病玫瑰

出版时间：2012-3-15  出版社：湖南文艺出版社  作者：[英] 艾琳·凯莉  页数：405  字数：300000  译者：毛斯祺  
Tag标签：无  

前言

2009年9月   醒来的那一刻，路易莎就知道，那夜她一定又会那么做。那种感觉一直萦绕着她，就像是一场酝酿许久的暴风雨，只有她能预知其暴发的时刻。像往常一样，她能感受到明显的迹象：音乐变得不堪忍受，无关的闲聊如同即将引爆的定时炸弹一般在耳边滴答作响，回忆就像半夜床单上的跳蚤一般啃噬着。   那天早上稍晚一些的某个时刻，她看见了他的脸。那是一片云，有着和他的脸一样的轮廓。那片云飘得极低，她觉得可以伸手够着它，然后把它从天空中扯下来。她被恐惧深深攫住，直到风将他的肖像吹散在天边。从那一刻起，她便迷失了自己：在每一处水洼、每一块窗格玻璃上映出的不是她自己的脸而是他的。每个人开口说话发出的都是他的声音。院子里的每一样东西似乎都改变了各自的位置，来尽力拼出他名字中的字母：那把靠墙的梯子摆出字母“A”的形状，那些什么也没种的花坛里被人沿着交错的“之”字形翻过了土，留下的痕迹是一连串的“M”。只有那堆废墟保持着原来的样子，那三个仍然矗立着的烟囱映在不断变幻的天空下，如闪电划开的痕迹。早晨渐近中午，太阳缓缓移过那些没有玻璃的窗户，像一只巨大、古老的钟，在雕琢着时间。路易莎希望那个白天就这样永远地继续下去，因为她知道夜幕降临时将会发生什么；但白天却在一片忙碌和谈话的混沌中，飞快地消逝了。    她是第一个到工地的，也是最后一个离开的。她检查了花房的门有没有关好，然后一一锁上各间小屋的门——她瞥一眼就能辨认出每一把钥匙，尽管上面没有任何标记。她顺着粗电缆一路摸索到那个防雨开关，轻轻地一触，四下便被黑暗笼罩了。月亮发着微光，她拿着手电筒横穿过一片即将变成停车场的碎石地，走过灌木丛，最后沿着围墙，踏上了只有她走过的小道。那种感觉从她心底冒出来，难以遏制。她向自己保证，这是最后一次。真真正正的“最后一次”。之前她已经跟自己发过太多次这样的誓了。  一进屋，路易莎便习惯性地打开了烧水壶的开关，随即又在水沸腾之前关掉了它；今晚她不喝茶。她又出于习惯地忙活着点油灯和蜡烛：一些大蜡烛已经燃烧得只剩下一截残根，她得把手伸到玻璃烛罐里面去点火，烛芯被点着的一刹那，火苗会灼烧她的手指。她又仔细检查了一遍所有的窗户，并拉上了厚重的黄色窗帘，那样就没有人能看见她了。但是，谁又会来窥视她呢？    她在床沿上坐了会儿，等待着暖气机让屋子暖和起来，也好给自己一个改变主意的机会。但下一秒，她却又跪在地上，伸手去够床底下的酒瓶。很快，她就摸索到了那冰冷的玻璃瓶；瓶盖和瓶颈相连的地方有些黏，粘了一圈灰色的细绒毛。路易莎自己也吃了一惊。她上一次这样是什么时候？春天？是的，她意识到自己已经忍耐了整整一个夏天，难怪到现在欲望变得如此强烈。在日子被无数工作填满的那几个月里，她确实可以不去想他，因为白天工作的疲倦使她每晚都睡得很沉，梦中别无他念。但现在是九月，冷暖之交的季节，白天变得越来越短。不论她早上起得多早，或是工作得多卖力，她不能逃避的是，每一天，她都会被迫比前一天早一点回到家里，比前一天多忍受几分钟躁动的寂静。几周之后，这些分钟便积累成了小时，而这种黑暗、沉默的时光，哪怕只是一小时，对她来说也难以承受。她打开瓶盖猛灌了几口，酒精刺痛她的喉咙。这只是她“仪式”的开始。……

内容概要

　　《病玫瑰》讲述了深藏心事的两人，因爱而生的一段悲情故事。十九岁的保罗必须出庭指证自己的死党丹尼尔，才能免去牢狱之灾。他后来被送到凯斯提斯别墅“劳改”。在那里，保罗遇到了路易莎。路易莎的心里也藏着不为人知的阴暗秘密。数年前，她只身逃离那次事故，而如今，虽然她躲在凯斯提斯搞修复工程，但还是终日沉浸于昨日可怕的回忆不能自拔。当她遇见保罗时，这表面的平静瞬间被击碎了；他的那张脸，跟她从没想过还能再见的那个人的脸，一模一样。他们之间渐渐产生了感情，路易莎也慢慢开始相信她可以重拾爱情，重新开始生活；但终究，他们俩谁也逃脱不了往日的阴影，悲剧终会来临……

