静静的顿河

出版时间：2010-11  出版社：译林出版社  作者：(苏) 肖洛霍夫  译者：力冈  
Tag标签：无  

内容概要

　　《静静的顿河》（1928-1940）是一部杰出的社会主义现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年苏联国内战争为背景，描写顿河地区哥萨克人在这十年间的动荡生活，反映了这一地区的风土人情、社会变化以及重大历史事件。主人公葛利高里因其坎坷、复杂的经历，成为世界文学人物画廊中十分耀眼的一位。

作者简介

作者：（苏联）米哈依尔·肖洛霍夫 译者：力冈

书籍目录

美好的悲剧形象(上)卷一(1-23章)卷二(1-21章)卷三(1-24章)卷四(1-21章)(中)卷五(1-31章)卷六(1-65章)(下)卷七(1-29章)卷八(1-18章)附录授奖词受奖演说

章节摘录

从那时候起，村子里就难得看到他了，就连集日里他也不肯出来。他住在紧靠顿河边自己的小房子里，过着与人不相往来的日子。村子里议论起他的古怪。放牛的孩子们说，他们好像看到，每天傍晚，太阳快落山的时候，普罗柯菲就抱起老婆，一直抱到鞑靼冈上去，把她放到土冈顶上，跟她一起背靠着一块被千年风雨侵蚀得千疮百孔的石头坐下来，一股劲儿地望着草原；一直要望到晚霞完全消失，普罗柯菲才把老婆用大衣包起，抱回家去。村里人纷纷猜测，为这种古怪行动寻找解释，妇女们连说闲话的时间都没有了。关于普罗柯菲的老婆也有各式各样的说法：有的说她漂亮得要命，有的说她丑得出奇。直到最勇敢、最爱刨根问底的娘们儿玛芙拉装做讨新鲜酵母到普罗柯菲家里去过一趟之后，才真相大白。普罗柯菲到地窖里去取酵母，玛芙拉趁这个机会看了个一清二楚：原来普罗柯菲弄到的土耳其老婆是一个顶不起眼的女人……过了一会儿，红着脸、歪披着头巾的玛芙拉就站在胡同口对着一群妇女咋呼起来：“谁知道他看上她哪一点！平平常常，女人罢咧……屁股不像屁股，肚子不像肚子，简直像一根棍儿。不如咱们的姑娘饱满。身子细得像马蜂，一折就断；两只眼睛又黑又大，我的天啊，两眼一瞪，就像个魔鬼。大概快要生孩子啦，真的！”“要生孩子啦？”妇女们吃惊地说。“看样子，早就不是姑娘，养过几个孩子啦。”“脸蛋儿怎样？”“脸蛋吗？黄黄的。眼睛蔫不拉唧的，看起来，在外乡外土日子过得不怎么甜。你们猜，她穿着什么……穿着普罗柯菲的裤子哩。”“当真？……”妇女们一齐惊愕得失声叫道。“我亲眼看到的，她穿的是男人裤子，只是没有镶绦，一定是他的便裤。她上身是一件老长的布衫，布衫下面便是男人裤子，裤腿掖在袜筒里。一看到她那种样子，我吓呆了……”村子里悄悄流传着一种说法，说普罗柯菲的老婆会兴妖作怪。阿司塔霍夫家的儿媳妇（阿司塔霍夫家也住在村头，紧靠着麦列霍夫家）起着誓说，好像是在三一节的第二天，她在天亮之前亲眼看到普罗柯菲的老婆披散着头发，光着脚，到他们家牛棚里挤过牛奶。从那时起，牛的乳房就干瘪得像小孩子拳头那样大，不再出奶.不久牛就死掉了。

编辑推荐

《静静的顿河(套装上中下册)》：经典译林。

用户评论 (总计19条)

