象，还有哪一本书，能比这一本更加充满思想和温情。——《纽约时报》书评，侯世达观察和写作都异常出色，这是对历史的一流贡献，也是教科书式的传记典范。——《自然》杂志在任何层面上看都是重磅巨作。推荐。——《个人计算机世界》杂志

编辑推荐

《艾伦•图灵传:如谜的解谜者》是世界唯一权威图灵传记。图灵诞辰一百周年纪念版，最传奇的数学家，科学界的哈姆雷特。

用户评论 (总计24条)

•   我读硕士的时候研究过一阵自动机，对自动机的数学理论非常感兴趣，当时达到痴迷程度。期间接触过图灵机，印象中当时好像没怎么搞懂。那时候已知道图灵对可计算性和密码的贡献，崇拜备至。后来看了其它一些关于图灵的资料，都推荐去阅读这本书。这书我从05年就开始寻找，试过各种途径，未果。怀疑中译本已绝版。不想在这里找到了。虽然我现在的研究方向已不再是自动机(自动机目前是非常成熟的理论，其前端是死领域，已没有研究的空间，所以我在博士期间就转换方向了)，但对图灵本人仍有极大的兴趣，他对数学的那种直觉反应真是令人敬畏，始终认为他是天才中的天才，整个20世纪没有几个人能与其比肩。与圆滑世故、极力追求功名的冯·诺依曼不同，图灵纯真率直，满身棱角，不被官僚青睐。若不是有这部传记，他的事迹恐怕至今鲜为人知。图书质量还好，翻译水平很高。软皮精装，只是没有图片上的那圈黄围带。
•   今年是图灵诞辰100周年，这个改变世界的天才比乔布斯更伟大，但是他却鲜为人知，很好，至少还有人记得他，为他写一个百年今年版。感谢图灵！
•   翻译后行文稍显涩，可能和英文原作者的风格有关。但绝对值得一读。
•   本书的内容和翻译都没得说。但与平装本相比：1、外包装多了一圈黄色的横围2、封皮还是软皮，不是硬纸。3、字数完全一样，之所以页数多了、书重了，估计只是字大了点而已。所谓“百年诞辰纪念版”并没有新增内容，性价比不高。推荐购入平装本。
•   我是很喜欢赛博朋克的书，所以自然连人工智能的爸爸的传记，是必须的看滴。推荐一下
•   还没看完，书还不错。
•   速度还行吧，感觉书像盗版的，不过字挺大，还不错
•   一直喜欢在亚马逊购书，但是前两次收到的书包装很是糟糕，拿到手的书都是脏兮兮的，反映给亚马逊了。没想到这次收到的书就改为纸盒包装了，这真是个意外惊喜，亚马逊的服务态度还是值得肯定的，特别是关于退换货，从来还没出现过刁难。书正在阅读，应当不会让人失望的。
•   内容很好，是我想要的。装订也很好，书内页虽然纸比较软，但是是正版的。很满意。
•   首先说说内容, 这当然是由原著决定的. 原著内容很杂, 涉及到那个时代的方方面面, 如宗教,历史,哲学,政治,公学教育,军事,科技等等等等. 再加上图灵本人的兴趣非常广泛. 所以如果你不是对英国当时的方方面面有一定的了解, 亦或与图灵的兴趣不是完全重合, 那么你注定会遇到大片让你觉得非常无聊乏味的段落的. 阅读更多
•   内容很喜欢，写的也不错
•   价格比较优惠呢，虽然是精装版不过是软皮的，排版也不是特别舒服，感觉阔了一点，阅读时不太方便吧。不过好像只有这个版本，凑合着看吧，希望内容精彩。
•   不知道为什么我就觉得像是盗版的，书拿着很没有手感，书是比较厚的，但软塌塌的
•   书的内容很好，就是价格太坑人了。
•   内容不错,就是没感觉到精装有多精,性价比一般.
•   谜一样的人物，令人茅塞顿开的智慧，相当不错的人物传记！！！！
•   计算机之父的八卦
•   祖师爷的传记
•   了解图灵的好书
•   值得尊敬的天才
•   计算机界最伟大的人的传记
•   艾伦图灵最权威的传记
•   计算机界最伟大的人的自传
•   很不错的书，质量不错，还没看。