英语科技论文写作-理论与实践

出版时间：2006-4  出版社：西安交通大学出版社  作者：丁西亚  页数：162  字数：132000  

内容概要

本书从简明、实用的角度出发，采用理论和实际相结合的方式介绍了英语科技论文写作的要点。分析了科研论文中经常出现的错误原因；介绍了科技论文的文体及组成部分；用实列来描述每一部分的写作要领和技巧；针对性地讲解在语法和修辞上应注意的问题及科技英语有其自身的表达规律，最后介绍一些实用的科技英语表达法。本书以简洁通俗的语言描述理论要点；每一理论要点都用英语科技论文的实例来讲解，大部分例子选自国际性学术期刊。能有效帮助青年研究工作者了解和掌握英语科技论文写作的规范和技巧。

书籍目录

第一章  英语科技论文写作中的常见问题浅析  一、采用汉语思维方式进行思维  二、词义选择不当引起的歧义  三、语句结构不合理   （一）语句结构混杂   （二）语句结构短缺   （三）语句结构插断，表达不清楚   （四）其他常见的语法问题第二章  科技论文的文体、组成部分及其写作要点  一、科技论文的文体  二、科技论文的组成部分   （一）标题   （二）摘要   （三）引言   （四）正文   （五）结论和建议   （六）致谢   （七）参考文献  三、写作的一些基本要点第三章  英语科技写作的基本理论和技巧  一、如何撰写科技论文摘要   （一）语态   （二）时态   （三）翻译举例  二、如何写引言   （一）背景法   （二）主题句法   （三）问题法  三、如何写结论   （一）简要评价或作结论   （二）重复主题句  四、如何写正文——段落中l的主题句   （一）主题句在段落中的位置和表示法   （二）写好主题句的三条原则  五、如何写正文——段落内部的一致性  六、如何写正文——段落内部及段落之间的连贯性   （一）叙事次序   （二）使用转折语过渡第四章  语法和修辞  一、语法的正确运用   （一）论文常用的人称   （二）论文常用的时态   （三）主谓语的一致性   （四）单数和复数的区分   （五）及物动词和不及物动词的区别   （六）定语的位置   （七）状语的位置   （八）虚拟语气  二、怎样安排句子  三、怎样翻译比较清楚   （一）增加必要的代词   （二）增加必要的冠词   （三）增加必要的连接词语   （四）增加必要的介词   （五）省略不必要的重复、冗词之类的赘言   （六）省略概念范畴类词语  四、怎样断句   （一）概念不同可断句   （二）主语转换可断句   （三）有阶段之分可断句   （四）有层次之分可断句  五、句型变化   （一）句子的长短   （二）句型结构的变化   （三）主从结构   （四）平行结构  六、词序问题   （一）某几个词的位置   （二）否定词not的位置   （三）有些倒装句的词序  七、次序要不要颠倒   （一）轻重之分的并列词   （二）动宾结构的复合形容词   （三）描述类型的复合形容词   （四）固定习惯的表达   （五）句子顺序安排  八、要不要重复   （一）避免名词的重复   （二）避免动词的重复   （三）so和as的用法   （四）并列句中的省略   （五）用替代词代替整个分句  九、哪些词可以不翻译  十、代词和冠词   （一）代词   （二）冠词  十一、介词   （一）该用时未用   （二）不该用时又用   （三）误用或混用  十二、however的位置第五章  其他一些问题  一、关于数字的表L达和符号  二、“等等”的表达  三、“在……之下”的英语表达法   （一）表达空间概念   （二）表达条件、原因、时间等概念  四、“使”的英语表达法   （一）动词+宾语+todosth．…   （二）动词+宾语+doingsth．／形容词／介词短语   （三）情感动词+sb．   （四）某些有前缀或后缀的动词   （五）动词…from   （六）含有“引起”语义的状语从句   （七）含有“引起”语义的动词  五、因果关系的表达   （一）从句表达因果关系   （二）并列句表达因果关系   （三）短语表达因果关系   （四）连接副词   （五）相邻的句子之间表达因果关系  六、名词化结构及其深层的隐含关系   （一）名词   （行为名词）+介词+名词   （二）介词+名词   （行为名词）   （三）中性动词+行为名词   （+介词短语）   （四）与动词构成固定搭配  七、一些技术问题   （一）标点符号   （二）大写参考文献附录：范文选例3篇

用户评论 (总计17条)

•   看了不少关于科技论文写作的书籍，只有这部使我满意。
  详细的阐述了英语科技论文写作中的常见问题浅析和科技论文写作思路，对于写科技论文组词，组句以及构成段落有很好的帮助作用。文章中的写作的一些基本要点、语法修辞以及短句为写出地道的科技论文打下基础。往往是一些基本的错误使得文章看起来不流畅，本书的对对于常用介词等基本的语法结构的说明能使读者避免常见语法错误。
  总体来说，内容比较翔实，细致，能为提高好科技论文水平提供帮助。
  内容言简意赅，例子和内容并重，不会枯燥乏味。
  很推荐这本书。
  最后一点是价格便宜，物有所值。
•   我觉得物有所值，很实用。我正在写国际会议的文章，英语已经不经常用了。所以书里面对于一些科技英文的写作的语法和断句的分析，对我来说非常有帮助。它说的很多问题都是我们平时容易出错的地方。关键是难得买到这么便宜又有帮助的书。
•   本书很实用，对中国人英文科技论文写作的毛病分析很到位，但建议先看《科技论文写作与发表教程（第六版）》。
•   适合生命科技论文写作参考
•   内容略零散，但是很细致。如果能更充实一点就好了
•   当当网，做得不错，希望能再接再厉。
•   书不错，希望我能在他的帮助下，尽快写出英文的论文。
•   讲解的是写文章常遇到的问题，比较实用，不过限于篇幅问题，有的只是蜻蜓点水。
•   这本书写的很好，特别适合那些刚刚搞科研的人员学习。同时，为提高我国的科研实力和水平也起到一定的作用。
•   相对于其价格，不错
•   内容不错，薄薄的，但是很简练。
  
  唯一不足是，封面上有一个油污斑点，四周有灰尘。
  可能是放的时间长了。
•   书的内容感觉到还是很实用的，但是纸张有些发黄，封面有些破损。
•   内容一般，没有太大帮助
•   内容还可以吧，但纸张的质量确实比较差。
•   没仔细看，不好评论
•   没有太花时间去读，感觉一般，有一定的参考价值。
•   纯粹介绍普通语法，对科技论文写作毫无用处