最童话.梦幻岛-一天一点英文

出版时间：2010-3  出版社：大连理工大学  作者：盛丹丹  页数：262  

内容概要

　　《一天一点英文：最童话·梦幻岛（英汉对照）》精选该体裁下最经典、最潮流、最发人深省/动人心弦/令人捧腹的名家名篇，在有限的篇章中尽可能地向读者展示无限精彩的英文世界；　　全书系配有作者简介/中文导读/中文译文/难词注释等辅助模块，便于读者对英文原文的学习理解，帮助您在学习英文的同时拓展相应的知识面。

书籍目录

第一卷　古怪精灵夜莺铜猪野天鹅丑小鸭第二卷　慧语灵光皇帝的新装长着三根金发的魔鬼海的女儿森林里的三个小矮人第三卷　上善若水卖火柴的小女孩汉赛尔和格莱特渔夫和比目鱼的故事旅伴第四卷　兰质蕙心拇指姑娘睡美人莴苣灰姑娘

章节摘录

　　第一卷　古怪精灵　　夜莺　　从前有一个皇帝，他的皇宫是全世界最华丽的，全用最富丽堂皇的彩釉瓷砖砌成，那瓷砖价钱昂贵，不过却又薄又脆，一碰就碎，所以要摸它非要小心才行。　　御花园里见得到天下最珍稀的花，那些名贵的花上都系着小银铃铛，会发出叮叮当当的清脆响声，使得走过的人不得不看它们。是呀，皇宫御花园里一切东西都布置得美轮美奂，令人叫绝。这座花园一望无际，连园丁也弄不清楚尽头在什么地方。要是一个人在花园里不停地往前走，就会走进一座枝叶繁茂的大森林，森林里古树参天，在森林边沿还有很深的湖。那个大湖万顷碧波。大船可以在那些大树伸出在湖面上的枝丫下面航行。在一棵大树的枝头栖息着一只夜莺，他婉转啼鸣，歌声悦耳动听，连忙碌不停的穷渔夫在夜间到湖上去收网的时候，也会忘掉干活，一动不动地站在那里聆听，嘴里喃喃地说：“天哪，那鸟叫得多好听啊！”可是他不得不去干活，所以只好把那只鸟忘掉。第二天夜里，那只鸟又唱起来了，渔夫走到那里又会说道：“天哪，那鸟叫得多好听啊！”　　世界各国的人来到这位皇帝的京城，欣赏这座大都城、金碧辉煌的皇宫和御花园，可是他们一听到夜莺的歌唱。都称赞说：“这才是最美的。”　　这些旅行者回到本国后都谈了自己的观感。有学问的人还写了大量关于这座大都城、金碧辉煌的皇宫和御花园的书，但他们也没有把夜莺忘掉。而且对他评价最高。那些会吟诗的学者还写了许多最美丽的诗篇，赞颂这只住在深湖旁边树林中的夜莺。　　这些书传遍了全世界，有几本也传到了皇帝的手里。皇帝坐在金宝座上读了又读，一面读，一面不时地点头同意，因为他看到那些关于他的大都城、金碧辉煌的皇宫和御花园的描写而感到很高兴。　　“最美妙的莫过于那只夜莺的歌声！”书上这句话写得清清楚楚。　　“这是怎么回事？”皇帝说，“夜莺！我怎么一点都不知道！难道在我的帝国里有这样的一只鸟吗？而且他居然就在我的花园里，可我从来都没有听说过，我读了这本书才知道这件事。”　　……