作者简介

　　艾琳·凯莉，1976年生于伦敦，毕业于沃里克大学英文专业。从事自由撰稿记者十余年，写作题材多涉及女性、健康，两性关系及生活方式等方面，曾在多家刊物上定期发表文章。她的第一部小说《毒树》，获得2011年犯罪小说新人匕首奖提名，并成为理查德&茱蒂俱乐部2011年夏季选书。

书籍目录

序幕
Chapter 1 审讯
Chapter 2 在肯辛顿市场
Chapter 3 凯斯提斯
Chapter 4 血迹
Chapter 5 修复项目
Chapter 6 转角相遇
Chapter 7 第一眼
Chapter 8 命运
Chapter 9 搬家
Chapter 10 告别过去
Chapter 11 偷电的人
Chapter 12 恋爱游戏
Chapter 13 协议
Chapter 14 当老师
Chapter 15 沃里克花园的邀请
Chapter 16 改变
Chapter 17 第一笔交易
Chapter 18 第一次行动
Chapter 19 惊心来电
Chapter 20 艾米丽
Chapter 21 左右为难
Chapter 22 乐队
Chapter 23 生日派对
Chapter 24 风波
Chapter 25 刑事司法局的来信
Chapter 26 万圣节之夜
Chapter 27 丹尼尔的西服
Chapter 28 跟踪
Chapter 29 宏大计划
Chapter 30 重担
Chapter 31 死讯
Chapter 32 帮手
Chapter 33 病玫瑰
Chapter 34 冒险
Chapter 35 葬礼和剪贴簿
Chapter 36 秘密
Chapter 37 真相
Chapter 38 夺命瞬间
Chapter 39 圣诞小别
Chapter 40 两地相思
Chapter 41 搜索
Chapter 42 我曾爱过他
Chapter 43 玫莓疗养院
Chapter 44 好消息
Chapter 45 园艺
Chapter 46 旧伤疤
Chapter 47 离别序曲
Chapter 48 迷宫
Chapter 49 凶杀
Chapter 50 释然
Chapter 51 逃跑
Chapter 52 转机
Chapter 53 告别仪式
尾声
译后记

