钢铁是怎样炼成的

出版时间：2010-6  出版社：译林出版社  作者：尼·奥斯特洛夫斯基  页数：410  字数：355000  译者：曹缦西,王志棣  
Tag标签：无  

内容概要

该小说所描写的“非常时期”包括第一次世界大战，二月革命和十月革命，国内战争，与破坏行为、盗匪和小资分子的斗争，给党的反对派的回击，国家的工业化阶段。这些事件形成了书中主人公们的性格和心理，对这些正在形成新的社会关系的人们的命运也产生了重大影响。　　书中涉及很多人物（将近两百个），所有这些角色都可以归入两个相互对立的阵营中去。在这两股势不两立的力量的斗争中，锻造出一种新人，形成了关于生活的新观念，也形成了新的道德。小说着力表现了第一代共产主义青年经过了各种各样的生活考验，在战争的火线上总是勇往直前，从而锻炼出自己特有的性格。尼古拉·奥斯特洛夫斯基在解释这部长篇小说名字的含义时说：“锻炼钢铁要经过高温、然后急剧冷却的过程，只有经过淬火它才会变得坚固、从而无所畏惧。我们这一辈人就是在斗争和可怕的考验中得到锻炼的，学会了在生活的考验面前保持不倒。”作者也面临着同样艰巨的任务，他要在很大的广度上把握现实，在小说中容纳大量的历史事件，以及在建设社会主义的国家里正发生的社会生活现象。　　在小说的各个篇章里活跃着大量的人物，其中有很多是一笔带过的。但不管是小说中经常碰到的角色，还是我们仅仅在某个片段里遇见的人物，它们都构成了某个特定社会阶层的集体面貌，形成了我们对他们的整体印象。这两类人物都有助于我们分清那对立的两个阵营。其中的一个阵营里是保尔·柯察金和他的同志们，而在另一个营垒中是凶恶的革命敌人和革命叛徒。次要人物有助于我们更好地理解那个发生巨大和巨多事变的时代，那个时代的震荡和大量事件影响了千百万人的命运。在小说中革命运动的广泛性正是通过大量人物的并行的命运表现出来的。　　保尔·柯察金及其身边的战友们的生活和理想在某种程度上重现了作者的生活和精神面貌，正好构成了年轻战士的典型形象，而“年轻战士”几乎就是那一辈青年的代名词。朱赫来、潘克拉托夫、丽达、谢廖扎·布鲁兹扎克、伊万·扎尔基等人虽然各有个性，但是他们的性格还是具有某些共同的东西，这种共同性总是在一个又一个的人物身上重复地表现出来，这样，作者就充分而鲜明地揭示出布尔什维克的青年近卫军的特征来了。    党在革命中的作用是通过群体形象来表现的，其中包括朱赫来、伊格纳季耶娃、钳工托卡列夫等人。虽然他们在该长篇小说中不是经常出现，而且他们每个人的形象只是两三笔就勾勒出来，但是他们一起形成了关于党在革命和国家建设中的作用的印象，组成了共产党员类型化的形象，即他们是广大群众的组织者和教育者。    一心要留在为共产主义而奋斗的战斗队伍中的强烈渴望主宰着保尔·柯察金。同折磨人的病痛的战斗打响了。这里展现出保尔的英雄主义和他处境中的悲剧性因素，因为他在这场战斗中屡败屡战。但是这一悲剧中的乐观主义表现在“精神对肉体的胜利”，表现在找到了回归到战斗大军的道路，在于个人和社会的融合，在于积极参与国家生活，以一个作家一战士的火热语言教育和培养年轻一代共产主义者。    奥斯特洛夫斯基在自己的主人公身上，在他的性格和行动中，表现了新类型个人的特征，这种新人是英雄基因的承担者，是为实现人民的理想而奋斗的共产主义战士，作者据此创造了正面人物形象，其精神建构和社会行为能够成为一种标准，成为仿效的范例。    在苏联文学的正面人物的画廊里，保尔·柯察金占有特殊的位置：在他  的身上集中体现了社会主义新人的主要特征。保尔·柯察金仿佛吸取了富  尔曼诺夫和金、格拉德科夫和法捷耶夫的主人公们的所有特征，体现了同时代人的完整的性格，也是他固有的那些特点：灵魂的纯净，富有战斗精神，朴  实无华以及非常突出的英雄主义。    