汤姆·索亚历险记

出版时间：2009-1  出版社：河北少儿出版社  作者：（美）马克・吐温　著，梁世和　译  页数：292  译者：梁世和  

前言

　　差不多每一个家庭都有孩子，而且每一个孩子都面临成长的问题。孩子如何顺利地成长成才，变得品德高尚，具有生机活力，而且充满智慧，这是每一个家长都会关注和思考的。的确，儿童成长是个大问题，因为儿童是社会的未来，是国家的未来，是人类的未来，也是每一个家庭的希望。没有哪一个父亲或母亲不希望自己的孩子能健康成长并幸福快乐。　　儿童的成长包括两个方面：一是身体的成长，二是精神的成长。儿童的成长是不能偏废的，既要身体健康，同时还要心理健康、人格健全。那么，如何促进儿童的健康成长给儿童提供良好的物质条件，让他们获得丰富的物质营养，吃得好，穿得漂亮，这是没有疑问的。对大部分家庭来说，一个孩子，花多大的物质代价都可以承受。但教育孩子，给孩子精神成长的营养是需要好好琢磨的，比如给孩子读什么书，就是一个很值得注意的问题。儿童的课外阅读对儿童心智的发展，对儿童性格的完善和品德的修成，是至关重要的。阅读可以奠定一生——这是至理名言！　　几年前，我主编了一本儿童诗选，很受孩子们欢迎。在那本书的序言里，我提出了一个观点：让经典润泽童心。很多家长和老师都认可这个观点，一些儿童文学界的人士也很赞同，很多出版人也认为这是少儿出版的一个文化方向，即我们要让儿童多阅读适合他们的文学经典，尤其是要让经典的儿童文学作品给予他们童年的快乐、成长的智慧和文字的美感。　　河北少年儿童出版社刚刚出版了一套“世界经典动物故事”，那套书收集的是最受儿童读者欢迎的六部动物小说，如《美丽的乔》《野性的呼唤》《黑骏马》等。这些故事不但在西方文学史里早有定论，而且在欧美国家一些儿童阅读专家的书里也屡屡作为范本，有的还被列入社区“故事妈妈”的“最佳儿童阅读推荐书目”。所以这套书出版后，立刻就得到了市场的好评，读者爱不释手。为了更好地满足儿童的阅读需求，河北少年儿童出版社最近又推出了“世界经典儿童成长故事”，选入了西方文学中非常优秀也最具有代表性的儿童成长小说六部，它们是英国文坛泰斗查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》，瑞士著名作家约翰娜．斯皮瑞的《海蒂》，加拿大女作家露西‘莫德’蒙格玛丽的《绿山墙的安妮》，还有美国著名作家弗朗西斯’霍奇森·伯内特的《小公主》、埃丽诺·霍奇曼·波特的《波丽安娜》和马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》。这些儿童成长小说有的被拍摄成电影和电视在全世界播映，有的被翻译成50多种文字风靡全球，有的还被制作成广受孩子喜爱的连环画和动画片，有的不但在儿童文学史上被确立为经典，还被列入“西方文学正典”而为很多文学史著作评介。这些成长小说的内容也极为丰富，如《绿山墙的安妮》塑造了女主人公安妮阳光灿烂般美好的性格，其中对大自然以及乡村生活的诗意描摹使人神往；《小公主》是一部灰姑娘式的儿童小说，讲述的是一个小女孩儿在被父亲托付给一家学院后的一些悲喜故事；《汤姆·索亚历险记》讲述的是男孩子汤姆·索亚与他的伙伴为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境而进行的冒险；《雾都孤儿》讲述的是孤儿奥利弗忍受饥饿、贫困和侮辱之后，获得幸福生活的故事……这些故事多视角地展现了儿童的生活，尤其是苦难儿童的成长经历和命运归宿，表现了身处逆境或困境的儿童的阳光心灵以及他们的智慧、品格和情感世界，同时也展现了更为丰富的社会生活内涵，让读者看到了成人世界的种种问题，理解了人与社会的种种关系。　　今天的中国儿童，基本上都是独生子女，生活和成长于相对优裕的物质生活条件下，很少能够体验到生活的苦难与艰辛。我周围有些孩子在长辈的迁就下染上了骄纵奢侈的毛病，对幸福也缺乏正确的认识和理解，有的孩子对弱小的生命，对处于困境中的人缺乏起码的同情心和怜悯心，真令人担忧！而且现在单亲家庭多了，一些单亲家庭孩子的教育问题也越来越为社会所关注。那么，这些孩子该如何面对现实、自强自立我想，阅读一些经典的儿童成长故事是非常必要的，它们不但告诉读者曾经有一些孩子饱经苦难，却顽强地使自己健康长大，而且它们还能够引导小读者自强自立，同时通过阅读，体验、理解故事的情节和人物的性格，培育爱心、同情心和悲悯情怀。一句话，经典的成长故事让小读者在欣赏世界文学经典名著的同时，也得到人格的熏陶和美德的培养。　　最后，衷心感谢本套书的主编、编辑和翻译者！为儿童的成长提供优美的精神食粮，是一件多么有价值的事情！让我们一起来珍视这套经典成长故事，一起来走进阅读的世界，领略文学的魅力，感受成长的快乐！