章节摘录

版权页:序幕2009年9月醒来的那一刻，路易莎就知道，那夜她一定又会那么做。那种感觉一直萦绕着她，就像是一场酝酿许久的暴风雨，只有她能预知其暴发的时刻。像往常一样，她能感受到明显的迹象：音乐变得不堪忍受，无关的闲聊如同即将引爆的定时炸弹一般在耳边滴答作响，回忆就像半夜床单上的跳蚤一般啃噬着。那天早上稍晚一些的某个时刻，她看见了他的脸。那是一片云，有着和他的脸一样的轮廓。那片云飘得极低，她觉得可以伸手够着它，然后把它从天空中扯下来。她被恐惧深深攫住，直到风将他的肖像吹散在天边。从那一刻起，她便迷失了自己：在每一处水洼、每一块窗格玻璃上映出的不是她自己的脸而是他的。每个人开口说话发出的都是他的声音。院子里的每一样东西似乎都改变了各自的位置，来尽力拼出他名字中的字母：那把靠墙的梯子摆出字母“A”的形状，那些什么也没种的花坛里被人沿着交错的“之”字形翻过了土，留下的痕迹是一连串的“M”。只有那堆废墟保持着原来的样子，那三个仍然矗立着的烟囱映在不断变幻的天空下，如闪电划开的痕迹。早晨渐近中午，太阳缓缓移过那些没有玻璃的窗户，像一只巨大、古老的钟，在雕琢着时间。Chapter 38 夺命瞬间他看起来真的很相信他自己说的那些话。路易莎不能再忍受听下去了。她又开始继续往前走，一直走到厄克斯布里治路，经过牧人丛市场，那儿空空的货摊架被风吹得咯咯作响。她早该筋疲力尽了，但她完全不感到累，她能一直走到海边上去。他一路都踩着她的影子跟在她后面。“你在干什么？”她问道。 “送你回家。”当她穿过牧人丛的环形交叉路口后，他追上来跟她并排走着。那是个温暖的、吹着微风的夜晚；路边的排水沟里，风打着小旋涡，裹挟着垃圾团团转。他一直跟着她走到荷兰公园路的尽头。她向左转了弯，打算从沃里克花园中间穿过去，那儿没有那些带廊柱的房子，取而代之的是乔治王朝时代风格的排屋。这儿的空气格外纯净。被风卷着打转的不再是塑料袋和薯片包装袋，而是树叶和花瓣儿。她知道她再也不会踏上这段人行道了；到如今，有那么多条街，都承载了她和亚当在一起满满的回忆。以后，伦敦就会变成一个处处密布着不能去的街道的城市，她得尽量绕开他留下的地标走。因为他们必须结束了；之前再美好也不值得现在这样的妥协。无论他再说什么都已经不能挽回他曾做过的事。“我告诉他我跟他结束了，”他说得很小声，几乎轻得听不见，“跟他，跟乐队，所有的一切都结束了。” 她收回之前的想法，为了他刚说的那句。她像是被他拉了缰绳似的停了下来。他绝对找不到更好的话来让她停下了……而她又发现，其实他很清楚这一点。他只是说说而已。只是个游戏。她又继续走她的路。“你听见我刚才说什么了吗？”他的声音还是很低，并想来抓她的手，“别离开我，路易莎！”在路的另一端，传来一声门被重重关上的声音，接着是汽车钥匙掉在人行道上的声音；街上静得出奇，以至于真的像俗语里说的那样，钥匙撞到地上的石头发出的响声跟掉在地上的针一样能清清楚楚地听到。他抬起她的下巴。尽管发生了那一切，但她还是想再次沉醉于他的吻之中。那就是她和亚当在一起的全部理由。他的吻感觉是如此的美妙。她真的作好就此放手的准备了吗？但在她心底，有种东西冥冥之中不让她就这样结束。“我只是不再相信你了。”她的声音几乎被车钥匙发动车子的声音给淹没了。之前抚摸着她的肌肤的手指尖突然掐住了她的脸，直要把她的双颊都掐扁了，她的舌头也往外吐着。现在的她一点儿也谈不上漂亮；开车的那个人停了下来，可能会听到他们的谈话，可能会来救她。亚当的手臂像铁条一般死死抱住她。“你这个不知感激的贱货。”他骂道。他以前跟她在床上的时候也把她紧紧勒住过，但这次不一样。这是他们两人第一次真正的力气上的较量。恐惧让她使劲儿从他的怀抱中挣脱出来，他的双手抱住她的手，而她努力把他的手往外推。她感觉到过去几个月里遗失的力量现在都重新回到她身体里了，从她的掌心涌出来。她往他胸口下狠劲儿推了一把，那是她有过的最棒的感觉。亚当向后趔趄了几步，在路牙上失去了平衡。就在那个时候，神奇的事发生了。那辆车开得很快，非常快，但时间似乎突然变慢了。路易莎看到了那辆车冲他们开过来，也看到了亚当即将摔倒下去的方向，她很清楚没有她的帮忙亚当不可能站稳。他也看见了，伸手想抓她。她伸出手臂，伸到他刚刚能触碰到她指尖的地方，但他抓不到她；他的指节弯曲着，拼命想做成一个钩子的形状，想要抓住她把自己拉回来。他继续向后倾斜倒下去，正对着那辆车开过来的地方。路易莎向前冲了一步，但就在那被放慢了的一秒钟里，她看到他脸上的表情又回复了惯有的傲慢，就好像知道路易莎肯定会救他。她原本伸出去的手突然向上一挥，推了他一把。他撞上了那辆车的引擎盖。那一刻，路易莎感觉有种异常的冷漠抓住了她的心，像是正在看一出屏幕上播放的故事情节。他看起来像是只巨大的黑色蜘蛛，被那辆急刹的车绊了一跤。她注意到那是辆敞篷车，于是心想，不错，敞篷车不会撞得太严重；他会没事的，她边看着他翻滚过软顶篷边想；但接着，当他的头重重地撞在了沥青马路上，她才意识到，哦，不，也许他会死。他左侧的脸颊贴着路面，他的整张脸都被头发给挡住了。他的整个身体都扭曲了：他的腿看起来像是被反扭了过来。他的右手大拇指向上跷着，像是正在做一个搭便车的手势。他一动不动。开车的人一个急刹车，车子发出刺耳的尖锐声响，在十五码外停了下来，然后又倒了回来，停在离亚当一车身距离的地方。开车的男人一半身子跨出了驾驶座，看上去还算年轻，领带松松地挂着，眼睛红红的。他离得很近，路易莎都能闻到他呼出来的酒气，眼睛周围看上去是刚嗑完药的样子。她那时候已经开始把他称做“第三个人”了，她无名的犯罪同伙。“见鬼，见鬼，见鬼，见鬼，见鬼！”那个人叫道。然后他看见了路易莎。他的表情混杂着惊慌、恐惧，还有自卫的本能，或者其实她脸上也是一样的表情？在他们目光相交的几秒钟里，似乎有一刻完完全全是共谋的感觉。下一秒他就消失了，速度飞快，声音也很大，一如他过来的时候，于是现在就只留下她一个人和亚当。她本来想过去看看他，但街对面，有扇窗子里有盏灯亮了起来。有人打开了窗子，接着是一个男人的声音，发出一声惊呼。路易莎条件反射地往后跳进了黑暗之中，又有辆车子从附近转弯过来，她躲在两辆停在路边的车子中间。那是辆破旧的海蓝色福特塞拉，它在亚当扭曲的身体前停了下来。那辆车的司机，是个瘦瘦的挺英俊的黑人，跟亚当差不多年纪，他走下车，接着开始用一种听不明白的语言说了好多话。车上放着的那本全能指南手册和风挡玻璃上贴着的标志显示了他的职业。“我马上过来，”窗子里的那个男人喊道，随后转过头去又喊道，“马莲娜，打999，快打999！”那辆私人计程车的司机不停地来回踱着，往街道两端不断张望着。那个窗户里的男人出了门，跑下他家门口的台阶，蹲在亚当身边弯腰看着他。路易莎躲在一旁昏暗的角落里动也不敢动。“不是我干的。”计程车司机对那个男人解释道。“我知道不是你干的，你这个傻子。别挡着，让我看一看。”“你是医生？”“不是，我是……我学过紧急急救课程。”那个男人答道， “你可以挪一挪位置吗，拜托，你挡着光了。救护车怎么还没来？”他一会儿对着亚当的嘴吹气，一会儿又按压着他的胸口。那个男人呼吸声很重，很吃力，好像他这样表演着一呼一吸的哑剧，亚当就能照着他做似的。他抬起亚当的手腕。他摇了摇头。他的手指沿着亚当美丽的脖子探摸着，在三四个地方按了按。

