三只山羊嘎啦嘎啦

出版时间：2007-2  出版社：二十一世纪出版社  作者：姆厄  页数：28  
Tag标签：无  

内容概要

大小不同的三只山羊，名字都叫嘎啦嘎啦。一天，他们要到山坡上吃草，但路上必须经过一座桥，桥底下住着可怕的山怪。最小的嘎啦嘎啦首先走上了桥，惊醒了山怪。山怪要吃他，可是小山羊说：“一会儿第二只山羊嘎啦嘎啦就来了，他比我大多啦。”结果山怪放他走了。 　　第二只山羊嘎啦嘎啦也一样逃出了山怪的魔掌。第三只嘎啦嘎啦却勇猛地冲过去征服山怪。然后三只山羊到山坡上美美地吃起草来。　　一个简单的故事，一种在民间故事中常见的3次重复，却带给小读者3次惊险的体验。 　　有三只都叫“嘎啦嘎啦”的山羊，想到山里的草原吃胖一点。但是，山谷间有一座桥，桥下住着一只可怕的大妖怪。……“小山羊”和“中山羊”都说：再过不久，有一只更胖的山羊会来。于是，大妖怪便放走了牠们。最后“大山羊”来了，他以强悍无比的气势，将大妖怪打得落花流水。然后，和另外两只山羊，在草原上吃得饱饱的，到现在，都还胖得走不回去呢！这是一则挪威的口传童话。它的语言，简洁而有力，绘图则独具气魄和震撼效果。在历经鲜明的戏剧张力之后，欢乐的结尾，使孩子们和“嘎啦嘎啦”一样，感到满足极了！

作者简介

P.C.阿斯别约恩森（Peter Christen Asbjørnsen；1812－1885）和J.E.姆厄（Jørgen Moe；1813－1882）
格林兄弟的《孩子和家庭的童话集》于1812年问世畅销后，作为同窗的两人受到启发并在经格林兄弟的引导下，毕生后跑到全国各地去访问农民，将在老百姓中间口传

章节摘录

插图：

媒体关注与评论

　　为什么《三只山羊嘎啦嘎啦》受欢迎？　小泽俊夫（日本口传文艺学者）　　挪威的民间故事《三只山羊嘎啦嘎啦》的绘本非常受孩子们的欢迎。为什么如此受欢迎呢？以民间故事的规律来分析，我们就能知道这本绘本完全具备民间故事的元素。我认为孩子们是会在无意中感觉到这点的。　　过河的桥只有一座，走过的山羊也是一只接一只的。民间故事还有个规律：将主人公、敌人或大道具、小道具都孤立起来。而且，山羊过桥的顺序也以小、中、大这样渐大。　　针对山怪“我要把你吞掉。”的威胁，山羊们的回答，三次都用几乎一模一样的语言。民间故事还有个规律：同样的情节用同样的语言来讲。在《白雪公主》里女王与镜子的对话，她向白雪公主第一次卖绳子、第二次卖梳子、第三次卖苹果的会话也几乎一摸一样的语言。　　最大的山羊打败山怪。这个情节要是写实地描绘就会成为很血腥的很可怕的场景，可是民间故事并不讲得那么写实。抽掉写实的内容，只说“战斗了，扔到河里”而已。玛夏?