布列塔尼

出版时间：2009-10  出版社：外语教学与研究出版社  作者：刘常律，（法）布泰吉日，（法）隆戈 编著  页数：100  
Tag标签：无  

前言

　　法国，既是大自然鬼斧神工下的“六边形”，也是人类文明风云际会的神秘国度。独特的地理位置和多样的气候类型，造就了法国各地不同特色的旖旎风光；而人类历史车轮的滚滚前行，也在这片土地上留下了深深的印记。每当人们提到“法兰西”，立刻会想到浪漫之都巴黎，这里的每寸土地上都有悠远而神秘的故事。而散发着薰衣草芬芳的普罗旺斯与充满历史文化气息的布列塔尼同样令人向往，令世人陶醉在香气与古韵中。　　“旅游阅读学法语”系列正是致力于引导广大读者在学习语言的同时，去领略法兰西地理、历史和风土人情，共享神秘国度的精神盛宴。　　本套书以几位法国年轻人旅游度假的经历作为引子，用真实的旅游行程串联起实景对话、景点介绍、历史回顾以及语法讲解，让读者在欣赏美景中提高语言能力，在学习语言中接受文化熏陶。本系列图书主要具有以下三大特色：　　一、多角度、多层次和立体化的内容结构深度诠释了法语以及语言背后的文化内涵。口语、听力以及书面语紧密结合，帮助您通过对自然风光、地区特产和人文风貌的学习，来加深对语言的理解与热爱。　　真实的历史、神奇的传说、时光的交错和空间的挪移都不由让人哲思翻滚。　　比如在布列塔尼的潘蓬，您将首先看到展曦中光影斑驳的森林，而农家旅社随后又为游人送上苹果酒、蜂蜜酒、黄油、砂锅炖肉，读到这里恐怕谁都要满口生津。在这片美丽的森林里，还流传着一个动人的传说：很久很久以前，法力无边的梅林法师爱上了暗藏心机的维维亚娜仙女，连法术的秘诀都被爱慕解码。被爱囚禁、功力尽失的他呼喊道：　“其实我从来就不曾疯癫，我只是爱维维亚娜胜过爱我的自由。”朦胧的森林、美味的佳肴、糊涂而真挚的爱情故事，是否会让您在观赏美景时追忆万千，又在品尝佳肴时咀嚼人生？这只是法国旅程中小小的一站，如果您愿意跟随本书去放飞眼界和思想，一站站的魅力行程会扑面而来。　　本系列还为读者提供了内容丰富的注释，帮助读者更全面地领会本书的内容，注释的内容系统而翔实：各景点的来龙去脉，各位艺术家和历史人物的生平等等，使得本书在一定意义上也成为相关城市的小型百科。对于喜欢法语和法国的读者来说，这既是实用的导游手册，也是了解法兰西历史文化知识的窗口。　　二、视觉美感是这套丛书的一大亮点，大量的插图、照片以及名画有助于读者对所接触到的文化内容获得直观的了解，虚实相间，从而产生身临其境的效果。在巴黎，您不仅能通过照片看到人类创造出来的雄伟的钢筋铁骨——埃菲尔铁塔，又能看到奥塞博物馆里氤氲奇妙的名画；您能看到现代人的时尚忙碌，也能感受旧日宫廷的奢华富丽，年代久远的建筑和孩子童真的笑脸都会直观地展现在您眼前。旅游和阅读，都有美丽光影相伴。