保尔·柯察金是正面主人公的典型，他以其一生实际的例子直接教育人如何生活，奋斗并取得胜利。这样一个在自己身上体现了共产主义道德标准的艺术形象在人民中间已经成为普通名词，对广大群众产生了巨大影响，并证明了这一形象的真正的人民性。    保加利亚作家柳德米尔·斯托亚诺夫在自己的《论文学、艺术和文化》一书中有这样几句话：“文学创作中最难的是——创造一种合理而真实的新类型的人，在他身上成千上万的读者能找到自己，找到自己的命运，自己的生活。保尔·柯察金就是这种新的类型、新的入，千百万读者感觉到的就是这种魔力，他们喜欢他，在某种程度上把他当做自己，或是跟自己近似的人。”

书籍目录

第一章　初入社会第二章　偷枪事件第三章　认识冬妮亚第四章　犹太人遭难第五章　袭击押送兵第六章　被捕以后第七章　谢廖沙参军第八章　冲锋陷阵第九章　死里逃生第十章　车站邂逅第十一章　黑夜杀盗第十二章　准备休假第十三章　调动工作第十四章　青春无悔第十五章　战斗新生活

章节摘录

　　“神父，为什么高年级的老师说地球已经存在几百万年了，而圣经里却说是五千……”神父那尖锐、可怕的喊叫立刻使他像泄了气的皮球：　　“你说什么，孽种，你就是这样学圣经的？！”　　保尔还未及答话，神父就揪住他的两只耳朵，把他的头往墙上撞去。一会儿，被撞得头晕目眩、吓得魂不附体的保尔已被扔进了走廊。　　这天，保尔也被母亲狠狠地赳了一顿。　　第二天，母亲来到学校，请求瓦西里神父让保尔回校上课。从此，保尔恨透了神父，既恨又怕。保尔从不允许别人欺负他，即便稍加侮辱，他也不能原谅，他当然忘不了神父的这顿无端毒打，他把仇恨埋在心底，深藏不露。　　瓦西里神父常常欺负保尔：为了一点小事，动辄就把他赶出门外；一连几个星期，天天罚他站墙角，从来不提问他，从而造成复活节前他只好与不及格的学生一起到神父家里去补考。就是在那儿的厨房里，保尔将烟末撒在了为复活节准备的面团里。　　没有人看见，但神父还是猜到了是谁干的。　　……下课了。孩子们拥进院子，围住保尔。保尔愁眉苦脸，一声不吭。谢廖扎·布鲁兹扎克留在教室里没有出来：他感到自己有责任，但又没有办法帮助保尔。　　校长叶夫列姆·瓦西里耶维奇从教师休息室敞开的窗户里探出头来。听到他那浑厚低沉的嗓音，保尔浑身颤栗：　　“让柯察金马上到我这儿来！”　　于是，保尔心怦怦乱跳地走进了教师休息室。　　车站饭馆的老板已经上了年纪，脸色苍白，淡色的眼睛毫无生气。他向站在一旁的保尔扫了一眼，问道：　　“他多大啦？”　　“十二岁。”母亲答道。　　“行，让他留下吧。条件是这样：工钱每个月八个卢布，当班日管饭，上班干一天一夜，在家歇一天一夜——可别偷东西。”　　“不会，不会。他不会偷东西的，我担保。”母亲惊慌地说。　　“好。那今天就开始干吧！”老板吩咐道。他转过身去，对旁边一个站在柜台后面的女招待说：“济纳，把这小家伙带到洗碗间去，告诉弗萝夏，让他顶替格里什科。”　　女招待扔下正在切火腿的刀子，对保尔点点头，穿过店堂，向通往洗碗间的边门走去。保尔紧随在她身后，母亲与他一起匆匆走着，在他耳旁悄声嘱咐：　　“保夫卢什卡，你要好好干哪，可别丢脸。”　　她以忧郁的目光看着儿子进了里屋，才向店门走去。　　洗碗间里正在紧张地干活：桌上的盘碟刀叉堆得高高的，几个妇女用搭在肩上的毛巾擦拭着这些餐具。　　一个比保尔略大的男孩，棕红色的头发乱蓬蓬的，正在摆弄两只很大的茶炊。　　洗涤餐具的大木盆里盛满开水，开水散发出热气，洗碗间里雾气腾腾。刚进房间，保尔看不清女工的脸。他站在那儿，不知所措。　　