布朗也懂得这个道理，将山怪砸得好像剪纸一样，并不血腥。优秀的绘本都考虑得很周到。　　注意画面结构，无论哪个画面都由一只山羊和山怪这一对一的结构。这也是民间故事的规律之一，如《白雪公主》里也如此：女王和镜子、女王和猎人、猎人和白雪公主、白雪公主和七个小矮人（他们七个是一组）、白雪公主和小贩……　　因为是这样简单的情节结构，所以口头讲述，用耳朵听也容易理解。同样对幼儿来说也容易理解。　　在结尾处：“如果那些肥肉还没掉下的话，他们现在肯定还是很胖的。好了，‘喀嚓、喀嚓、咚。故事讲完啦。’”民间故事是虚构的故事，所以这样宣言虚构的世界到此结束。日本各地都有这种结尾句子。在欧洲有：“他们俩结婚了。如果还没死，他们还在活着吧。”这种带点戏谑的。　　关于这本绘本，据说有人说：“它是出卖伙伴的故事，不利于教育孩子。”　　问题在于，第一只和第二只山羊听到山怪说“我要把你吃掉！”时他们回答：“别吃我，一会儿来比自己大多的山羊。”这么说让山怪把自己放走的情节。　　挪威是寒冷的国家，夏天必须多晒太阳并多吃晒好太阳的草才能够度过冬天。人也一样。就是说，这座桥是不能不过而折回的桥。而且只有这一座。　　唯一的这座桥底下却住着山怪。要是跟山怪打起来，小山羊明显会被打败。可是又不能折回。在这种极限情况下，小山羊是想办法争取活下去的。于是，他想：“对了，哥哥会想办法。”不是很自然的事情？家长不在，只有兄弟在，此时出现危险情况，弟弟会依靠哥哥，哥哥会保护弟弟。这是作为兄弟很自然的事情，而且也是好事情。　　尽管如此，被人批评：“出卖伙伴”，弟弟该怎么办才好呀？要是折回，他就无异于自寻死路。那你说他要跟山怪打起来吗？打起来，会被打死。　　小孩子为了活下去而想出来的办法，而且也是作为兄弟很自然的事情，被批评：“出卖伙伴真不像话。”那他不是只好跟山怪打起来，被打死吗？这跟对他说“去死吧！”没什么两样。　　如今在孩子社会经常发生很暗淡的事件。我认为，在这种情况下，大人应该不断地强有力地鼓励孩子：“绝对不能死。你要活下去！”　　这本绘本的开头是，在三只山羊的面前有一座桥，底下坐着山怪。桥只有一座，这么说来，人的一生也是一座桥。人生道路是不能折回的。各种困难在人生道路上发生。人要克服它。我认为这幅场景就是正要走进人生道路的年轻人眼前的场景。民间故事的含义是如此的深刻。　　这本书可以这样看 （美妈 ·2007年06月 ）　　这是一本和孩子们一边玩一边读的书，我每次都是和儿子表演里边的人物。儿子惟妙惟肖地用不同的语言来表现三只山羊的心情。我相信这是培养了孩子的口头表达能力了。儿子在上学的第一个月就被选去参加学校的讲故事比赛呢。　　好绘本要大家一同分享，快看看你家的宝贝看了后会有什么反应吧。