内容概要

《布列塔尼 (旅游阅读学法语系列)》是国内为数不多的全方位、多层次展现异域风情的法语阅读读物。实景对话、知识介绍、练习测试熔于一炉，体现语言、知识、文化、乐趣的并重。
《布列塔尼》分为八个单元，每个单元都是一站，先后介绍了布列塔尼的八个景区，以此为线索，穿插了自然轻松的对话、各具特色的风情和美丽动人的故事。本书的图片与文字在展现布列塔尼丰富多姿的自然景观的同时，也将物产、人文、历史巧妙融合其中，全书风格清新而神秘，“寻宝探秘”这样的小栏目也从始至终扣人心弦。
我们在《布列塔尼》一书中为读者提供了填字游戏的参考答案、“寻宝探秘”的寻宝信息以及听力练习的文本。关于“寻宝探秘”这个栏目，希望读者一定首先在“Etape
1”选出正确的解码，并以此作为后面各单元“换图形为字母”的依据，我们提供给您参考的寻宝信息也许会让您恍然大悟。
本书附赠包含对话及听力练习的CD一张。旅游阅读学法语系列既适合法语专业师生使用，又可作为泛读、法国概况等课程的重要参考资料，同时，对于其他各类法语学习者了解法国国情和文化更是大有裨益。

书籍目录

ETAPE
1 到达雷恩
ETAPE
2 苹果树下
ETAPE
3 圣马洛自由区
ETAPE
4 可是这应该怎么说呢？
ETAPE
5 加油！眼看就到终点了！
ETAPE
6 过节了！
ETAPE
7 海湾环游
ETAPE
8 期待再相逢……布列塔尼概况参考答案听力练习文本

编辑推荐

　　听听练练(A lecoute)、语法精粹(Grammaire)和精到的注释。能否寻到　　宝物，最后一站见分晓。　　旅游阅读学法语　　一个学术性教育性出版机构

用户评论 (总计21条)

•   布列塔尼(旅游阅读学法语)(配光盘)——原版引进，语言地道，在领略布列塔尼风光的同时提高法语能力！
•   与其说这是一本学习语言的书(比如学法语的朋友可以利用赠送的光盘练习听力),还不如说它是一本了解文化的书,你可以从中了解法国西部的民风民俗和领略自然风光,图文并茂,物有所,与它的姊妹篇<巴黎>和<普罗旺斯>一道成为一套很好的旅游书.值得收藏,目前我国所出的关于不列塔尼的书还不多,更加显得这本书的珍贵和稀罕.
•   图文并茂，旅游知识与法语一起学，不错。
•   印刷非常精美，课文里的对话都是地道的口语，适合法语学习者课外阅读。
•   这个系列，除了《普罗旺斯》这本CD语音有点过于速度慢以外，《巴黎》和《布列塔尼》这两本是想当精彩的。每天都把CD放在车子上听，仿佛我也跟着这几个学生来到了法国的海边，跟随他们的脚步去漫游。里面的对话和背景都栩栩如生，这套出值得用于课外练习的教材，能大大增强学者们的兴趣。
•   出了学习法语以外，可以了解法国地域的风景和特色，如同做了一次深度游览，下次去那里就不会找不着北了，值得推荐。
•   法国的梦幻之旅从法语开始，值得一买
•   印刷很精致，我是三本一起买的，仿佛身处布列塔尼，很棒的一本旅游书！
•   曾经在布列塔尼呆过两年，买这本书只是为了怀念。。。
•   跟巴黎、普罗旺斯一起买的。纸质内容都很不错。只是介绍的内容比较平常，但对于爱好者来说已经不错了。
•   是学习法语文化的好书，可以培养兴趣，看到它，就想到要加油看书到时有机会就能用法语去法国玩了，加油！
•   跟巴黎那本一起买的，印刷真的很赞，图片也很精美
•   场景真实，内容详实，质量结实，心里踏实！
•   内容很好，但价格小贵。
•   喜欢喜欢，棒
•   很喜欢这本书，书的质量也很好
•   书的质量不错，内容我还没有具体看，因为我买的是一套，从巴黎到普罗旺斯到布列塔尼，不错
•   适合有一定基础的童鞋，里面插图不错，配音光盘没有想像的那么全，部分内容没有配音。
•   比我想象得要好得多，彩色的纸，词汇量也不少。
•   没想到书很薄很小
•   价格打折，纸质打折