女店员济纳走到一位洗碗女工面前，搭住她的肩膀说：　　“弗萝夏，新来了一个小伙计，给你们的，让他顶替格里什卡，你安排他干活。”　　济纳指着被称为弗萝夏的女工，对保尔说：　　“她是这儿的领班，她让你干什么，你就干什么。”说完，转身向店堂走去。　　“是。”保尔低声答道，并用询问的目光看着站在面前的弗萝夏。弗萝夏擦擦额头上的汗珠，从头到脚将他打量一番，仿佛在估量他究竟能干些什么。她卷起从胳膊上滑下的袖子，用非常悦耳、低沉的嗓音说道：　　“亲爱的，你的活儿很简单：一大早就把这口大锅里的水烧开，要让锅里一直有开水；木柴当然要你自己劈，这些茶炊也是你的活。还有，活儿紧的时候，擦擦这些刀叉，倒倒脏水。活儿可不少，亲爱的，你会累得满头大汗。”她说话带有科斯特罗姆地方口音，重音总是落在“a”上；她的这种乡音，她那长着一只小翘鼻子的、红扑扑的脸庞使保尔感到亲切愉快。　　“看来，这个阿姨还不坏。”他暗暗思忖，于是壮起胆子问弗萝夏：　　“那我现在于什么呢，阿姨？”　　说完这句话，他就讷讷起来：洗碗间里女工的响亮笑声淹没了他最后的话语：　　“哈哈哈！……弗萝夏有了个侄儿啦……”　　“哈哈！……”弗萝夏本人笑得最欢。　　因为蒸汽弥漫，保尔没有看清她的脸。其实，弗萝夏只有十八岁。　　浑身感到不自在的保尔转身问那个男孩：　　“我现在该干什么？”　　小男孩只是嘻嘻笑道：　　“你还是问阿姨吧，她会对你说得一清二楚的，我在这儿是临时帮帮忙的。”说着，便转身跑进了厨房。　　“到这儿来，帮我擦叉子。”保尔听到一个已经不年轻的洗碗女工的嗓音。“你们干吗笑得这么厉害？这个孩子说什么好笑的啦？呶，拿着，”她递给保尔一块毛巾，“用牙咬住一头，另一头用手拽紧，再把叉齿在上面擦来擦去，要擦得一丁点儿脏都没有。这件事我们这儿可顶真呢，老爷先生们都特别注意叉子，要是他们发现有脏斑，那就糟了——女老板马上把你赶走。”　　“什么女老板？”保尔被弄糊涂了。“你们这儿的老板不就是雇我的那个男人嘛。”　　洗碗女工又笑了起来：　　“孩子，我们的老板只是个摆设，他是个窝囊废。这儿真正做主的是老板娘。她今天不在。你在这儿干几天就知道了。”　　洗碗间的门开了，三个堂倌分别抱着一大摞用过的餐具走了进来。　　其中一个宽肩膀、斜眼、长着一副四方大脸的人说：　　“干活麻利点，十二点的车马上就到了，你们还这样磨磨蹭蹭的。”　　见到保尔，他问：　　“这是谁？”　　“新来的。”弗萝夏答道。　　“呵，新来的。”说着，他用一只手重重地压在保尔的肩上，将保尔推到两只茶炊前：“当心，这两只茶炊时时刻刻都得有水，你要把它们伺候好。可现在，瞧，一只火灭了，另一只也只剩一口气了。今天先饶了你，如果明天还是这样，你就得挨耳光。懂了吗？”　　保尔没有说话，赶紧张罗茶炊。

用户评论 (总计126条)

•   小说的全部描写都围绕着主人公的成长来展开,结构紧凑自然.在刻画主人公性格的时候,又人不同的侧面来表现他的优秀品质。通过描写保尔怎样对待监狱、战争、工作、友谊、爱情、疾病、挫折，亦即怎样对待革命与个人、公与私、生与死等重大问题的态度，把保尔这一钢铁战士的形象塑造得格外丰满生动，光彩照人。
•   书刚来时是两层包装，拆开来看时觉得非常喜欢，外观上就很吸引我。
  翻开书很有感觉，名著就是名著。就是给力，我深深被主人公吸引。
  上初中的妹妹竟然也很喜欢这本书。
  残酷的战争，淡淡的有点甜的爱情；主人公的高大形象，精神，给人勇往直前的力量，很鼓舞人；
  能将那残酷的岁月写的令人心生向往；钢铁般的战士流血流汗不流泪，我很受感染。
•   能让我了解保尔·柯察金的品质，同时也了解了俄国的故事
•   保尔柯察金，不要碌碌无为
•   《钢铁是怎样炼成的》适合所有的人读，无论大人还是孩子。保尔的精神，永远值得我们学习。