•   力冈的这个译本文字极好。小说荡气回肠力透纸背，和托尔斯泰的小说《战争与和平》比起来，也不见得逊色。苏联时代能出这样的经典，反观之，当初的中国文坛可谓一片死寂。
•   译林出版社的图书质量毋庸置疑，但就是字太小，读起来费劲！
•   力冈的译作，一直找不到，现在找到了！收到！很高兴！图书印刷精美！没质量问题！为买这书我在卓越徘徊了一阵子，从七十八块，等到58块，立马出手淘到的！一下子省了20块！
•   除了字很小，没有插图，其他还好。要是字大点那该多好啊！
•   陪女儿一起看的，印刷不错，质量也好。
•   我阅读的是金人先生翻译的，翻译得很不错，觉得阅读起来非常舒服，虽然我没有阅读过其他人翻译的，不能比较。（也决定把力冈先生翻译的也买来，对比着阅读。）经典之所以能成为经典，是经得起时间的检验，像百年老酒，愈久弥香。二十余天的时间沉浸在葛利高里的悲欢离合和俄国历史风云变幻之中，几多感慨几多忧伤。战争为了什么？国家之间的战争（我们一般称之为世界大战或局部战争）为了什么？不同民族之间的战争（我们一般称之为民族战争）为了什么？同一民族不同的阶级（如果一定要按马克思主义划分的阶级定义的话）之间的战争（我们一般称之内战）是为了什么？同一阶级之间的斗争（比如说文化大革命）又为了什么？吉本先生说，战争和政治是历史永恒的主题。那么人类历史的每一页都滴着血和肮脏的东西！革命是为了什么？在高喊着“为了人类的解放”之后，结果往往都是虚伪的。在人类历史上，越高喊革命的国家，高喊要建立“平等自由民主”的国家，通过革命推翻了所谓的旧制度而建立了新制度，但这新制度就越比旧制度更加独裁更加专制（在沿袭旧制度的形式又加上一些新的独裁理论和方式），法国大革命之后有拿破仑帝国的独裁专制！俄国十月革命后建立的苏维埃政权（《静静的顿河》中有很多描述）在斯大林手中把独裁专制发挥到登峰造极！中国辛亥革命导致了北洋军阀的独裁与混战，1949年后的中国，M先生学习老大哥斯大林同志，建立了众所周知的什...么样政权，一直到躺在水晶棺材里，中国人才真正睁眼看世界，发现我们的国家和民族原来如此虚弱不堪！我们一直生活在一个虚幻的世界里！中东和北非地区的极权国家的代表萨达姆和卡扎菲都是标榜“民主”的，而且他们都是通过民主选举的，但民主仅仅剩下民主两个字面的意义罢了，美洲那个生产甜蜜蔗糖的国家兄弟俩友好地统治着美丽的国家！我们可爱的邻国已经把家族世袭制发挥到登峰造极了，已经世袭到第三代了，真正的家国天下，但还很顽强而真诚地坚持社会主义制度，如果马克思辛辛苦苦创立的社会主义理论竟是这样的结果，他老人家是死不瞑目的，真的！反革命是为了什么？失去的东西都是美好的，包括政权。失去的不甘心失去，夺来的还没尝够甜头当然不放弃。这一切都是为了利益，永恒的利益！帕默斯顿那句名言：“大英帝国既没有永恒的盟友，也没有永恒的仇敌，只有永恒的利益。”帕默斯顿很伟大，他道出了一个千古不灭的真理，不管是国家之家，还是民族之间，还是同一民族不同阶级之间，还是同一阶级不同阶层之间，还是同一阶层不同派别之间，还是同一派别不同个性之间，分分合合，阴谋阳谋，口蜜腹剑，刀光剑影，最终都是为了利益：财富、权力和荣誉。《静静的顿河》为我们提供了解决这一切迷惑的答案，虽然不全面，但是真实的，当然也提供了新的迷惑。只要人类不灭亡，战争是无法避免的。不要把人类想象的太伟大。人类和东非大草原上迁徙的角马、马拉河里的鳄鱼、草丛里的狮子饿狼豺狗是一样的，为了一口食物为了一口清水而自相残杀！人类的自相残杀的残忍性是任何动物都无法比拟的，因为人类的自相残杀是有组织的、有理论指导的、有技术含量的、能寻找出千万条充满谎言的杀死对方的真理，人类就这样自欺欺人！我们不要说什么丛林法则，应该说人类法则就是自相残杀的本性，如果认真去阅读《中国二十四史》，认真阅读《罗马帝国衰亡史》，认真阅读《法国大革命史》，认真阅读苏俄的一些史籍，比如《战争与和平》、《古拉格群岛》、《莫斯科三次大审判》、或者《静静的顿河》，就更加深刻体会到，人类的本性就是一个杀字了得！！这么好的书籍这么晚才阅读它，可惜可叹，感谢肖洛霍夫《静静的顿河》！《静静的顿河》之所以是经典，因为他不是歌功颂德的，不是满腔仇恨的，不是忆苦思甜的，不是满口真理而实际上谎话连篇的革命文章，而是人道的，悲天悯人的，呼唤人类和平相处，少点争斗，用自己的双手去劳动去创造美好家园。可人类什么时候才能和平相处呢？有所感，与各位喜欢《静静的顿河》的朋友们共欣赏。 阅读更多 ›
•   商品质量很好，没有损坏，比想象中厚很多，非常喜欢，准备开始读了。
•   这本书是小时候曾经非常向往的，但是买不起，曾经在旧书摊上徘徊了许久，终于能够买来了，却总抽不出时间来读。
•   书很精美，就是包装不当。商家没有采用一点保护措施，致使书在运输过程中四个角都被压坏，完美的图书瞬间感觉。。。购书者一定要考虑这个问题，除非商家肯花点心思在这个包装上。
•   干嘛不把三本做成厚厚一本？名著不就是厚点吓人的嘛？！！！
•   封皮完好，绝对正品！下次还来
•   这本书的内容就不用说了，这本书的纸质hair可以，应该是正版吧！
•   战争的大背景下，爱情，恩怨，战友，哥萨克丰富的感情让我爱上了静静的顿河。
•   伟大的小说，名著就是
•   好书 我每天看一点点 直到现在 现在每天不看那么一点点 就睡不安稳当.
•   包装精美的正品书，送的时候还有纸盒，书角，外观完好无损。但有一些现代字典中都没有的字，没见过，但放在一起知道意思。可能是翻译者是老头子的缘故吧！
•   应该不错吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•   静静的顿河
•   期待很久的一套书