编辑推荐

《三只山羊嘎啦嘎啦》编辑推荐：最小的山羊嘎啦嘎啦最先走上桥，"吱呀！吱呀！吱呀！"　　……

用户评论 (总计161条)

•   推荐理由：
  
  大小不同的三只山羊，名字都叫嘎啦嘎啦。一天，他们要到山坡上吃草，但路上必须经过一座桥，桥底下住着可怕的山怪。最小的嘎啦嘎啦首先走上了桥，惊醒了山怪。山怪要吃他，可是小山羊说：“一会儿第二只山羊嘎啦嘎啦就来了，他比我大多啦。”结果山怪放他走了。第二只山羊嘎啦嘎啦也一样逃出了山怪的魔掌。第三只嘎啦嘎啦却勇猛地冲过去征服山怪。然后三只山羊到山坡上美美地吃起草来。
  
  一个简单的故事，一种在民间故事中常见的 3 次重复，却带给小读者3次惊险的体验。
  
•   目前蒲蒲兰绘本中我认为最好的一本。为什么这么说呢？我家小孩三周岁不到一点，很感兴趣。首先纸质不反光，很好。山羊和山怪形象生动，呼之欲出。象声词很多，符合幼儿心理。情节反复并层层递进，讲述效果好。绘本就应该多出优秀的民间故事，但目前好像不多。总之，《三只山羊嘎啦嘎啦》真不错。
•   每次只要听女儿大声的说“三只山羊拉嘎拉嘎”我就会觉得我的书买值了，她总是喜欢故意把山羊的名字给说反了。。。
  与女儿一起看这本书，还一起和女儿演这本书，、收集会想的东西做道具桥，因为桥会发出“吱呀吱呀”的响声啊，一会她当山羊我当妖怪，一会她当妖怪当山羊，玩的不亦乐乎
  故事情节简单又重复，小孩容易记住，也适合生动的在家里演出来。。。
•   这是偶家小朋友最喜欢的书之一。（2岁9个月）而且，我觉得这本书最吸引人的地方是可以把这个故事表演出来：爸爸当大山怪，妈妈当大山羊，姐姐当中山羊，宝宝当小山羊——当小山羊遇到大山怪的时候，就要说“后面还有个大个头的，你去吃他吧！”——哈哈，这是非常有趣的地方，可以把家里的凳子排一排当做桥，然后在上面或者中间走当作过桥，很好玩，很好笑！大山怪怪腔怪调的说话也会把故事推向戏剧化。孩子可以把里面的句子换作自己的话来说，来表演。迄今为止，带给我们可以表演的绘本真的不多。呵呵，珍惜这本，很难碰到的，呵呵。
•   这是松居直先生的《幸福的种子》一书中推荐的一本故事书。买回来拿到手里时，蓝蓝的背景里站着三只山羊，下面还有山崖。给人一种很舒服很可爱的感觉。打开里面多数是黄黄的背景，这是大多数孩子比较喜欢的颜色。孩子拿到后非常的喜欢，讲了之后，再合上书后问他“蓝蓝的背景里站着三只山羊，下面是什么？”他会用举起双手，张开手指，吼吼的说：“我是大山怪！”
  开始以为孩子会可能害怕，可是看了之后，发现他特别的喜欢，一会将自己变成山羊一会变成山怪。很好的激发了孩子模仿能力和想象力。
•   书中的三只山羊，儿子最喜欢那只战胜山怪的山羊，说它最勇敢。在反复读过这本书之后，儿子还要求和我一起演这个故事。哈哈，当然是我来当山怪，儿子来分别扮演三只山羊喽，很好玩儿的一个游戏！
•   硬面 大开本
  画风粗犷中有细腻 通过不同的拟声词表现三只山羊的大小、力量
  他们用自己的智慧和勇气战胜山怪 孩子应该会很喜欢
•   这三只山羊，早就听说了。儿子曾经在其它书上看到这本书的名字，当时就很想看，说这个书名真好玩。终于买回了家，和儿子一起研究。画面不是很鲜艳的那种，但是画面意境跟内容很贴近，故事情节是段落式的重复，很适合5、6岁的小孩用作独立阅读的材料。
•   一开始妮有点害怕里面的山怪。但后来和小朋友们一起表演三只山羊呢。很可爱
•   儿子很喜欢的，还会模仿三只山羊跟山怪的对话，很有趣的
•   买回家儿子就喜欢上了，读了好几遍就开始演了，他演三只山羊，我演山怪，玩的好开心
•   书本的力量真的很大！儿子读完这本书每次经过一座桥都要说山羊过桥了 山怪山怪。。。呵呵
•   这个故事语言简洁明快，告诉孩子弱者靠勇气和智慧一样能战胜强大的敌人！我家宝贝，男，两岁四个月，非常喜欢听三只山羊打败大山怪的故事！