  这本书是中考课外阅读的指定书目，看过几跟版本，看过很多评价，最后还是选择译林出版社的版本，更多的还是出于信任。
  精装书，硬外壳，自己看、收藏、送人，都合适。
  纸张好，有点偏黄，看着舒服，字大小合适，看上去清晰。
  非常不错的书！
•   利用一天的时间把书看完了，几乎吃饭的时候都不舍得放下！是啊，人应该像保尔一样拥有钢铁般的意志，要经得住烈火的锻造。当生命即将结束时，回首过往，没有因为碌碌无为而后悔，这才是真正的活过！
•   觉得现在的孩子该学学保尔的精神，但孩子不能很好滴理解那种苦的生活，苦中有乐的生活，可能是生活环境不一样，我们大人看能引起共鸣，但孩子不愿看。。
•   喜欢保尔，喜欢书里的人物，小时候看过很破旧的版本，看过电视剧，现在再看原著，依然手不释卷
•   说实在的，自己小时候只是老师要求背下保尔的那句名言：人的一生是这样度过的......。对于完整的书是没有概念的，孩子选择了这本书阅读，最初还有点担心，能不能坚持下去，几天过去了，孩子每天都记得阅读，经常还会在睡前提出，再看几页哈，也行孩子目前更看重的是故事情节，但是，正是这样，不是才能吸引住孩子的眼球，进而爱上阅读的吗？推荐！
•   回忆起小时候读这本书的专注，那时是70年代末80年代初，人们手里的藏书实在很少，这本书借自父亲学校图书馆，小学生的我在当时作业负担比较轻的情况下，读了不少书籍，比如红楼梦、字体竖排的西游记、羊脂球等等，还有就是这本励志书。
  为了让孩子了解钢铁意志的保尔并从中汲取向上的力量，同时也为了配合教材阅读，我选购了此书，并重温了这部书。
  这本书装帧精美，字迹清晰，封面色彩大气，纸张质量好，值得一购。
•   好喜欢这个版本的这本书，印刷工艺非常细致。
  买来给上小学的儿子看的，他正在慢慢看，还一边还说保尔太可怜、太不容易了！
  
  所以，值得推荐的一本书！
•   温故这本书，还是很受保尔的精神感染
•   保尔的精神值得现在的我们去学习
•   暑假让孩子看了一部家中典藏的由安德烈-萨米宁主演的《钢铁是怎样炼成的》VCD光盘。由此引发了孩子想读一下原著。这是我们小时候就读过的书，现在让孩子也读，他也很喜欢。也被主人公的精神打动。还主动上网了解作者生平。我们家长也跟着又读了一遍。仍然很受教育。该书一点都不过时。超级喜欢。
•   感觉保尔的故事挺值得学习的
•   钢铁是怎样炼成的 人最宝贵的是生命。生命给予人只有一次。应当这样度过人生：回首往事，不会因虚度年华而悔恨；也不会因碌碌无为而羞愧。临终的时候能够说：我的整个生命和全部力，都已献给世界上最壮丽的事业－－为人类的解放而斗争。
•   以前就看过，并没有很深的体会，毕竟作者那种太过浓郁的爱国情怀还是很难被我这个年纪的人理解的，可是又看一遍后，竟慢慢接受了主人公的思想，这就像一瓶陈酿的酒，需要慢慢的品，但作为初中推荐读书，这本书又有着激励这一代人的力量，总的来说，还是很不错的。
  包装比我想象的要好很多，书皮是硬壳包装，纸张也可以，适合阅读和珍藏
•   正能量，买来让孩子看的，我看的时候吧是上三年级时从同学手里借的，那时的孩子，对英雄人物的理解都是高大全的。似懂非懂的年纪，也算是囫囵吞枣般的读完了，印象很深。其实这次买来，又重温了一遍，小时的理解肯定和现在是不能同日而语了。
•   喜欢书中：人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过。。。。。。。
•   如果心中有信仰，就会无所畏惧，无私奉献，而我们国家现在就缺少这种精神
•   经典的书，励志书！每个认真生活的人都要看看一看！
