心连心-心连心-歌舞青春.东高中传奇-6-6-迪士尼电影读物

出版时间：2009-8  出版社：上海外语教育出版社  作者：陆艳　译注  页数：159  译者：陆艳 注释  
Tag标签：无  

前言

　　“阅读改变人生。”广泛的阅读可以开阔视野、拓宽思路、修身养性。英语阅读同样必不可少，好的英语是读出来的，读出来的英语是地道的、自然的，培养出来的语感是流畅的。文学性与趣味性兼顾、想象力丰富并能启发心智的书籍可以让读者立即产生阅读的欲望，一旦上手，就希望一口气读完，在轻松愉快的氛围中享受英语阅读的乐趣。　　“迪士尼电影读物”是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，全套共24本，包含《歌舞青春》、《海底总动员》、《闪电狗》、《玩具总动员》、《加勒比海盗》、《102忠狗》、《魔法奇缘》等永不落幕的迪士尼经典电影故事。各类关于成长、探险、人性、友情、幸福等主题的故事能激励读者去克服生活中的挫折、去体验情感中的悲喜、去培养精神世界中的追求。阅读这些书的同时，读者可以重温经典、启发心智、丰富生活。全套读物英汉对照，边栏特意为难点词汇加注，以方便读者阅读。　　希望这套读物能让读者在身心愉悦的同时潜移默化地吸收语言知识、培养良好的阅读习惯，成为读者永久珍藏的经典英语读物！

内容概要

《迪士尼电影读物》是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，有助于读者提高英语阅读能力。全套读物共24本，向读者展现了永不落幕的迪士尼经典电影故事。温馨感人的情节、简明易懂的文字、精美传神的插图，带领读者进入奇妙的迪士尼世界，读者在阅读纯正地道的美式英语的同时可以重温经典、启发心智、丰富生活。这套读物值得永久珍藏。本书为该套读物之一种。 　　连续五年，在美国心脏协会一年一度的情人节“心连心”筹款挑战中，东高中和野猫队都输给了对手西高中。但是，今年夏培决心要让东高中夺冠。每个俱乐部都使出浑身解数，想办法筹集最多的善款、戏剧俱乐部出售鲜花，泰勒和凯碧组织学术十项全能小组出售纸杯蛋糕。然而，忙着烤蛋糕的凯碧和忙着为与西高中对决而训练的特洛依，能有时间一起共度情人节吗？并且夏培的夺冠梦想会实现吗？