媒体关注与评论

《病玫瑰》媒体评论：很难再找到一位英国作家像艾琳·凯莉如此完美无瑕，处女作《毒树》已让她在英国小说界备受瞩目……同样是她的招牌式手法，《病玫瑰》在“过去”和“现在”之间来回跳跃，回忆像毒药一般在其间施展着魔力，直到两者终于交会于一点，便是残酷的悲剧。    ——《泰晤士报》凯莉以细腻的笔触描写了一段因一时过错酿成的苦果，悔恨的阴影久久徘徊，令人胆颤心惊……    ——《每日电讯报》一部真正让你“停不了”的推理小说。这朵病玫瑰的枝蔓将深深缠绕于你心。    ——《独立报》

编辑推荐

《病玫瑰》：生命一旦被烙下致命的印记，就再也不能倒带。《病玫瑰》是艾琳•凯莉的第二部小说，情节跌宕，在“过去”和“现在”之间来回跳跃，构思精巧，读来让人欲罢不能。同名电视剧《病玫瑰》即将由英国独立电视台拍摄。

用户评论 (总计54条)

•   这是一部描写无处可归的小说。
  
  十九岁的保罗懦弱的屈服了，恐惧可能的牢狱之灾，做了“污点目击证人”指控多年的“玩伴”丹尼尔，结束自己迫切的逃脱的无奈，心甘情愿的远离那个地方，来到凯斯提斯别墅劳改，这是他最渴的解脱。
  
  
  即将十一岁的保罗，在做父亲的助手时，直面因工作失误的父亲意外的死亡。而那玻璃割破喉咙流血的一幕，却给保罗带来晕血症的难言困扰。当他进入高中认识有读写障碍的丹尼尔，两人都知道对方彼此的秘密，也因此成为好朋友，也许最初真的是这样。好心的保罗，愿意帮助丹尼尔的学业，丹尼尔并不想学习，只是想混到一定年龄，远离这个圈子，所以他有的是无所谓的感激。强势的丹尼尔与善良的保罗，结成兄弟般的情谊，却没有发现自己后知后觉的陷入不可自拔的深渊。
  
  
  如果有人告诉你，他将作出“一个现实的决定”，你立刻能理解他已决定干某种坏事。某一天，保罗替丹尼尔读地图带路卖“旧物回收”，得到90英镑，却未曾料想那是偷窃的赃物，自己不经意的成为了帮凶，并且默许自己这条路上越走越长。因为保罗，太寂寞了。父亲早逝，母亲因为怀孕而远离，留下保罗一个人与丹尼尔父子生活在一起，爱情的失意，保罗内需将内心的创伤越来越无法愈合了，他总感觉缺少了什么，像是一只风筝飞在天空，没有轨迹地流浪。
  