•   这本书内容简单，老公看了后决得我是被当当骗了。但当每个晚上宝宝（3岁9个月）都要讲这个故事时，我觉得我愿意被当当骗。这本书故事情节很简单，和其他书不同的就是三只山羊的名字以及过桥的声音不同，它运用了不同的词汇来描述不同重量的山羊过桥的声音。我觉得只要女儿喜欢就好！
•   是檬檬妈妈推荐的，好奇之下买了。没有想到孩子非常爱看，这几天总是在讲三只山羊嘎啦嘎啦。之所以能流传下来的故事，总是有它可以流传的道理。棒棒！
•   三只山羊各有各的应对办法，纷纷逃过了劫难，这一点很值得鼓励孩子学习。然而，从另一个角度考虑，山羊把困难留给后续朋友的做法的确有待于再考虑。
•   三只聪明的山羊，画面很好，很简单的涂抹出故事的情节
•   这本书我讲的时候，绘声绘色，声音夸张一点，宝宝第一次听时认真极，再以后，讲到大河层，宝宝都瞪大眼睛，讲到第三只山羊把河怪踩成碎片路踢到河里，宝宝高兴极了
•   三只山羊噶拉噶啦这本书看着朴实无华，但是语言简洁，朗朗上口，不到3岁的外甥看了几次就把里面的内容背下来了，非常喜欢这本书。
•   很棒，我家是男生，很喜欢这种故事情节，虽然大山怪很厉害，但是大山羊还是不畏惧，战胜了大山怪。很有意思，我经常在家里扮演大山怪，宝宝扮演3只山羊，很开心的假扮游戏哦~建议家长跟宝宝讲故事之前先看看故事情节，以免把山羊的语气给读错了。有意思的一部书~~
•   还没买这本书的时候，我就给儿子（3.5周岁）讲了一次（在网上看到的），结果他非常喜欢这个故事，每天我下班回来都问，妈妈你给我买《三只山羊嘎啦嘎啦》了吗？我赶快上当当订了这本书，同时订了260多元的图书。前天，这些书到了，小树一下就从那么多的书里找出了这本书，兴奋极了，我一边给他讲的时候，他一边开心地呵呵笑着.
•   儿子超喜欢，并和我们一起表演小中大三只山羊过桥，不亦乐乎！
•   第一次讲时，女儿就很开心，讲完了还要和爸爸妈妈玩这个游戏，她是小山羊，妈妈是大山羊，爸爸是大怪兽，她还是有点怕怪兽的，爸爸扮演怪兽，她也不敢，让妈妈上去赶怪兽，玩了几次，她就不理剧情，小山羊冲上去就将怪兽打翻在地，然后喊大山羊妈妈赶快过河吃青草：）很有意思，可以几个小朋友一起玩。
•   山羊很有趣，也很少成为主角，现在不一样了，不但来了，还是三只呢
•   看了松居直的推荐买的,值了,宝宝喜欢,经常模仿三只山羊,有趣
•   儿子超喜欢，每次还要轮番装三只山羊
•   这是女儿让我讲了三遍的书，讲到我的嗓子都快说不出话了，但我还是很开心，终于体会到优秀绘本的力量了，看似简单，回味无穷！！！当讲到大山羊的“蹄子”的时候，女儿问：“妈妈，什么是蹄子啊？”我说：“是山羊的脚啊。”女儿想了一下说：“提子就是葡萄。”呵呵，我无语了……
•   这本书收到后讲了无数遍，孩子非常非常的喜欢，还和我玩山怪和山羊的扮演游戏。
•   是松居直推荐的一本书，民间故事，画风很美，故事简单但是词汇很美，三只羊过桥桥发出的声音都不同，儿子很喜欢这种故事有可重复性的书，就像对《拔萝卜》的喜爱一样！
•   孩子很喜欢，读了很多遍，还是喜欢听。宝宝快3岁了，嫉恶如仇，一边听我讲，一边帮助山羊打山怪。很可爱。
•   非常聪明的3只山羊最后战胜了妖魔。
•   大山羊很勇敢，小山羊和中山羊也有智慧哦，打不过就跑，呵呵。
•   宝宝好喜欢里面那只勇敢的山羊，百读不厌
•   故事简洁、明亮、幽默，小一点的小朋友都喜欢看。觉得那些山羊神气、笑眯眯的样子很逗。
•   貌似是西方一个很古老的故事，但是孩子很喜欢，看一遍就记住了山羊的名字-嘎啦嘎啦。我在爸妈网上还找到了英文版的MP3，用来给孩子磨耳朵。
•   故事简单，可是孩子超喜欢，可能是被山羊的勇敢吸引吧！字少适合点读，可以认字。
•   当自己身不强力不壮的时候，要知道回避冲突；当自己足够强大的时候就需要有勇气象故事里的山羊一样去出击了。
•   勤于动脑的小山羊