内容概要

《汤姆·索亚历险记》是一部溢满童真童趣的小说。故事发生在19世纪上半叶密西西比河畔的一个普通小镇上。小顽童汤姆·索亚厌恶枯燥的功课和刻板庸俗的生活环境，他古灵精怪，喜欢调皮捣蛋，经常打架逃学、出风头、谈恋爱，梦想着过海盗式的刺激、冒险生活。他和镇上特立独行的一个流浪儿哈克贝里·芬结成了好朋友。他们在一次意外中目击了一桩杀人命案，并最终战胜了恐惧和自私，勇敢地站出来揭发了凶残的犯罪人，保护了无辜遭殃的镇民们。

书籍目录

第1章  顽皮的汤姆打了一架第2章  汤姆把惩罚卖了出去第3章  战争与爱情第4章  英雄汤姆出了大丑第5章  教堂里的卷毛狗和甲虫第6章  汤姆意乱情迷第7章  汤姆的订婚仪式第8章  汤姆的英雄梦第9章  墓地里发生的凶杀案第10章 野狗在警告谁第11章  汤姆的心事第12章  汤姆病了第13章  汤姆离家出走做了海盗第14章  在孤岛上第15章  汤姆听到自己的故事第16章  在孤岛上遇难第17章  汤姆出现在自己的葬礼上第18章  汤姆的梦第19章  汤姆的谎话第20章  汤姆的英雄行为第21章  大考的日子第22章  汤姆的假期生活第23章  汤姆出庭作证第24章  汤姆生活在恐惧中第25章  半夜寻宝第26章  闹鬼的房子第27章  二号在哪里第28章  虎穴探险第29章  夜半追踪第30章  汤姆和佩吉失踪后第31章  汤姆和佩吉死里逃生第32章  汤姆又回到了家中第33章  重返山洞第34章  汤姆让人大开眼界第35章  汤姆的强盗帮结尾