  
  为了不让丹尼尔给母亲带来不必要的麻烦，为了自己深造的学业，他不得不明知不可为而为，可是保罗要想照顾每个人的感受，注定自己不会好受。他发现丹尼尔不会轻易放他走的，也许一辈子，丹尼尔很需要他的读写能力。保罗开始为以后的未来做打算，他要摆脱这种困局。丹尼尔在行窃过程意外的杀人，两人纷纷逃遁，警察提供保罗指控的机会，对于他却是一根不可多得的救命稻草。
  
  
  当路易莎遇见保罗，似曾相识的男人，让她想起十八岁的自己。整整二十年了，每次想到亚当，就心痛的想去死，堕入那黑暗的悔恨和痛苦，每一次的宿醉，无法放下心中的他，对于她而言，这每一个夜晚都是折磨。
  
  
  十八岁的女孩子路易莎，由于对世界的认知错觉，所以由此而不幸。这些都是被证明的语言。她爱上了歌手亚当，却忘记他原是花心的。男人知道你爱他就不会开口说爱你了，因为他处于上风。男人只有自信心不够的时候，才会对女人说“我爱你”。即使亚当真的爱她，可是路易莎有的东西给不了，只有让时间慢慢等待对方的成熟。可是路易莎她被这个简单的问题纠结了，从最初的迷恋，到百般纠缠，之后的慢慢冷淡，她无法理解为什么亚当背着自己去偷情，这无疑是对她初临人世的一次打击，无法走出来的她以至在某一夜不愿伸手拉亚当，避免可能发生的意外，于是造成亚当当场被撞“身亡”，又让自己陷入深深地自责，从此再也没有走出来过。
  
  
  十九岁的保罗与三十八岁的路易莎，两人的遇见，似乎是一次幸运。他和她都从对方身上得到了安慰，那份孤独感终于开始淡下去了，也许这样相处下去，就会开始新的生活。可是事情远没有那么容易收场，保罗不得不当面出庭指证，而丹尼尔的父亲也找上门来，凑巧的得知两人的生活阴影，要求保罗撤销证言，并威胁性的敲诈，却又在一次意外身亡，让路易莎的密谋流产，也埋下一个隐患。
  
  
  当我们在过去的倒带与现在的播放，你会发现路易莎的阴影其实并不存在，而我们得知保罗的故事，你发现病玫瑰的结局，那么的出人意料，着实的不可思议，最后玩了一把拍案叫绝的逆袭。
  