•   优点;三只小羊嘎啦嘎啦的故事很生动，很适合给三岁多的宝宝讲述。
  缺点：画面太花哨了，让人看了优点烟花缭乱，给孩子看的书画面应简洁，重点突出。就像《鼠小弟》《古利和古拉》系列的那样。
•   宝宝22个月很喜欢，几乎每天都要看，山羊的形象很突出，对大山怪印象深刻，值得看。
•   儿子自己要买的此书，拿到书后他很开心，经常会不时拿出再看看，还不时学一学里面的山羊
•   充满智慧的三只小羊，尤其是最后一只
•   我的孩子19个月看的这本书，开始看时没有看完，因为害怕看到大山羊和大山怪战斗，但看过2次后，发现我的男宝宝爱上了这本书，还会把那只大山羊比作他的爸爸，充满勇气、力量、胆量的象征，宝宝很喜欢，随后发现他在生活游戏中也略有变化，与小朋友玩时也变的大胆了，也可以和大一点的小朋友玩了，书是很好的朋友。
•   可爱的三只小羊，精彩又 有趣
•   很喜欢的一本书，三只小羊都叫嘎拉，呵呵
•   挪威民间故事，松居直老先生推荐的图画书绘本！
•   故事很吸引人，我给孩子读了三遍，她还要求我们和她玩山怪的游戏
•   有人说孩子太小了会害怕看这个绘本，我孩子不到两岁半就很喜欢这本书了，还经常会自己创造情景对话“谁啊？是谁把我的桥踩得嘎吱嘎吱响？”。语言很生动。
•   看了之前有家长评论说有的宝宝看到这本书的山怪插图居然被吓哭了，所以当初还有点担心自家才2岁多的宝宝会不会也这样。但是结果我的担心是多余的，宝宝居然很喜欢这个不是彩页的绘本故事。而且，每次读到“嘎啦嘎啦”这几个字时，他都会咯咯地笑得很开心。我也很奇怪为什么宝宝会喜欢这样一个故事。
•   这本绘本很适合朗读，小朋友们听得津津有味，听到大山羊嘎啦嘎啦居然比山怪还厉害时，个个喜笑颜开。下课后，小朋友们都争着来借阅。
•   孩子们很喜欢这个故事，读完之后饶有趣味地演了几遍，都说山怪笨死了。
•   2岁10个月的宝宝，非常喜欢这本书哦！听了好多遍都很喜欢。对山怪既充满好奇又有一点点的害怕，害怕了却又忍不住还要听故事。
  经典绘本，必收的儿童绘本！
•   好喜欢那三只嘎啦羊，
•   女儿2岁2个月，看到这本书，最关心的是那个山怪，那眼睛，那手，哎呀，山怪爬上来了，女儿很认真很仔细在看这个山怪，最后大羊和山怪打架，我女儿总是说山怪赢了。
•   语言不多. 大山羊很厉害.打败的山怪
•   总想着从到底在说什么的角度看，结论就是3只羊都过桥了，可是那又能怎样呢。
•   我，喜欢，孩子也喜欢，可是他说，不喜欢里面的山怪！
•   4岁的儿子上周日参加咕噜熊故事屋的试听课，在课堂上老师讲的正是这本书。故事讲完后又进行了角色扮演，当时有包括我儿子在内的2个宝宝争着要当大山羊嘎啦嘎啦，无奈只有采用剪刀石头布的方式来决定谁先当大山羊嘎啦嘎啦。回家的路上宝宝总在提起这本书，可见儿子的喜爱程度。我这做妈妈的怎能袖手旁观？出手吧。收到书后小家伙痴迷到一天要讲好多遍，连吃饭、睡觉、上幼儿园都要带上这本书，呵呵，但愿宝宝从此爱上书。。。
•   宝贝开始读还算喜欢，不过她是女孩，总是害怕那个山怪，呵呵！不错的一本书！精装版！
•   不适合小孩子看，画面效果太抽象，而且小孩很害怕这个山怪，听了害怕。
•   儿子3岁看的这本书，刚开始不行，后来愿意看了，现在看完书，有时候还会说：“卡擦卡擦咚，故事讲完了。”，最“吓人”的是，儿子咒语期的时候，竟然用这上面大山羊说的话说我，呜呜！
•   3岁半的儿子非常喜欢，天天要我读，本以为有山怪他会害怕，没想到很喜欢，就像卡梅拉中《我要打败怪兽》那本一样，儿子对魔怪之类的还挺喜欢看的，但我能感觉到他还是害怕的。
•   一开始以为有山怪，儿子会怕，结果他很喜欢，呵呵
•   女儿挺喜欢，但有点点害怕山怪，呵呵。
•   一个古老的民间故事，写得很有意思。
•   三岁多的儿子非常喜欢这套书，本人也很蒲蒲兰系列书中的故事，赞一个！
•   画面有点可怕，但是故事很吸引孩子