•   买了给孩子看的。记忆中这本书比较厚，里面人物名字很长，不过孩子比我当年看感兴趣~
•   正在重温的书，字体大小适中，纸张也不错！就是这种包装的书皮时间长了容易脱落，需要精心保存！不过对于爱书的人做到这点不难！推荐！和孩子一起来读名著吧！！！
•   我很喜欢，原来曾经看过一遍但是因为某种原因书中的内容残缺不全，这次买译林出版社的感觉很不错。
•   在中学的时候就认真读过这本书，如今是买给儿子看，希望他能养成读书的好习惯，同时，在本书中获得精神力量，在花季的年龄树立正确的人身观！书的质量不错，送货也还快！好评！
•   经典小说，包装很好，运输速度快，赞一个。
•   书好没的说，就是邮的过程中有一个角折了，小遗憾。
•   很好的一本书，人物细节描写和对白，以及当时的时代背景让此书更鲜活了。
•   记得小学时候看《钢铁是怎样炼成的》，看的如痴如醉，过了十几年，再读这本书，竟然一下子又被吸引了，一个下午读完了厚厚的一本书。
•   儿子正在看，不管怎么说这是本经典小说
•   不好意思，我是新人，忘了评论了。书收到了，质量很好，一开始看图片还有点忐忑，受到书之后感觉很不错，印刷精美排版什么的也不错，挺适合收藏的。发货也挺快的。不错
•   老师规定的数目 就这本书 孩子读起来有点费劲 因为不太喜欢吧 苏联人的名字对她就是一大挑战 而且内容不是她喜欢的吧 呵呵
•   培养孩子坚强的性格，我小时候读过的书，现在孩子在读，经典。
•   恩，真的很不错。给我很大的启示，但是，人物关系好复杂啊！
•   很励志，很青春，让人精神振奋
•   孩子一直喜欢这个版本的书，在当当买了好几本这种版本的书了，质量很好，字的大小也合适，包装不错！喜欢！
•   对书有特殊的爱好，一定要是新书才看得下去，找到这本，感觉编排做工都不错……
•   从平凡的世界中看到的。。。路遥推荐的书。。。很喜欢
•   这个既是给宝宝买来看的 同时也给自己学习的 拿到手了 厚厚的一本 印刷很不错 很适合好好阅读一下 影响人的一本好书
•   回到了困苦的时代，感受现代生活的美好，感谢前辈的付出。
•   经典的小说，一家人都爱看。
•   很经典的励志小说，一定要看的
•   很好的一部小说，看完以后很感动！
•   还没读，总体上看不错，书的封面，里面的制作，纸张都很好，感觉有收藏价值，就是一侧有一指印大的一小块脏，不知道是印刷问题还是怎么弄的，问题也不大，不影响整体感觉，和对它的喜欢。还准备买译林出版社的其他书呢，一系列的名著。
•   这次11日订的书，14日上午就收到了，物流送货的人说他家刚接的，这个物流公司比上个物流公司强多了，送货快，非常满意。
•   女儿说想此书，我倍感欣慰，书的质量很好，是跟家里的其他名著是一个套系的，喜欢
•   帮同事的女儿买的，她居然很快就读完了，超出了她妈妈的想象。书很不错，喜欢这种简简单单的平装书。
•   从小学就一直听《钢铁是怎样炼成的》，现在终于有机会买来品读一番。
•   这本书是我们青年时期读过，当时的确很有励志作用，现在年轻人能再读读，那也是会有收益的。
•   一种钢铁般的意志，
•   包装一定要注意书的边角，精装版本书是硬纸壳材质的的，如果边角运输过程中弯了，破损了是非常不好的。
•   每个成长中的孩子都应该读读这本书。给我的学生买的，希望他能喜欢。
•   人不可一日无书~~
•   我不大喜欢俄罗斯的书的，这本书是在初中的时候被老师逼着看得，但至今扔记忆犹新啊，那种自强不息的精神到现在还振奋人心
•   经典好书，几代人都在看得好书啊
•   书整体来说还不错,女儿很喜欢,当当的书感觉还好