  他和她最大的悲剧不在于失去生命，而是那些无奈赐予的悲哀，造成灵魂无法归依的苦楚。
•   有时候人会突然有一种宿命感。想要逃离的东西永远没法逃离，想要改变的东西永远没法改变，即使想象中的生活就近在眼前，却永远没有办法抓住。绕了一个大圈会发现自己又回到了原点，做梦都会梦到自己被关在笼子里。这样的人生是怎样的挣扎憋屈？
  　　
  　 保罗和路易莎就是两个被命运玩弄于股掌之中的人物。保罗想远离丹尼尔，远离那向塑料袋一样罩在他头上的友谊; 路易莎想忘记亚当，忘记二十年前的那段初恋，听起来像是相当容易实现的事情。两人都来到了凯斯提斯别墅从事园林修复工作。路易莎不去超市，不坐地铁，不用手机，将种种现代的东西都隔绝在外，想借由种花看书来获得内心的平静。如果由《秘密花园》的作者来写这个故事，兴许通过辛勤劳作和体验四季更迭两个人都能升华自己，得到救赎。但这不是一个童话故事。 即便因为保罗有着与亚当相似的外貌，因为两人都有着破碎的过去，两人都是那般深陷孤独与伤痛，以及其他种种机缘，他们渐渐走到了一起，也冒似扫清了来自丹尼尔那边的障碍。他们还是没能有一个圆满的结局。这就是他们的命运。
  　　
  　　有时侯一份感情会耗尽人一生的热情。路易莎对亚当的爱，仅从文字的描述中，就能感觉到那种窒息感。爱之深而恨之切，在误以为亚当死后又后悔责难自己过多，甚至在听说亚当还活着时，她心心念念的是：为什么他不来找我？这是怎样的一种爱恋？这样的爱恋一辈子也只能有一回。
  　　
  　　小说里最打动我的就是这句话：生活就像一个没有出路的迷宫，每个问题都是一处岔路。或许因为这句话最符合我近段时期的心境。你以为你完成了某件事情就获得了自由，而等到真的完成时，才发现只是又到了一个迷宫的入口。
  　　
•   我现在也像株有病的玫瑰。
•   如果你把一株新的玫瑰种到原先种过玫瑰的地方，新的那珠玫瑰会是一株病玫瑰，它不会开花，而且有可能会死掉。
•   看过这个作者的处女作《毒树》，这本书比《毒树》更吸引人，作者的潜力让我们拭目以待。
•   侦探推理小说的精品
•   悬疑＋温情＋浪漫＋伦理＋惊悚＋激情：写青春、写情感、写惊变、写人生，字字含情。
•   这是一本喜欢阅读的人不可放过的书,读一下你不会后悔你的选择.
•   一本非常好的书。在不同的时间里不同的人发生着看似无关的事，却让主人公走到了一起。顶。
•   应该会让人震撼的
•   结局很让人意外
  原以为是大团圆的结局
  结果却是这样一个残酷的结局。
•   很好看！从中间开始越来越好看，结尾让人很吃惊。
  为了那个让人纠结的结尾，愤愤了好久。
•   仅此一次，就足够耗尽一个人的一生。
•   还没看，好像躺在我收藏夹里很久了，之前选择了它一定有理由，这次趁着优惠活动赶紧买了一拨。
•   超爱的～
•   书面很吸引我，内容同样
•   还没来得及看，好书是同学推荐的。
•   我是按时间看的，内容也还不错
•   质量不错，内容未细看，收藏先
•   看了个开头，还有点惊喜
•   看见这本书的简介 就觉得是本好书 推荐
•   包装完整，快递服务态度好，很满意
•   很棒的一本书 给我带来很深感触
•   书收到了，朋友很开心
•   帮朋友买的，她说好耶
•   看不懂，看着包装还不错，总有一天把你啃下来。
•   “如果你把一株新的玫瑰种到原先种过玫瑰的地方，那新的那株玫瑰会是一株病玫瑰；它不会开花，而且有可能会死掉。没人知道究竟是为什么。”就像书封上说的那样，生命一旦被烙下致命的印记，就再也不能倒带。有的错，会酿成一生的悲剧。英国作家艾琳•凯莉，用优美的文笔和缜密的构思，带给我们两个不同生命遭遇人生变故后，逐渐靠近、相爱，又共同努力试图擦拭命运烙印的故事。
  
  整本小说前半部分采用双主线结构，分不同的章节展现两位主人公保罗和路易莎相遇前在人生道路上的坎坷。保罗父亲早逝，母亲的生活重心又不在自己身上，机缘巧合下和男孩丹尼尔结交为好友，他倾尽全力帮助丹尼尔在学业上取得进步，但却一步步被其带入罪恶的深渊。路易莎错爱演员亚当，当她发现亚当和同性好友有染的时候，再也无法控制内心的仇恨和激动，在亚当遭遇危险的刹那，她放弃了施援，从此罪恶感再也没有离开过她脆弱的心灵。
  
  两个受伤的灵魂，各自寻找疗伤的处所，在命运的牵引下相遇彼此。年龄的差距阻挡不了心灵相吸，爱让二人越走越近，但隔阂与防备是最初二人间莫大的屏障，直到有一天互相的倾吐，才让彼此了解，原来他们的命运轨迹是如此相同，背负的担子是如此沉重。爱，让二人鼓足勇气，他们互相帮扶，直面过去，却发现人生似乎豁然开朗，曾经萦绕在心头的重压似乎早已迎刃而解，留下的只是庸人自扰。
  