•   图画美，有助于培养宝宝对绘画的感觉。故事简单，单很生动。结尾的“咔嚓咔嚓咚，故事讲完了”已成为我和宝宝讲完任何一个故事的结束词！
•   因为听了松居直先生的讲座，做了一辈子出版事业的松居直先生，向我们推荐了他喜欢的图画书，买来看看，刚开始看完，觉得有些失望，这讲了个什么呀？这么简单的故事，完全没有曲折的情节，读来真是没劲，可是，放下书，总觉得还想看，有一种意犹未尽地感觉，就是隐隐的有个东西牵着你，还想再看一遍！
•   这本书是在绘本推荐里看到的，收到时，没啥特别的感觉。但是宝宝听完故事，很喜欢，语言很简单，很容易记，没多久就能背出来了。
•   不知道是自己讲故事水平的呢，还是咋的，没感觉！！三周六个月的小人对这本，没感觉1
•   三周岁的儿子很喜欢，自己能讲下来整个故事！
•   故事内容简单，重复。但小孩子喜欢。现在每天都要在睡觉之前讲几遍这个故事。
•   这本绘本是在松居直先生的书上看到的，以及看了当当网上别的妈妈对他作出的好评，于是买来读给孩子听，这是第一本他能安心坐下来听的故事，而且经常会要求再讲一遍，宝宝24个月。
•   儿子能倒背如流的一本超赞的故事书，参加了市里的讲故事比赛，儿子有头到尾就讲了这一个故事，结果得了第二名。每次阅读，都会从中品出更多的味道和故事内涵。主要适合男孩子阅读。
•   儿子很喜欢，整天说自己有两把弯刀，还学着故事里的情节，去姥姥家也不忘带着这本书。
•   内容非常简单的一本书，我拿到以后第一反应是想退货……结果即将两岁的儿子超级喜欢。对于故事。孩子总是有完全不一样的看法
•   作为兄弟俩藏书收下，太多推荐我就不多写啦。虽然孩子目前还看不出非常喜欢这个故事，但是我相信优秀的绘本永远是优秀的。
•   故事情节比较简单，适合小年龄的阅读。
•   这本书适合比较幼小的孩子看，很简单的故事
•   宝宝一岁五个月，非常喜欢这个故事，讲了好多次还是经常自己拿出来要讲讲。
•   儿子最喜欢的之一，画似简陋，但故事很好，译文不错，关键是抓住了孩子的想象力，
•   真没想到这本书这么受俺妞待见，有一段时间每天必讲，讲到自己会背。故事结尾处的“咔嚓卡嚓咚，故事讲完了。”已成为俺妞的御用结束语，现在无论什么故事，讲完后她都不忘加上这一句。俺妞两岁半左右看的这本书好像，推荐！
•   看了这本书后，女儿每看完一本书，都会说“故事讲完了”
•   很不错，绘本非常漂亮，故事也很美，宝贝一口气让不同的人给讲了二十多遍
•   比较适合孩子的口味，最精彩的是结束语：咔嚓咔嚓咚，我的故事讲完了。有创意。
•   相当不错的一本故事绘本
  我和孩儿都喜欢
  推荐
•   故事不错，不错的绘本
•   故事的情节很吸引孩子，这个故事是每晚都要给孩子讲的。每次孩子听得都很认真。
•   　　我自己看这本书，觉得内容单调，图比较杂。但是朋友孩子在我家看，对故事很有兴趣，特别是一些拟声词很有感觉。孩子的世界和大人差异还是很大的。
•   非常喜欢这本书，虽然大人会觉得这本书很简单，情节上很重复，但孩子到底是孩子。喜欢得不得了，讲了一遍又一遍。
•   挺好的一本书，我家孩子三岁，很喜欢。
•   因为是以黑白色调为主，有点像粗炭画，而且里面的妖怪形象可怖，我儿子一看就不喜欢。浪费啊！
•   我家两岁四个月的妞妞很喜欢，刚买过来的时候，她是因为是新书才嚷嚷着出去玩了也让带着这本书，后来经过几遍的故事讲述，她喜欢上这本书了，现在自己都会讲了。
•   很好！适合给较小的孩子朗读！
•   其实，刚收到，看到里面的图并不是很喜欢，而且女儿好像也不喜欢。不过我们多看几遍，多读几遍，觉得挺不错。读起来和琅琅上口，我女儿开始会害怕，现在自己可以抱着书把故事大致讲下来。她挺喜欢最后一句。
•   故事很简单。
•   故事简单，有趣
•   故事很简单，可儿子很喜欢。
•   孩子五岁挺喜欢这个故事的。