章节摘录

　　第1章　顽皮的汤姆打了一架　　转眼间，两个男孩儿便像两只猫一样扭成一团，在尘土中翻滚着。有一分钟左右，他们互相揪着头发，抓着衣服，照准对方的鼻子又砸又抓，两人满身都是尘土，满身都是光荣的印记。　　“汤姆！”　　没有人回答。　　“汤姆！”　　没有人回答。　　“这个孩子怎么了？真让人感到奇怪。你给我出来，汤姆！”　　仍然没有人回答。　　这位老妇人把眼镜向下拉了拉，目光透过眼镜上方，在屋子里巡视了一周，随后她又把眼镜向上推了推，目光从眼镜下方探出。她很少或者说从来都没有正好透过镜片，去寻找像一个男孩子这样小的东西，因为这副眼镜是她贵重的宝贝，她戴上它完全是为了显得有气度，而不是为了追求实用——即使是戴上两块火炉盖，她也照样能看得清清楚楚。这时，她似乎有些不知所措，不过很快，她忽然大喊起来，虽然腔调算不上恶狠狠的，但是声音之大，震得那些家具都随之颤抖起来。　　“好了，我说，如果你被我抓住，我会……”　　她这句话没有来得及说完，因为这时她正弯下腰，用扫帚在床底下乱扫一气，每扫一下，她都需要停下来喘口气。可是，除了那只猫，她什么也没有赶出来。　　“我还从来没有见过这么顽皮的孩子。”　　她走到敞开的门口，站在门里向外望去，长满番茄藤和野草的花园里根本不见汤姆的踪影。于是，她用足力气提高音量，用一种可以让声音传出更远的姿势，大喊起来：　　“你给我出来，汤姆！”　　这时，背后传来轻微的响声，老妇人转过身去，正好抓住一个小男孩儿短上衣的衣角，让他无法逃脱。　　“好了，我早就该想到你躲在那个壁橱里。你在那里干什么？”　　“没干什么。”　　“没干什么？看看你这双手，再看看你这张嘴。那是什么东西？”　　“我不知道，姨妈。”　　“好了，我知道。那是果酱——肯定是果酱。我已经对你说过有四十次了，如果你不肯放过那些果酱，我就剥了你的皮。把鞭子拿过来！”　　鞭子已经挥在空中——形势十分危急——　　“哎呀！看你背后，姨妈！”　　老妇人赶紧转过身去，提起她的裙子，以防备有什么不测发生。就在这一瞬间，小家伙逃跑了，他攀上高高的木板篱笆墙，翻身跳了过去，转眼间消失得无影无踪。　　他的姨妈波丽大吃一惊，站在那里愣了一会儿，最后忍不住轻声笑了起来。　　“这个该死的小子，为什么我总学不会提防他那套鬼花招？这种把戏他跟我耍了不知多少次了，我怎么到现在还是总上他的当？最愚蠢的就是我们这些老家伙。俗话说得好，老狗学不会新把戏。可是，我的上帝，他耍的花招从来没有两天是相同的，谁能清楚他又在玩什么新花样？看来他心里很清楚，他能把我捉弄到什么程度，却又不至于惹恼我。他知道，只要想出个什么法子对付我，逗得我一笑，一切就都化解了，我就不会下决心狠狠揍他一顿了。对这个孩子，我没有尽到责任，这是事实，上帝知道。舍不得举起棍子，就会惯坏孩子，正像那些好书上教训人的。我心里明白，我的罪孽害了我们两个人。这个孩子满身恶习，可是我的天啊，他是我死去的妹妹的儿子，可怜的小东西，我怎么能忍心打他呢。每次饶恕了他，我的良心就会很不安，可是每次揍了他之后，我这颗衰老的心难过得都要破碎了。好了，啊，好了，正像《圣经》上说的：人为妇人所生，日子短少，多有患难。我想事情就是这样。今天下午，他又要逃学了，看来明天我必须让他干活儿来惩罚惩罚他。他最讨厌干活儿了，所有的孩子在星期六都会玩一天，让他干活儿真是太困难了。不过，我无论如何也要对他尽些责任啊，不然我真的会毁了这个孩子。”

编辑推荐

　　《汤姆·索亚历险记》是一部充满浪漫和传奇色彩的儿童文学杰作，在汤姆这些男孩子们顽劣不经的行为背后，跳动着的却是一颗纯真的少年的心，无论是真诚的友谊、蒙咙的爱情，还是英雄的梦想，无不洋溢着少年的热情和充满幻想的天性。