  作为2011年犯罪小说新人匕首奖提名作家的艾琳，似乎不想把本书塑造成完美的童话故事，离奇的转折在故事的结尾处猛然出现，情节节奏也顿时加快，读者甚至来不及陪同保罗和路易莎感受如释重负的轻松和忘年恋情，就猛然和他们一起坠入到另一个无尽的深渊。于是，哪怕是重新种植的新玫瑰也不能逃脱命运的摆布，仍旧会被旧疾沾染，枯萎甚至凋谢。我们在感叹二人不幸命运的时候，竟感到无法呼吸，因为命运是那么无法操控，人类在它面前，是如此渺小，幸福那么近，可又那么远，也许珍惜眼前的幸福，不觊觎未来，才是享受当下、心灵安宁的唯一妙方吧。
•   这本小说采用的依然是当下最流行的那种双线交织的结构：小说的序幕里出现的是一个女人路易莎，她酗酒、痛苦、怀念着自己的爱人亚当；在接下来的第一章里，则是一个年轻的小伙子保罗被警察审讯。我想很多读者看到这里都应该会去想，是不是这个小伙子杀了前面那个女人的爱人？小说继续进行，开始分别讲述这两个人此前的人生轨迹，并且在过去和现在之间不断跳跃。而令我颇感意外的是，这两个主要人物很快就见了面，并且女人发现小伙子像极了自己时刻怀念着的爱人。我想在这里读者同样会有很多的想法，比如会以为小伙子和女人的爱人之间有什么关系。但小说随后的发展却告诉我们：这一切的猜测都是错的，小伙子犯的案子和女人的爱人并没有关系，保罗和亚当更是八杆子打不着。路易莎和保罗各有各的故事，而且他们的故事都非常的精彩。不过，他们各自的故事却对对方都极其重要，他们的命运是缠绕在一起的，因为，他们相爱了。
  双线或多线交织的小说，尤其是涉及到悬疑推理的，往往都会是这样的故事：一个人不经意的举动，却改变了另一个人的一生。而这样的故事往往都涉及到伤害。最典型的就是一个人醉酒驾车撞死了另一个人，从而让死者的家人一生都生活在痛苦之中。这样的故事也很精彩，会揭示人生的不确定性，也有很强的警醒作用。哈兰·科本就是此类故事中的高手。《病玫瑰》的前几章让人也觉得本书是此类的故事，但是最后读者会发现它不是。前面已经说过，这个故事的核心是爱情。路易莎和保罗影响对方命运的方式是相爱。于是这种影响的方式就是积极的。哈兰·科本式的故事一个人对另一个人的命运产生的影响只发生在一瞬间：一个人开车过来，恰巧另一个人也走上这条路，于是相撞，于是命运改变，在这一瞬间之前，他们两个人各自做了些什么都没有意义——之后他们做了什么也许会对对方的命运产生绝对性的影响。而《病玫瑰》这个故事则呈现的是另一种形态：两个人改变命运可能也只是发生在相爱的那一瞬间，但是此前两个人各自做过些什么有着什么样的人生轨迹却对对方也起着决定性的作用。小说那个如焰火一样炫烂一样的结尾其实就是两个人命运的结合，如果没有路易莎对亚当的怀念或者（是“或者”，不是“以及”）没有保罗的被审，那么最后的结尾就不可能发生。在小说的结尾处我们回溯两个人各自的故事就可以看到，两个人的命运是如此紧密地缠绕在一起，哪怕是保罗在中学时帮同桌在考试时作弊都会影响到路易莎的人生，同样，路易莎只是听了一场演唱会也就影响了保罗。就像周华健所唱的那样：“生命中所有好不好的过去，仿佛都在等我遇见你。”然而小说却不像歌曲那样轻松，它所展示出来的命运的相关性和不确定性让人害怕，但同时也会让人对爱情的力量愈发敬畏。
  书的最后有一篇《译后记》，译者提出了一个问题：“你是否也曾想过，2009年的9月，你在做什么？又和什么样的人因为什么样的事从此被联系在了一起？”就这个问题我略作思考，得到的答案却很惊人。那个时候我正生着一场病，当时不觉得怎么样，现在回想起来那场病实际上意义重大，它不仅改变了我，也可能改变了其他一些人的命运。我不知道你的答案是什么，但我想每个人的每一个月，甚至每一天，都可能会有特别重大的意义，只是我们不知道。这样的结论让人震惊，甚至可怕，于是也就促使我们要更认真地去对待生活。
•   哦玫瑰，你病了！那看不见的飞虫 在狂啸的暴风雨中 乘着夜飞了进来 觅得你绛红的欢欣之蕊 他黑暗而又神秘的爱恋 将你的生命毁灭
  
