日语最常用同音词辨析词典

出版时间：2010-1  出版社：北京语言大学出版社  作者：和田道子  页数：256  译者：高婙  
Tag标签：无  

内容概要

本书从日语“同音异义·同训异字”的词语中，精心挑选出了词义差别十分微妙、而且在日常生活中经常使用的100组词。采用家人之间幽默对话以及图画的方式引出使用语境，在对词语的含义和用法提供精准详尽的解析和举例的基础上，对每组词语之间微妙的差别进行了细致地比较，而且，还为大家设计了能够过目不忘的“记忆诀窍”。每章后的总结复习题也是有着极强的针对性。　　相信大家通过本书的学习，日语能力一定会有很大提高，并能受益终身！

作者简介

作者：(日本)和田道子 译者：高婙

章节摘录

插图：

编辑推荐

《日语最常用同音词辨析词典》：从日本最著名语言类图书出版公司原版引进，由日本语言专家特为日语非母语学习者精心编写。北京语言大学出版社日语学习工具书

用户评论 (总计24条)

•   书里面介绍了许多同音词的辨析。
  例如——当“会う、合う、遭う”三个词都念做——a u ，可是，具体在什么场合下用哪个，就是很多人头痛的事情了！
  这本书主要就是帮助大家区别这类词的用法，而且还配有可爱的漫画进行理解，生动有趣，还赠送了巧记单词的方法，最最重要的是——它是从日本语言类图书出版公司原版引进的，很符合日本书籍的感觉，我很喜欢！！！
  很实用价钱又便宜，真的建议喜欢学习日语的朋友们看一看的！！
•   若要参加各类日语考试，同音词辨析的得力帮手
•   原版引进的，确实好，言简意赅。
•   日本进口
•   容易记忆是最大的特点。
•   非常棒的一本书，虽然薄薄的，但是内容还是比较丰富的。
  很可爱的书，可以阅读，也可以查阅。
  我从图书馆借来看了后，就自己买了本。
•   对学习应该很有用哦
•   附有练习，非常好
•   纪念下午刚到。拆开了，还没认真看，不过看起来蛮好的样子，随便的看了几眼，感觉还是蛮全的。
•   很少会在当当网买一些没有任何评论的新书，毕竟网上购书难像书城那样把书里里外外都看个通透，而后再考虑是否购买。不时也的确会买到一些与自己预想有出入的书籍。但这次却罕有的一次过买了两本没有任何评论的新书。简单的说说个人对此书的评价，希望能为日后欲买的学子们提供一个参考：优点：１）地道！非常地道！里面提及很多词语的用法，正统的教材上都肯定不会教的。但这些却是比较常用的一些词。２）漫画与短文的内容生动、有趣。佩服作者能有此想象力，把同音词的不同写法、用法融汇到三格漫画或者数十字的小短文里，而且内容精辟搞笑^_^！３）里面的“记单词秘诀”个人感觉也非常实用。言简意赅，令人一目便了然。足以证明作者的用心铺排。缺点：１）书中汉字没有标注振假名（汉字上的假名标注）。或许这只是对于初学者来说是一个“缺点”吧？本人建议有一定日语能力水平（N2水平左右）的学友们选择此书，的确能有一定提升，能把一些平常的单词用出“地味”来。但初级（N4.N5），或中级上（N3）的同学们，本人就建议先不要浪费钱买此书了。因为连一个单词的基本用法都还没记住，正常表达都成问题时就追求地道的表达，或许会搞到自己容易混乱，含糊其辞呢。２）感觉书的印刷不错！但是纸质比较单薄，恰逢最近广州天气比较潮湿。看完放在桌面上不一会儿，就会受潮而自动卷起几页、页边皱起波纹来。但总的来说还是值得拥有的。最近叫日本的一位同事帮我从日本买了两本不太有分量的书，但却要整整人民币200大元。当然印刷跟纸质都没得比，但是从性价比来衡量的话，还是我们国家的书籍划算啊！日本的原版书，我是过年才买来当礼物送给自己的，经常买的话可吃不消>.<!希望国内的出版社多点引进此类日本的原版书籍来！
•   对于刚开始学习的我会有些帮助的吧
  区分一些词汇
  分得挺好的
•   第一次看是觉得不错，而且许多单词都能记住了，但看完以后没有再翻看的欲望了，都懂了
•   单词略显简单，水平高的人（N2以上）可以忽略这本了。。。
•   大体看了一下内容，很有用处，就是书到的时候有些卷边，连带封皮也有些折痕，有些小遗憾
•   话说买了这么长时间，我还没有认真坐下来翻过。不过大体看了一下，有很多漫画，看起来很有意思的感觉，最近没时间，过段时间再认真瞅瞅，嘿嘿
•   作为增加知识的书还可以
•   在新华书店里看好的，然后为了省钱来当当上订的。还不错。
•   只能说看看内容再买比较好，没有想象中那么好~
•   买了一本一点都没用的书，垃圾！！！！！！！！！！！！
•   不知道怎么说，也就一般般
•   这本如题，是本真正的辨析词典，如"闘う"同"戦う"的区别，有例句和详解，不足是收录的量比较少，没有假名标注。但是总的来说是本非常不错的书！千万不要买另一个二十二块多的那本！非常废！
•   没注音的。。需要有一定基础
•   解释很实用加上漫画很有趣 容易理解
•   内容详细，排版也很不错，条理清晰。