书籍目录

第一章    东高中的礼堂里热闹非凡，因为所有的学生鱼贯而入来参加例行的周一早晨的全校大会。当凯碧•蒙特茨进来的时候，喧闹声让她听不清她的朋友——泰勒在说什么。    “你刚才说什么？”凯碧侧身靠近问泰勒。    泰勒这次提高声音重复道：“我说，我实在没法相信我们就因为这个而不能去化学实验室，我喜欢化学实验室。”她边说边给了化学课本一个夸张的拥抱。    凯碧笑了笑。东高中的绝大部分孩子都很高兴可以借开晨会的机会逃离课堂，但是唯独泰勒例外。作为东高中学术十项全能队的队长，这个女孩对学习着迷，特别是数理化。    “也许不会用掉一整堂课的时间。”凯碧试着安慰她的朋友。    “同学们，请进来坐下。”麦崔校长的低沉的声音通过扬声器回响在礼堂。台上，校长正示意学生们进来坐下。他将身子向前靠近安放在讲台上的话筒。‘我们开始开会。”    “嗨，泰勒！嗨，凯碧！”坐在第五排的玛莎•考克斯叫道。玛莎是学术十项全能队的，她已经帮她们占了位子。她把位子上的包和外套拿开，示意她俩过去坐。    “谢谢！”泰勒边说边坐下。    “嗨！”凯碧也打了招呼，但是她有些心不在焉。她的朋友特洛依•波顿在哪里？说不定他也给她占了座位？凯碧在上课前就没看到他，她有急事和他说。昨天晚上他们虽然通了电话，可是凯碧觉得还有许多话要告诉他。    “同学们，早上好。”麦崔校长说。    当大家都找到位子坐下，会场也安静下来。    “很高兴，欢迎大家来参加‘美国心脏协会情人节挑战活动’的特别集会。”    有人在人群中叫道：“情人节确实是一个挑战。”    会场后方爆发出一阵笑声。    凯碧转身，她想这话听起来像是查德•丹佛斯的口吻。查德不仅是个很棒的篮球运动员，也是个爱开玩笑的人。果然，凯碧在礼堂的后排发现了查德，他正在和队友们开怀大笑。特洛依就坐在他旁边。正当凯碧想回头看舞台时，她与特洛依的目光相撞。她的脸微微有些红，轻轻向他挥了挥手。特洛依点点头，向凯碧露出灿烂的微笑。    查德的玩笑让整个会场变得闹哄哄的，校长再一次让大家安静。他靠近话筒，说：“‘心连心’是一年一次的基金募捐活动，也是一项了不起的事业。你们都可以有所作为。”    凯碧又转身去看特洛依。特洛依正在摆弄运动服风帽上的细绳。凯碧笑了笑，也许今年的情人节会有所不同，她边想边坐回位子里。当她重新看向会场前方时，心里却在想特洛依会不会也这么想。    校长继续说：“今年，夏培•埃文斯将作为这次活动的队长。她将告诉大家详细情况。我们欢迎夏培到台上来。”    夏培走上台，就好像身着高贵的晚礼服去领奥斯卡奖。她从容并且趾高气扬地走到校长身边的讲台旁。她上身穿着一件红色天鹅绒的运动衫，下身穿着一条裁剪合体的白色全羊毛裤子，看起来像是一件情人节的艺术品。    “东高中的同学们，大家好！”她向大家问好，亮出了她魅力十足的嗓音。    坐在前排的雷恩是夏培的弟弟，也是她的表演搭档，还是戏剧俱乐部的联合主席。他跳了起来，大声欢呼。然后他又看看身旁坐着的俱乐部其他成员，示意他们一起欢呼。但是，只有兀个^、轻轻地拍了拍手。    “很高兴今天站在这里。”夏培慢条斯理地说。她早已习惯站在舞台上，面对全校师生。毕竟，作为戏剧俱乐部的联合主席，她组织过许多表演。舞台中央就如同她的家，再自如不过了。    她看了看手里前一天晚上精心准备的粉红色卡片。作为“心连心”的队长，既意味着巨大的责任，也意味着无上的荣誉。    “我们今年的目标是为美国心脏协会在全郡筹集最多的善款。我已经设计好一个计划帮助我们达到这一目标。”夏培看看台下的观众，并示以一个灿烂的微笑。“在情人节那一周，学校每个俱乐部都要为筹款设计一项活动，如果我们齐心协力，一定会打败西高中！”    校长清了清嗓子，上前一步。    “我的意思是，我们可以为美国心脏协会筹集到许多钱。”夏培说。她无意中提到了西高中。西高中是他们的对手，已经连续五年赢得了挑战。既然今年夏培做了队长，她决心一定要让东高中胜出。    “戏剧俱乐部将在情人节当天进行每年一次的送花活动，送到各年级教室。表格周一就会准备好。”夏培停了停，看了看她的同班同学们。“野猫们记住，下周五就是情人节！”    “不仅如此，我们还有一场和南高中的比赛！”查德在后面大声说。学生们都欢呼起来。    ……

用户评论 (总计3条)

•   为了美国心脏协会而在情人节筹款，东高所有的社团都很活跃，都各自使出浑身解数，终于筹到最多的善款。而且篮球队赢得了与南高的篮球赛，歌伯利娅正式和特洛伊在一起了，呵呵，相当温馨的，连夏佩姐弟都不那么令人讨厌了。
•   适合青少年阅读，很满意！
•   送给读中学的儿 子看的，同样的学校生活怎么处理 同学之间的情绪等