  作者好像非常喜欢威廉·布莱克的诗，上一部书的名字也是取自威廉·布莱克的诗《毒树》。
•   很多情节都描述得很美～～而且这么悬疑，小说很吸引人往下看。
•   描述方式和心理都是女性式的。故事其实很简单，只不过它融入的女性思维方式让故事别有韵味。所谓的悬疑倒不是步步紧逼的，内容很丰富。
•   内容连接的很好，让人有种总想看下去的念头。
•   前面铺垫有些长，需要点耐心读，但是后面真是精彩异常。还是很值得一看的。
•   读的时候心情很沉重，也因为最近心绪不佳，越读越悲哀。人生就是一袭华美的袍，上面爬满了虱子。
•   女儿喜欢，包装精美，值得一看。
•   朋友推荐 期待哦哦哦~~~~~~
•   翻譯得不好
  糟蹋這本書了
  下次還是要花多一點錢買繁體才好
•   看了一点点，对我而言书的前奏情节有点看不懂，没读下去了。
•   还没看！先把分拿到手再说！
•   书的质量还不错，但是不知道真假。总之还算不错
•   可有可无的废话太多
•   这本小说采用的依然是当下最流行的那种双线交织的结构：小说的序幕里出现的是一个女人路易莎，她酗酒、痛苦、怀念着自己的爱人亚当；在接下来的第一章里，则是一个年轻的小伙子保罗被警察审讯。我想很多读者看到这里都应该会去想，是不是这个小伙子杀了前面那个女人的爱人？小说继续进行，开始分别讲述这两个人此前的人生轨迹，并且在过去和现在之间不断跳跃。而令我颇感意外的是，这两个主要人物很快就见了面，并且女人发现小伙子像极了自己时刻怀念着的爱人。我想在这里读者同样会有很多的想法，比如会以为小伙子和女人的爱人之间有什么关系。但小说随后的发展却告诉我们：这一切的猜测都是错的，小伙子犯的案子和女人的爱人并没有关系，保罗和亚当更是八杆子打不着。路易莎和保罗各有各的故事，而且他们的故事都非常的精彩。不过，他们各自的故事却对对方都极其重要，他们的命运是缠绕在一起的，因为，他们相爱了。双线或多线交织的小说，尤其是涉及到悬疑推理的，往往都会是这样的故事：一个人不经意的举动，却改变了另一个人的一生。而这样的故事往往都涉及到伤害。最典型的就是一个人醉酒驾车撞死了另一个人，从而让死者的家人一生都生活在痛苦之中。这样的故事也很精彩，会揭示人生的不确定性，也有很强的警醒作用。哈兰·科本就是此类故事中的高手。《病玫瑰》的前几章让人也觉得本书是此类的故事，但是最后读者会发现它不是。前面已经说过，这个故事的核心是爱情。路易...莎和保罗影响对方命运的方式是相爱。于是这种影响的方式就是积极的。哈兰·科本式的故事一个人对另一个人的命运产生的影响只发生在一瞬间：一个人开车过来，恰巧另一个人也走上这条路，于是相撞，于是命运改变，在这一瞬间之前，他们两个人各自做了些什么都没有意义——之后他们做了什么也许会对对方的命运产生绝对性的影响。而《病玫瑰》这个故事则呈现的是另一种形态：两个人改变命运可能也只是发生在相爱的那一瞬间，但是此前两个人各自做过些什么有着什么样的人生轨迹却对对方也起着决定性的作用。小说那个如焰火一样炫烂一样的结尾其实就是两个人命运的结合，如果没有路易莎对亚当的怀念或者（是“或者”，不是“以及”）没有保罗的被审，那么最后的结尾就不可能发生。在小说的结尾处我们回溯两个人各自的故事就可以看到，两个人的命运是如此紧密地缠绕在一起，哪怕是保罗在中学时帮同桌在考试时作弊都会影响到路易莎的人生，同样，路易莎只是听了一场演唱会也就影响了保罗。就像周华健所唱的那样：“生命中所有好不好的过去，仿佛都在等我遇见你。”然而小说却不像歌曲那样轻松，它所展示出来的命运的相关性和不确定性让人害怕，但同时也会让人对爱情的力量愈发敬畏。书的最后有一篇《译后记》，译者提出了一个问题：“你是否也曾想过，2009年的9月，你在做什么？又和什么样的人因为什么样的事从此被联系在了一起？”就这个问题我略作思考，得到的答案却很惊人。那个时候我正生着一场病，当时不觉得怎么样，现在回想起来那场病实际上意义重大，它不仅改变了我，也可能改变了其他一些人的命运。我不知道你的答案是什么，但我想每个人的每一个月，甚至每一天，都可能会有特别重大的意义，只是我们不知道。这样的结论让人震惊，甚至可怕，于是也就促使我们要更认真地去对待生活。 阅读更多 ›
•   书还没有看，买之后的没几天，这本书就变成了购书单笔99赠的书籍了。郁闷……
•   看了之后感觉也没什么多大的推理吧，还是有点小感动吧
•   说实在没看懂啊。。。封面跟内容一点关系都没有。。
•   还没来得及看，不过挺看过的人说还可以
•   不错，很喜欢这种内容的书
•   词藻比较华丽，我算是比较喜欢的
•   在新华文轩看到这本书，然后就回来上网买了，还没来得及看，不过很期待
•   十八岁的那年
•   不知道好不好看 。。没看呢
•   喜欢这个书名和封面
•   故事出彩
•   一定要看到最后