•   人的一生走下来会遇到很多问题，怎么面对取决于你自己。
•   给孩子买的，不爱看书的孩子，还没开始看，书是不错的书。不过，这种书，大人也要静下心来才能看进去
•   每个人成长应该的必读书目！
•   正在感动中
•   书的质量绝对可以收藏，书最后还有详细的解释，让你对这本书的写作背景等都能有一个详细的了解。至今没发现错字什么的。
•   这是一本励志的书籍，买给孩子，希望对他的生活理念有所帮助，这本书真的不错，很适合孩子们阅读。
•   喜欢这种封面。。
•   太棒了，和想象中的一样，包装也很精美~~~喜欢~~
•   女儿老师要求买的，很好！我少年时期看过，读了好几遍，现在都还有印象。希望这样的好书依然能吸引孩子们。
•   非常精神的书，值得看。
•   包装是新的，纸张质量也很好，价格实惠，尤其是书本值得一看
•   孩子以前的少儿版和青年版都看过，孩子很喜欢！买这个版本，希望孩子初中有时间再阅读一遍！励志！
•   那句名言现在看正如那句名言：理想是丰满的，现实是骨感的。
•   这本书很清晰，看得不会头痛！~挺不错~希望对要买的人有帮助
•   自从在当当上买了第一本书，现在需要什么书都是直接在当当上买，质量有保证，经常也有促销，很好
•   第一次网购书籍很不错，送给儿子很高兴好喜欢，快递只有3天还短信通知很负责，下次再来！且介绍朋友来。
•   钢铁这本书性价比非常高，译林出版的，装帧纸张都非常不错，价格不贵却是精装本。
•   经典就是经典 常看常新
•   给儿子买的，他很喜欢，还要带到学校去看。书皮很好，精装的，耐看，很满意。拿了开学前去书店给儿子买的书来比较了一下，当当上的要便宜了三成左右，以后还要来当当。来当当，不后悔！
•   老奥的书还行吧，影响了一代人
•   让孩子从小就多看看文学方面的书，对她有很大的帮助
•   义务教育的推荐书,深刻,但对孩子来说缺乏趣味,不能引起太大的兴趣,我自己倒是很喜欢
•   不错 第一次买书 很正规哦
•   译林出版社的正版书，质量很好，本打算买来送给学生的，结果自己留着了。
•   励志，适合青年阅读
•   书很快就到了，没有一点破损，至于内容，看了再说。感觉挺不错的，包装也很好。
•   经典名著，深深被其中的精神梭震撼，值得珍藏，包装很精美，没有损坏，快递也很给力哦！
•   印刷和纸张都很好，本来想买来给儿子看的，但是孩子太小，只好每天读一章给他听了，内容很有教育意义。值得大人和小孩看的书。
•   很经典的一本书，儿子学校要求寒假阅读，没有借到，在当当上买到了，收到后第一感觉，书包装很精美，印刷质量也很好，值得阅读和收藏。
•   正版书籍，硬皮本，书的整体质量非常好，值得收藏。
•   给侄女买的，她很喜欢，说都是她想要的书。
•   语文老师要买的书，孩子喜欢，说很好看。
•   书很好我很喜欢阿阿阿
•   以前带女儿去书店读过，这次买来想细细地读读。书的质量很好，女儿很喜欢。
•   书很好，孩子大人都喜欢！
•   我和女儿都喜欢译林的书。封面精美，印刷好。这本书来没来的及看
•   儿子很喜欢看，书的纸张都很好。
•   书质很好，儿子很喜欢。
•   其实我已经看过一遍了，但还是想买一本收藏着，所以趁这次5折买了，感觉很好。
•   重读经典，不亦说乎！书的质量很好
•   很好，孩子放假正好看
•   这书是我小学时看的了 由于搬家什么的 书遗失了 一直念念不忘要买一本 这本买回来真是很值得 是精装的纸质也很好
•   中学生必读物，译林出版社的世界名著丛书的纸张、译者及书的质量都没的说，值得收藏，赞。
•   给女儿买的书，感觉挺不错的。