英汉经济贸易词典

出版时间：2002-5-1  出版社：外语教学与研究出版社  作者：单其昌  页数：131  
Tag标签：无  

前言

在改革开放总方针的指引下，我国已进入了一个崭新的历史时期。迄今，我国已与世界上120多个国家和地区建立了经贸关系，我国的对外经贸关系如此广泛，是中央各部门和全国各地积极参与的结果。随着对外交往的发展，对外经贸的组织机构和队伍也日益扩大。在这种形势下，中外合资和利用外资的各项业务也飞速发展。为了使我们的对外贸易工作队伍尽快地成长、掌握对外经贸知识和提高运用经贸英语的能力，我认为，编写一部附有解释的英汉经贸词典是很有必要的。对外经济贸易大学单其昌教授及其他30余名同志，根据多年的外经贸英语教学工作经验，经过几年的努力，编写了这部《英汉经济贸易词典》，供对外经贸院校师生和经贸工作者参考，这是一件颇有意义的工作。本词典收词比较广泛，对经贸专业英语中的一些新词和疑难词作了简明的释义或说明，实用性较强。我高兴地向广大读者推荐。

内容概要

本词典由国内多家高校的专家和教授参阅国内外百余种经贸类期刊，历经10年编撰而成。内容详尽实用，除常见词条外，还收集了目前流行的经贸词典，特别是最近几年出现的新词和难词。其特点如下：     ＊准确可靠 所有词条都经高校专家逐条审定，保证词条的实用性与合理性。     ＊内容广泛 包括国际贸易、金融、财务、会计、审计、统计、运输、保险、税收、证券、电子商务等。     ＊注解详细 编者从读者的角度出发，详细地给词条的释义加上注释，深化读者对词条的理解，丰富读者的百科知识。

书籍目录

序前言凡例词典正文  A  B  C   D  E  F   G  H   I   J   K   L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Y  Z 附录一 INCOTERMS 1990 附录二 1900年国际贸易术语解释通则附录三 UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS附录四 《跟单信用证统一惯例》1993年修订本附录五 网络常用术语

章节摘录

插图：一、本词典所收英文条目分单词条目、词组条目、短语条目和缩略语条目。二、所有条目均按英文字母顺序排列。总的顺序是条目、释义、说明或背景资料。说明和背景资料均放在方括号内。三、所有英文专有名词的每一个词的首字母均用大写。四、一个英文词条的同义或近义译文之间用分号隔开。五、一个英文词条有两个或两个以上不同意义的释义，则释义之间用①②③④……表示，而不用分号。但某一组同义或近义的译文之间仍用分号隔开。六、如果同一汉语释义下需要进一步划分，下属内容之间用（1）、（2）、（3）、（4）……的方式隔开。七、缩略语以外的英文词条内容的排列的总顺序是：英文词条之后是汉语释义，然后是对汉语释义的说明或背景资料。说明和背景资料均放在方括号内。八、若方括号内汉语文字只是一个名词或名词短语，那么其后不加任何标点符号；但如果是一个句子或动宾结构，那么其后要用句号。如果方格号内汉语文字中第一部分为一个名词或短语，第二部分为表示解释、说明的一个或几个句子或动宾结构，那么第一部分后用句号或逗号，第二部分之后用句号。

媒体关注与评论

序在改革开放总方针的指引下，我国已进入了一个崭新的历史时期。迄今，我国已与世界上120多个国家和地区建立了经贸关系，我国的对外经贸关系如此广泛，是中央各部门和全国各地积极参与的结果。随着对外交往的发展，对外经贸的组织机构和队伍也日益扩大。在这种形势下，中外合资和利用外资的各项业务也飞速发展。为了使我们的对外贸易工作队伍尽快地成长、掌握对外经贸知识和提高运用经贸英语的能力，我认为，编写一部附有解释的英汉经贸词典是很有必要的。    对外经济贸易大学单其昌教授及其他30余名同志，根据多年的外经贸英语教学工作经验，经过几年的努力，编写了这部《英汉经济贸易词典》，供对外经贸院校师生和经贸工作者参考，这是一件颇有意义的工作。本词典收词比较广泛，对经贸专业英语中的一些新词和疑难词作了简明的释义或说明，实用；陛较强。我高兴地向广大读者推荐。

用户评论 (总计20条)

•   很厚的一本,所以这个价格还是很实惠的.词典的后面还有附录里面有目前最新的关于经济的新词汇不错!
•   速度很快，书很完整，里面都是经贸类的词语，很好
•   这段时间正在用，因为要准备考试，感觉还不错，虽然也有不少次会查不到，不过这个价格的词典也就差不多了，偏贵了点。里面的驾驶是我想要的。
•   很适合英语专业经贸方向
•   内容很多很好基本上金融上的都有
•   装订的纸张不错，内容大概翻了一下，很全面，对于自学外贸英语非常实用。
•   对我来说十分有用我是学金融的
•   嗯 感觉很好...就是能不能用其他较为常见的快递呀
•   在外贸业务手中必备的工具书
•   我本来以为会像牛津中高阶那么大本，但实际上没有那么大的，比较适合我的需要，包装业很精美，是一本我喜欢的书，赞一个
•   当当网购书价廉＼送货及时、方便
•   还可以 不比书城买的差
•   这边书是老师介绍我们买的，速度很快，书也是正版的！！
•   对学习帮助很大，很多同学向询问
•   帮朋友买的。。。。。。。。。。。。
•   书是正版，很好，原包装，送货也很快，我是经贸专业英语的老师，所以那个书对我很实用！
•   挺有用的专业词典
•   我想要的书，不错
•   跟我想象中的厚度差不多，而且里面的解释有些很全面，有些只有中文意思，有繁有简，实际运用足够了吧。哈哈，希望我可以好好利用耶，毕竟花了52大洋。
•   内容一般，太大陆货了，很多专业的知识竟都没涉及到，买的太亏了。